RESUMO
INTRODUÇÃO: A utilidade da detecção de anticorpos da imunoglobulina da classe M (IgM) no diagnóstico da sífilis tem sido discutida há tempos. OBJETIVO: No presente estudo foi analisada a ocorrência de anticorpo IgM anti-T. pallidum (Tp-IgMAc) nas amostras de pacientes com sífilis recente, na fase de soroconversão e no monitoramento da resposta sorológica pós-tratamento. MÉTODOS: Amostras séricas de 11 indivíduos. RESULTADOS: Na soroconversão, o Tp-IgMAc foi detectado nas amostras de 10 indivíduos, e em um paciente a reatividade IgM ocorreu anteriormente ao Venereal Disease Research Laboratory (VDRL). A sororreversão foi evidenciada nas amostras de três pacientes com sífilis secundária tratada, e em um indivíduo com reinfecção. CONCLUSÃO: A detecção de Tp-IgMAc mostrou ser um potencial marcador diagnóstico de sífilis ativa e o desempenho do ensaio imunoenzimático de captura de IgM (ELISA-IgM) para o monitoramento pós-tratamento foi similar ao da VDRL.
INTRODUCTION: The appropriateness of IgM antibody detection in the diagnosis of syphilis has been extensively discussed. OBJECTIVE: This study aimed at assessing the detection of anti-T. pallidum IgM antibody (TP-IgMAb) in serum samples from patients with recent syphilis in seroconversion and in the monitoring of post-treatment serological response. METHODS: Serum samples from 11 individuals. RESULTS: At seroconversion, positive Tp-IgMAb was detected in 10 samples and IgM reactivity previous to Venereal Disease Research Laboratory (VDRL) was detected in one sample. Seroreversion was found in samples from three treated patients with secondary syphilis and in one individual with reinfection. CONCLUSION: Tp-IgMAb detection proved to be a potential diagnostic marker for active syphilis, and IgM capture enzyme linked immunosorbent assay (ELISA-IgM) performance was similar to VDRL in post-treatment monitoring.
RESUMO
DNA/HHV-8 pode ser detectado em amostras de biópsias de Sarcoma de Kaposi (SK) independente da forma clínica. Objetivos: 1. Descrever os subtipos de HHV-8 em pacientes com aids e sarcoma de Kaposi em São Paulo; 2. Construir uma árvore filogenética com os isolados de DNA/HHV-8 obtidos. Pacientes e métodos: Estudo transversal incluindo pacientes com aids e SK atendidos no Instituto de Infectologia Emílio Ribas, São Paulo, Brasil. Fragmentos de DNA/HHV-8 de 420 pb da região ORF K1foram amplificados por PCR "nested". As seqüências de DNA obtidas foram alinhadas no programa clustalW e análise filogenética realizada pela técnica de neighbour-joining. Resultados: Foram analisadas 37 amostras de 33 pacientes. As amostras foram classificadas como subtipos A, B e C. Em relação ao comportamento de risco 7/10 (70 por cento) pacientes com o subtipo C eram heterossexuais e 3/10 (30 por cento) eram homossexuais (p < 0,05). Dos pacientes com o subtipo A, 2/16 (12.5 por cento) eram heterossexuais e 12/16 (75 por cento) eram homossexuais. Conclusões: 1. Os subtipos de HHV-8 em pacientes com SK e aids em São Paulo pertencem aos subgrupos A, B e C. 2. Os subtipos A e C apresentaram associação estatisticamente significante com comportamento sexual de alto risco.HHV-8/DNA has been found in Kaposi`s sarcoma (KS) tumour tissue, regardless its clinical forms. Objectives: 1. To classify HHV-8 strains from AIDS/KS in Brazil. 2. To construct a phylogenetic tree with the HHV-8/DNA isolates obtained. Methods: AIDS/KS patients were recruited in a cross-sectional study at the "Instituto de Infectologia Emílio Ribas" in Sao Paulo, Brazil. HHV-8/DNA fragments were amplified by nested PCR. The DNA sequences were aligned by clustalW and phylogenetic analysis carried out by Neighbor-joining technique. Results: 37 samples from 33 AIDS/KS patients were analyzed. Brazilian patients yielded subtypes A, B and C. The distribution of HHV-8 strains according to risk behaviour for HIV infection, showed that 7/10 (70 per cent) patients with C subtype were heterosexual and 3/10 (30 per cent) were homosexual (p < 0,05). Of the 16 patients with A subtype, 2/16 (12.5 per cent) were heterosexual and 12/16 (75 per cent) were homosexual. Conclusions: 1. Brazilian HHV-8 strains clustered into subtypes A, B and C; 2. HHV 8 subtypes A and C were statistically significant associated with high risk sexual behaviour...