Toxicidade pulmonar e hepática aos vapores do metil metacrilato: um estudo experimental em ratos / Pulmonary and liver toxicity of methyl methacrylate vapors: an experimental study in rats

Methyl methacrylate (MMA) is widely used in medicine and in dentistry in dental braces and prostheses. The most important occupational exposure route of MMA is inhalation. These study aims at evaluating the MMA toxicity to the rat lung and liver related to the time of exposure. Male and female albino Wistar rats were exposed to MMA by inhalation. One group (n=36) was exposed continuously, and the other (n=36) was exposed during 8-hours/day, without water and food intake during the exposure period as to prevent the risk of water and food contamination by MMA. A control group (n=8) received water and food without MMA exposure. Rats were sacrificed 5, 8 and 10 days after exposure. Significant morphological alterations observed were pulmonary emphysema and hepatic esteatosis early detected after 5 days of MMA exposure in 26.4 percent (n=19) and 25 percent (n=18) of the animals, respectively. Pulmonary emphysema was observed in 77.7 percent (n=28) of the rats under continuous exposure, in 66.6 percent (n=24) of the 8-hours/day-exposure group, and in only one animal from the control group. Hepatic esteatosis was observed in 94.5 percent (n=34) of the continuous exposure group, and in 72.2 percent (n=26) of the rats exposured per 8-hours/day, and statistically significant differences were observed among the groups. The literature describes many pulmonary changes related to the exposure to MMA, emphysema being the main one, what is in accordance with our data. Hepatic damage has only been seen when the MMA is administered by intravenous injection. The results of this investigation show that toxicity of MMA appeared very early at the first days of inhalation of this agent. It indicates thata proper exhaustion system should be implemented prior to using MMA in order to prevent occupational related MMA injuries.

O metil metacrilato (MMA) é amplamente usado na medicina e odontologia. A principal via de exposição ocupacional é inalatória. Este trabalho visa avaliar a ação tóxica do MMA em pulmão e fígado de ratos em diferentes períodos de exposição. Ratos Wistar albinos, machos e fêmeas, foram expostos ao MMA por inalação. Um grupo (n= 36) foi exposto continuamente e outro (n=36) exposto durante oito horas diárias, sem água e ração durante a exposição, para excluir a possibilidade de contaminação da água e ração pelo MMA. Um grupo controle (n=8) recebeu água e ração e não foi exposto ao MMA. Os animais foram sacrificados com 5, 8 e 10 dias de exposição. As alterações morfológicas significativas foram enfisema pulmonar e esteatose hepática, detectados precocemente com 5 dias de exposição ao MMA, em 26,4 por cento (n=19) e 25 por cento (n=18) dos animais, respectivamente. Enfisema pulmonar foi observado em 77,7 por cento (n=28) dos animais com exposição contínua, em 66,6 por cento (n=24) dos expostos 8 horas/ dia e em 1 animal do grupo controle. Esteatose hepática foi observada em 94,5 por cento (n=34) dos animais com exposição contínua e em 72,2 por cento (n=26) dos expostos 8 horas/dia, sendo a diferença entre os grupos estaticamente significante. A principal alteração pulmonar na literatura é o enfisema, concordando com nossos achados. Alterações hepáticas somente foram observadas na administração endovenosa do MMA. Os dados do presente trabalho mostram que o efeito tóxico do MMA se manifesta precocemente nos primeiros dias de inalação deste agente, indicando que um sistema adequado de exaustão deve ser instalado antes do uso do MMA para prevenir danos ocupacionais a ele relacionados.

Malformaçäo congênita adenomatóide cística do pulmäo: relato de quatro casos / Cystic adenomatoid malformation of the lung: report on four cases

A malformaçäo adenomatóide cística do pulmäo é uma forma rara de doença pulmonar congênita. Tem sido observada em todos os lobos, raramente é bilateral e está associada a hidrâmnio, edema placentário e hidropisia fetal. É subdividida em três tipos, com características clínicas e histológicas diferentes. O diagnóstico intra-útero é possível através dos exames ultra-sonográficos e o tratamento de escolha é lobectomia. Relatamos quatro casos observados em nosso hospital, com revisäo da literatura.

Lipoma do cerebelo. Relato de caso / Lipoma of the cerebellum. case report

Lipomas intracranianos säo raros, geralmente sendo achado de autópsia. Situam-se na linha média, mais frequentemente de localizaçäo central. Podem ocorrer desde a infância até a vida adulta. Muitos dos "lipomas", na verdade säo associados a lesöes hamartomatosas ou, mesmo, a neoplasias como os meduloblastomas do cerebelo. Relatamos e discutimos um caso de lipoma de cerebelo, achado de autópsia de um recém-nascido prematuro.

Seminoma de mediastino relato de um caso e revisäo da literatura / Mediastinal seminoma case report and review of the literature

Oa autores relatam caso de seminoma primário de mediastino em criança de 13 anos, do sexo masculino, sem sintomas clínicos. Exame tomográfico revelou massa cística no mediatino anterior de aproximadamente 10cm de diâmetro. Foi realizad cirurgia , com ressecçäo de tumor medindo 13x7x6cm, a maior parte representada por área cística unilocular. Microscopicamente, tratava-se de seminoma clássico, que, à semelhança dos originados nos testículos, apresentava hiperplasia linfóide e granulomas epitelióides; ao lado disso, havia formaçäo de corpúsculos de Hassal abortivos associados a intensa hiperplasia epitelial, cuja intensidade näo é relatada na literatura. Estes últimos aspectos sugerem fortemente que o seminoma tenha tido origem intratímica. Os autores chamam ainda a atençäo para a dificuldade de diagnóstico destes casos na biópsia de congelaçäo, podendo ser confundidos com timoma