Aspectos da ecologia reprodutiva de Trachycephalus cunauaru (Anura: Hylidae) na Amazônia meridional / Aspects of the reproductive ecology of Trachycephalus cunauaru (Anura: Hylidae) in the southern Amazon

Trachycephalus cunauaru é um hilídeo amazônico que utiliza fitotelmatas para se reproduzir. Existem relativamente poucas informações sobre a espécie, principalmente devido à dificuldade de acesso aos seus sítios reprodutivos. Nesse trabalho, reunimos dados de ecologia e história natural de T. cunauaru em uma área da Amazônia meridional, no estado de Mato Grosso, Brasil. Além de fitotelmatas naturais, utilizamos baldes instalados a uma altura de 10 m como fitotelmatas artificiais. Comparamos características físicas e químicas, bem como a presença e ausência de girinos, entre fitotelmatas naturais e artificiais. Também coletamos dados sobre o comportamento reprodutivo da espécie por meio de armadilhas fotográficas. Registramos uma densidade de 14,1 sítios reprodutivos por km2 . Os parâmetros ambientais diferiram significativamente entre fitotelmatas artificiais e naturais. Em sítios artificiais a presença de girinos esteve diretamente relacionada à árvores com maior diâmetro. Registramos, pela primeira vez, oofagia para a espécie e observamos que machos podem utilizar mais de um fitotelmata. Também registramos a presença de cobras nos sítios reprodutivos. Constatamos que sítios artificiais e armadilhas fotográficas representam uma alternativa satisfatória para registros comportamentais para T. cunauaru e, possivelmente, para outras espécies com hábitos similares. (AU)

Predation of bat (Molossus molossus: Molossidae) by the centipede Scolopendra viridicornis (Scolopendridae) in Southern Amazonia / Predação de morcego (Molossus molossus: Molossidae) pela centopeia Scolopendra viridicornis (Scolopendridae) no sul da Amazônia

Centipedes are opportunistic carnivore predators, and large species can feed on a wide variety of vertebrates, including bats. The aim of this study was to report the third record of bat predation by centipedes worldwide, the first record in the Amazon region, while covering aspects of foraging, capture and handling of prey. We observed the occurence in a fortuitous encounter at Cristalino State Park, located in the Amazon region of the state of Mato Grosso, Brazil. The attack took place in a small wooden structure, at about three meters from the floor, and was observed for 20 minutes. During the observation, the centipede stung the neck and abdominal region of the bat several times, grabbing the prey with its 15 pairs of front legs while hanging from the ceiling with its hind legs. This type of observation suggests that vertebrates can be important preys for invertebrates such as giant centipedes, both for its nutritional composition and for the amount of energy available in a single prey.

Centopeias são predadores carnívoros oportunistas e grandes espécies podem se alimentar de uma grande variedade de vertebrados, inclusive de morcegos. O objetivo desse trabalho é reportar o terceiro registro de predação de morcego por centopeia, e o primeiro para a região Amazônica, abrangendo aspectos do forrageamento, captura e manipulação da presa. O registro foi realizado de forma fortuita, no Parque Estadual do Cristalino, região de Floresta Amazônica, no estado de Mato Grosso, Brasil. O ataque ocorreu em uma estrutura de madeira a cerca de três metros de altura e foi observado por 20 minutos. Durante a observação, a centopeia picou várias vezes o pescoço e região abdominal do morcego, agarrando a presa com seus 15 pares de pernas anteriores e se pendurando ao teto com as pernas posteriores. Esse tipo de observação sugere que vertebrados podem ser importantes presas para invertebrados, como centopeias gigantes, tanto por sua composição nutricional quanto pela quantidade de energia disponível em uma única presa.