Trauma y amnesia disociativa: la visión de Pierre Janet / Trauma and dissociative amnesia: Pierre Janet's vision

RESUMEN Se señala la importancia de reconsiderar el trabajo de Pierre Janet en trauma y amnesia disociativa, como elementos importantes en el estudio actual del trastorno de estrés postraumático (TEPT). Los objetivos de esta revisión histórica no sistemática y comparativa son: a) explicar, desde la perspectiva de Janet: el concepto de Idea Fija, que hoy denominamos trauma b) describir los diferentes tipos de amnesia en las cuales se basa el DSM para su clasificación actual y c) a través de un caso clínico descrito por Janet, mostrar su concordancia con lo que actualmente diagnosticamos como TEPT complejo, que denominó en su época: "una de las formas que puede tomar la histeria después de un accidente emocional". Esta revisión se basa principalmente en algunos capítulos originales de Janet publicados en Francés.

The present article gives emphasis in reconsidering the work of Pierre Janet in trauma and dissociative amnesia, as important aspects for the contemporary study of posttraumatic stress disorder (PTSD). The purpose of this non systematic historical review is to explain the following ideas under Janet´s perspective: a) the concept of fixed idea, denominated in our contemporary nomenclature as trauma, b) to describe the different types of amnesia described by Janet and its relation with DSM clasiffication for this penomenon, and c) to show through the analysis of a clinical case described by Janet, how a concordance exists between the current denomination of complex PTSD and what Janet nominated "one of the forms in which hysteria can presents after an emotional accident". This article is mainly based in some original chapters from Janet´s work published in French.

Pierre Janet: La Perdida De La Función De Lo Real En El Trastorno Obsesivo-Compulsivo, Psicosis Y Trauma / Pierre Janet And The Loss Of Reality Function In Obsessive Compulsive Disorder, Psychosis And Trauma

Resumen En el presente reporte se destaca la importancia de explicar y conocer los orígenes del concepto de "Función de lo real" en la perspectiva de Janet. Esto, dadas sus aplicaciones actuales en el estudio del trastorno obsesivo compulsivo, las psicosis, el trastorno por estrés postraumático y los síntomas disociativos. Se define la "Función de lo real" como la aprehensión de la realidad en todas sus formas, por percepción y acción, que modifica todas las demás operaciones psicológicas. Es entonces el resultados de tres operaciones psicológicas principales, que se encuentran dentro de una jerarquía de funciones organizadas y unidas por la tensión psicológica. Como eje teórico central, es la debilidad de dicha tensión lo que provoca un deterioro de estas operaciones y una pérdida de la función de lo real, originando variados síntomas. El deterioro de dichas operaciones y los síntomas derivados son: La acción voluntaria que lleva a conductas compulsivas. La percepción con creencia reflexiva conduce a síntomas obsesivos y la creencia aseverativa a síntomas psicóticos. Personificación y presentificación, relacionada con lo que actualmente denominamos trauma y síntomas disociativos.

In the following report the author remarks the importance of explaining and knowing the origins of the concept of "Function of the real" in Janet's perspective. The importance of shed some light on this concept derives from its current applications in the study of obsessive compulsive disorder, psychosis and post-traumatic stress disorder and dissociative symptoms. The "Function of the real" or "Reality function" is defined as the apprehension of reality in all its forms. It is the result of three main psychological operations, which are within a hierarchy of functions organized and united by a property called "psychological tension". The weakness of this tension causes a deterioration of these operations and a loss of the reality function causing, as a consequence, various symptoms. The affected operations and the derived symptoms are: The voluntary action that leads to compulsive behaviors. Perception with reflective belief, which conduces to obsessive symptoms, assertive belief and psychotic symptoms. Personification and presentification, related to what we now call trauma and dissociative symptoms.

Disociación y síntomas neurológicos funcionales en la perspectiva de Pierre Janet / Dissociation and functional neurological symptoms in the perspective of Pierre Janet

Resumen Se destaca la importancia de conocer los orígenes del concepto de disociación en la perspectiva de Janet, dadas sus aplicaciones actuales en el estudio y tratamiento del trauma y el trastorno por estrés postraumático, entre otros temas similares. El objetivo principal de esta revisión es explicar, desde la perspectiva de Pierre Janet, el concepto de disociación en relación a: ideas fijas; estrechamiento del campo de la conciencia y debilidad de la síntesis mental. Se resume, una breve biografía de Pierre Janet, mencionando el legado y aplicaciones actuales de su psicología y psicopatología. Se describen los síntomas neurológicos funcionales, denominados en su época como histeria, desde donde surge en parte el concepto de disociación, estos son: parálisis, contracturas y anestesias, describiendo el diagnóstico del síntoma histérico a diferencia del síntoma orgánico. Podemos condensar lo referido en la siguiente definición: "disociación, es la pérdida de síntesis y asociación de las funciones psicológicas, las que se alejan de la consciencia y son relegadas al subconsciente, situaciones que ocurren debido a un estado emotivo o en forma espontánea… esto permite alejar de la conciencia dicho estado, el que es representado en variados síntomas".

In the following article the author remark the importance of recognizing the ogirin of Pierre Janet's concept of dissociation. This, due to the relevance of these ideas for the study and treatment of trauma and post traumatic stress disorder, among other pathologies. The main objective of this text is explaining from Janet's perspective, the concept of dissociation and its relation with the following concepts: "fixed ideas", "narrowed field of consciousness" and "weakness of mental synthesis". The article include a brief biography of Pierre Janet, making special emphasis in his legacy and contemporary clinical applications of his psychology and psychopathology. Furthermore, functional neurological symptoms are described. Those clinical manifestations were named in Janet's time as "hysteria", concept that could be traced historically as the starting point for the concept of dissociation. These functional symptoms are (among others): paralysis, muscular contractures and body parts anesthesia; conceptually differentiating functional symptoms from organic symptoms. An interesting form of summarising the concepts of this article is using Janet's words: "Dissociation is the lost of synthesis and association of psychological functions, displacing them away from explicit consciousness and relegating these functions to the subconscious, situations that occurring due to an emotional state or in an spontaneous way … this process facilitates the separation of the emotional states from consciousness, making possible the representation of emotions in physical symptoms".

Evaluación de trastorno de personalidad a partir de estudios de Neuro-SPECT / Assessment of personality disorder by means of NeuroSPECT

We report on functional imaging results in 24 patients of Personality Disorder (P.D.) performed with NeuroSPECT by means of Tc99m HMPAO, in Basal state and during frontal cortical activation by means of the Wisconsin Card Sorting Test. Results demonstrate that we can make the diagnosis of P.D. when we detect significant hypoperfusion (- 2 Stand/ Deviations below the normal mean for the same age group) in the subgenual area (Area 25 of Brodmann) and in Area 24 of Brodmann, the anterior cingulated gyrus. Both areas are paradoxically more hypoperfused during the Wisconsin Test. Among patients diagnosed with P.D. NeuroSPECT can distinguish between patients of Cluster B from the ones from Cluster C in both Basal and Activation State, while Cluster A from B could be differentiated only in Basal State. On the other hand Motor Impulsivity patients could be differentiated from the Cognitive group due to paradoxical hypoperfusion in motor areas 1,2,3, and 4 of Brodmann. While the number of patients studied appears reduced these results demonstrate the capability of diagnosing Personality Disorder and also the capability to improved understanding of the subgroups of this Disorder.

Se comunican los resultados de 24pacientes con Trastornos de Personalidad estudiados mediante Neuro-SPECT HMPAO Tc99m, técnica de imagenología funcional cerebral en condicionas basales y durante activación de la corteza frontal ejecutiva mediante la prueba de Wisconsin. Los resultados demuestras fehacientemente que el diagnóstico de Trastorno de Personalidad se basa en la presencia de disminución de perfusión (- 2 Desviaciones Standard bajo el promedio normal para el mismo grupo etario) en el Cingulado Anterior y región subgenual, exageradas paradojalmente durante la prueba de Wisconsin. Dentro de los pacientes demostrados como Trastorno de Personalidad, Neuro-SPECT es capaz de distinguir los pacientes del Cluster B de los del Cluster C en ambos estados de medición,(Estado Basal vs Prueba de Wisconsin) mientras los Cluster A y B fueron diferenciables en estado Basal solamente. Por otra parte, la Impulsividad Motora pudo ser distinguida de la Cognitiva por la hipoperfusión paradojal de las áreas frontales de Brodmann motoras 1,2,3 y 4. Si bien el número total de pacientes reportados en este trabajo, es relativamente limitado, abre posibilidades interesantes a la imagenología funcional cerebral en estado basal y durante activación mediante la prueba de Wisconsin para el diagnóstico y exploración del Trastorno de Personalidad.

Análisis de los cambios de frecuencia y sintomatología en la histeria de conversión / Changes in frecuency and simptomatology in conversion hysteria

Se postula en la actualidad que la histeria de conversión, tal como fue definida por Freud, está desapareciendo. Frente a dicha afirmación el autor, a través de una amplia revisión de la literatura concluye que ésta pudo haber sido mal diagnosticada en desmedro de otras enfermedades en el pasado, y ahora mejor diagnosticada. Dicha situación puede haber llevado a una aparente disminución de ésta, pero, por las dificultades que involucran los resultados de los estudios epidemiológicos citados, no podemos inclinarnos con seguridad a afirmar que ha habido una disminución estadística real. El autor plantea además la posible transformación de la histeria conversiva pseudoneurológica, pudiendo ésta en la actualidad estar apareciendo bajo otra forma: como una histeria de conversión pseudodepresiva. Sin embargo, como el estudio es teórico y en base a una revisión bibliográfica solo de los aspectos clínicos, objeta dichas conclusiones, haciendo ver la necesidad de efectuar estudios epidemiológicos, investigaciones en pacientes y análisis de los psicodinamismos psicoanalíticos que comprueben los hechos postulados

El antojo en la embarazada definición inicial / Craving in pregnancy initial definition

Las variaciones del apetito en la embarazada han sido frecuentemente consideradas como datos anecdóticos, quedando marginados al ámbito de los fenómenos sugestivos o del capricho manipulador. En las escasas publicaciones sobre la materia, resalta la inconsistencia de las definiciones de antojo, lo que impide conocer la incidencia del fenómeno y hace difícil la comparación de las distintas series. Este trabajo pretende determinar la existencia de una exaltación del apetito en las embarazadas, describir sus características y de acuerdo a éstas, obtener una definición operativa de antojo. Entrevistamos a 120 puérperas con embarazo normal de las áreas norte y occidente de Santiago, a quienes se aplicó una encuesta semicerrada con 60 preguntas acerca del apetito durante su último embarazo comparándolas con sus respectivos períodos de no embarazo. A partir de esto, encontramos 8 características estadísticamente significativas, con las que construimos una definición operativa de antojo: "Es un apetito especial, frecuente en el embarazo, urgente, difícil de postergar y sustituir, que requiere consumir una mayor cantidad de alimento para satisfacerse, que produce una satisfacción especial y que no se satisface al sustituirlo, llegando a producir malestar al no consumir lo apetecido; todos estos fenómenos sorprenden a la embarazada que los presenta"

Psicopatología de un caso de tumor cerebral: diagnóstico diferencial con la histeria / Psychopathology of a cerebral tumor clinical case: differential diagnosis with hysteria

Se presenta el caso de una paciente diagnosticada inicialmente como Histeria de conversión, que en estudios posteriores mostró la presencia de un tumor del SNC