Uso dos antifúngicos no tratamento da candidíase vulvovaginal: uma revisão integrativa / Use of antifungals in the treatment of vulvovaginal candidiasis: an integrative review

Objective: To identify scientific evidence available in the literature and analyze the action of antifungal drugs used for the treatment of vulvovaginal candidiasis. Methods:Integrative literature review conducted in the databases Medline/PubMed, Embase, Web of Science, Cochrane Library, CINAHL, SCOPUS and VHL; with the descriptors "woman", "antifungal agents"; "vulvovaginal candidiasis". Results:Ten scientific articles published between 1983 and 2020 were obtained. Of these, four were developed in Iran; followed by Mexico, England, Taiwan, Thailand, Denmark, and the United States. In terms of methodological design, most studies are clinical trials (n=8), and two are cross-sectional studies. Regarding the level of evidence, eight are level II, and only two investigations are level IV. Concerning the antifungal drugs used in the treatment, there was a predominance of clotrimazole (n=4; efficacy ranging from 42.4% to 98.3%), followed by econazole (n=2; efficacy between 39% and 89%), combined or not with another antifungal drug. Conclusion: The use of clotrimazole stands out, as it is highly effective in the treatment of vulvovaginal candidiasis. This study contributes to the advancement of knowledge and improvement of the clinical practice of nursing and other health professionals. It is expected that these results will encourage further studies and update clinical practices.Descriptors:Women;Antifungal Agents;Candidiasis, Vulvovaginal

Objective: To identify scientific evidence available in the literature and analyze the action of antifungal drugs used for the treatment of vulvovaginal candidiasis. Methods: Integrative literature review conducted in the databases Medline/PubMed, Embase, Web of Science, Cochrane Library, CINAHL, SCOPUS and VHL; with the descriptors "woman", "antifungal agents"; "vulvovaginal candidiasis". Results:Ten scientific articles published between 1983 and 2020 were obtained. Of these, four were developed in Iran; followed by Mexico, England, Taiwan, Thailand, Denmark, and the United States. In terms of methodological design, most studies are clinical trials (n=8), and two are cross-sectional studies. Regarding the level of evidence, eight are level II, and only two investigations are level IV. Concerning the antifungal drugs used in the treatment, there was a predominance of clotrimazole (n=4; efficacy ranging from 42.4% to 98.3%), followed by econazole (n=2; efficacy between 39% and 89%), combined or not with another antifungal drug. Conclusion:The use of clotrimazole stands out, as it is highly effective in the treatment of vulvovaginal candidiasis. This study contributes to the advancement of knowledge and improvement of the clinical practice of nursing and other health professionals. It is expected that these results will encourage further studies and update clinical practices.Descriptors:Women;Antifungal Agents;Candidiasis, Vulvovaginal

Análise dos Critérios Imunofenotípicos por Citometria de Fluxo para Definição das Doenças Linfoproliferativas Crônicas de Células B / Analysis of Immunophenotypic Criteria by Flow Cytometry to Define B-Cell Chronic Lymphoproliferative Diseases / Análisis de Criterios Inmunofenotípicos por Citometría de Flujo para Definir Enfermedades Linfoproliferativas Crónicas de Células B

Introdução: A citometria de fluxo é uma metodologia importante para o diagnóstico das doenças linfoproliferativas crônicas de células B (DLPCB), contudo, por vezes, o citometrista não encontra subsídios suficientes para a definição exata da entidade patológica envolvida. Objetivo: Analisar os laudos emitidos a pacientes com doenças linfoproliferativas crônicas (DLPC) atendidos em um laboratório particular de Belém-PA, segundo os critérios de classificação estabelecidos pelos estudos de Matutes et al. e Craig e Foon. Método: Estudo retrospectivo com laudos de pacientes que realizaram imunofenotipagem por citometria de fluxo para diagnóstico de DLPCB no período entre setembro de 2015 a dezembro de 2019. Resultados: Depois de aplicados os critérios de Matutes et al. e Craig e Foon para os laudos analisados, observou-se concordância em: 45,24% casos de leucemia linfoide crônica de células B/linfoma linfocítico de pequenas células B; 14,29% casos de linfoma folicular; 4,76% casos de leucemia de células pilosas; e 21,43% de casos definidos como "outras DLPCB não classificáveis por citometria de fluxo". Entretanto, o teste de hipóteses de Hotelling (p=0,0409) mostrou haver diferença estatística para a definição das DLPCB segundo os critérios aplicados. Conclusão: Os resultados ressaltam que, mesmo sendo a citometria de fluxo importante para a caracterização das DLPCB, por vezes, o citometrista necessita incluir no laudo a categoria "outras doenças linfoproliferativas crônicas de células B não classificadas por citometria de fluxo" para induzir o prescritor a solicitar mais exames complementares.

Introduction: Flow cytometry is an important methodology for the diagnosis of chronic B-cell lymphoproliferative diseases (CBCLPD), however, sometimes the cytometrist does not find sufficient elements for the exact definition of the pathological entity involved. Objective: To analyze the reports issued to patients with chronic lymphoproliferative diseases (CLPD) tested at a private laboratory in Belém-PA, according to the classification criteria established by the studies by Matutes et al. and Craig and Foon. Method: Retrospective study with reports of patients who underwent immunophenotyping by flow cytometry for the diagnosis of CBCLPD from September 2015 to December 2019. Results: After applying the criteria by Matutes et al. and Craig and Foon to the reports analyzed, agreement was reached for 45.24% of the cases of chronic b-cell lymphocytic leukemia/small B-cell lymphocytic lymphoma, 14.29% of the cases of follicular lymphoma, 4.76% of the cases of hairy cell leukemia and 21.43% of the cases defined as "other CBCLPDs not classifiable by flow cytometry". However, Hotelling's hypothesis test (p=0.0409) showed a statistical difference for the definition of CBCLPD according to the criteria adopted. Conclusion: The results emphasize that even though flow cytometry is important for the characterization of CBCLPD, sometimes the cytometrist needs to include the category "other chronic B-cell lymphoproliferative diseases not classified by flow cytometry" in the report to induce the prescriber to request additional complementary exams.

Introducción. La citometría de flujo es una metodología importante para el diagnóstico de enfermedades linfoproliferativas crónicas de células B (ELPCB), sin embargo, en ocasiones el citometrista no encuentra suficientes subsidios para la definición exacta de la entidad patológica involucrada. Objetivo: Analizar los informes emitidos a pacientes con enfermedades linfoproliferativas crónicas (ELPC) tratados en un laboratorio privado en Belém-PA, de acuerdo con los criterios de clasificación establecidos por los estudios de Matutes et al. y Craig y Foon. Método: Retrospectivo con relatos de pacientes que se sometieron a inmunofenotipificación por citometría de flujo para el diagnóstico de ELPC de septiembre de 2015 a diciembre de 2019. Resultados: Tras aplicar los criterios de Matutes et al. y Craig y Foon a los informes analizados, se observó concordancia en: 45,24% de los casos de leucemia linfocítica crónica de células B/linfoma linfocítico de células B pequeñas; 14,29% casos de linfoma folicular; 4,76% casos de leucemia de células peludas; y 21,43% de los casos definidos como "otros ELPCB no clasificables por citometría de flujo". Sin embargo, la prueba de hipótesis de Hotelling (p=0,0409) mostró diferencia estadística para la definición de ELPCB según los criterios aplicados. Conclusión: Nuestros resultados enfatizan que si bien la citometría de flujo es importante para la caracterización de ELPCB, en ocasiones el citometrista necesita incluir en el informe la categoría "otras enfermedades linfoproliferativas crónicas de células B no clasificadas por citometría de flujo" para inducir al prescriptor a solicitar más exámenes complementarios.

Traumatic dental injuries in children: experience during the Covid-19 pandemic and parents' knowledge about their management

Abstract The social isolation measures adopted during the critical phase of the COVID-19 pandemic led children to spend most of their time at home. Isolation may alter the pattern of traumatic dental injury occurrences, inasmuch as studies point out that most traumatic accidents occur at home. Considering this scenario and the influence of emergency management on the prognosis of the injury, the aim of this study was to evaluate the experience of traumatic dental injuries in children before and during the pandemic, and the knowledge of this topic by the children's guardians. This cross-sectional study was conducted with guardians of children aged 0 to 6 years, residing in Juiz de Fora, MG, Brazil. The guardians answered an online questionnaire addressing personal information, traumatic dental injury experience before and during the pandemic, and knowledge of this topic. Descriptive and statistical analyses were performed using Pearson's chi-square test at a 5% significance level. The total sample consisted of 343 volunteers. A total of 95 and 92 injuries were reported before and during the pandemic, respectively; the home was the place of greatest occurrence. Most volunteers (88.1%) agreed that traumatic dental injuries are emergency situations, and were aware that the tooth/fragment had to be taken to the dentist after a fracture or avulsion (97.4%). This study revealed that the traumatic dental injury experience was similar before and during the pandemic, and that the volunteers had satisfactory knowledge, especially in recognizing the importance of immediate attention for a more favorable prognosis of these injuries.

Anti-inflamatórios não esteroides tópicos para o alívio da dor artritica, beneficios para idosos / Non-steroid anti-inflammatory topics for arthritic pain relief, benefits for elderly / Temas antiinflamatorios no esteroides para el alívio del dolor artritico, beneficios para personas mayores

Objetivo: Identificar e analisar os anti-inflamatórios não esteroides tópicos para o alívio da dor artrítica, benefícios para idosos. Métodos: Trata-se de uma revisão integrativa realizada nas bases de dados no mês de maio de 2020, mediante consulta às bases de dados MEDLINE/PubMed, CINAHL, EMBASE, Web of Science, SCOPUS e índice bibliométrico LILACS, acessados por meio do Portal Periódicos da Comissão de Aperfeiçoamento de Pessoal de Ensino Superior, utilizando os descritores: idoso (Aged/elderly), anti-inflamatório não esteroide (Anti-Inflammatory Agents, Non-Steroidal) artrite (Arthritides/Polyarthritis). No qual foram selecionados 13 artigos sem limitador para tempo e idioma. Resultados: Detectou se que as variáveis mais evidenciadas foram: inglês (100%); artigos indexados na MEDLINE/PubMed (69,2%); pais com mais publicações Inglaterra (46%). Destaca-se que 69,3% dos artigos foram ensaios clínicos randomizados controlados; anti-inflamatório tópico mais usado diclofenaco sódico (61,5% seguido do cetoprofeno (38,7%). Conclusão: Concluiu se o diclofenaco e o cetoprofeno apresentam eficácia e segurança no alívio da dor artrítica, e baixa toxicidade cutânea local. (AU)

Objective To identify and analyze topical non-steroidal anti-inflammatory drugs for the relief of arthritic pain, benefits for the elderly. Methods: This is an integrative review carried out on the databases in May 2020, by consulting the MEDLINE / PubMed, CINAHL, EMBASE, Web of Science, SCOPUS and LILACS bibliometric index databases, accessed through the Portal Journals of the Higher Education Personnel Improvement Commission, using the descriptors: elderly (Aged / elderly), non-steroidal anti-inflammatory (Anti-Inflammatory Agents, Non Steroidal) arthritis (Arthritides / Polyarthritis). In which 13 articles were selected without time and language limitations. Results: It was found that the most evident variables were: English (100%); articles indexed in MEDLINE / PubMed (69.2%); parents with the most publications in England (46%). It is noteworthy that 69.3% of the articles were randomized controlled clinical trials; most commonly used topical anti-inflammatory diclofenac sodium (61.5% followed by ketoprofen (38.7%). Conclusion: Diclofenac and ketoprofen were concluded to be effective and safe in relieving arthritic pain and low local skin toxicity. (AU)

Objetivo: Identificar y analizar medicamentos antiinflamatorios no esteroideos tópicos para el alivio del dolor artrítico, beneficios para los ancianos. Métodos: Esta es una revisión integradora realizada en las bases de datos en mayo de 2020, consultando las bases de datos del índice bibliométrico MEDLINE / PubMed, CINAHL, EMBASE, Web of Science, SCOPUS y LILACS, a las que se accede a través del Portal Revistas de la Comisión de Mejoramiento del Personal de Educación Superior, utilizando los descriptores: artritis de edad avanzada (Ancianos / ancianos), antiinflamatorios no esteroideos (agentes antiinflamatorios, no esteroideos) (artritis / poliartritis). En el que se seleccionaron 13 artículos sin limitaciones de tiempo e idioma. Resultados: se encontró que las variables más evidentes fueron: inglés (100%); artículos indexados en MEDLINE / PubMed (69,2%); padres con más publicaciones en Inglaterra (46%). Es de destacar que el 69,3% de los artículos fueron ensayos clínicos controlados aleatorios; diclofenaco sódico antiinflamatorio tópico más utilizado (61.5% seguido de ketoprofeno (38.7%). Conclusión: Se concluyó que el diclofenaco y el ketoprofeno son efectivos y seguros para aliviar el dolor artrítico y la baja toxicidad local de la piel. (AU)

Atividade física e comportamento sedentário em idosos de grupos sociais: existe diferença em razão do risco de sarcopenia? / Physical activity and sedentary behavior in elderly in social groups: is there a difference because of the risk of sarcopenia?

Este estudo teve o objetivo de analisar se a frequência e duração da prática de atividade física e o comportamento sedentário interferem no risco de sarcopenia em idosos frequentadores de grupos sociais. Estudo transversal, em que foram avaliados 207 idosos frequentadores de grupos sociais do município de Sarandi, estado do Paraná. Foi utilizado o Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ) e o SARC-F. Os dados foram analisados por meio da estatística inferencial (p<0,05). Notou-se a prevalência de idosos com nível ativo de atividade física (93,2%) e que não apresentaram risco de sarcopenia (75,8%). Os idosos com risco de sarcopenia ficam mais tempo sentados em dias de semana do que os idosos com ausência de risco de sarcopenia (p=0,043). A duração e frequência da prática de atividade física não interferem no risco de sarcopenia. No entanto, o risco de sarcopenia está associado ao comportamento sedentário do idoso.

This study aimed to analyze whether the frequency and duration of physical activity and sedentary behavior interfere with the risk of sarcopenia in elderly attending social groups. Cross-sectional study to evaluate 207 elderly people attending social groups in the municipality of Sarandi, state of Paraná. The International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) and the SARC-F were used. Data were analyzed using inferential statistics (p<0.05). The prevalence of elderly people with active level of physical activity (93.2%) and no risk of sarcopenia (75.8%) was observed. Elderly people at risk of sarcopenia spend more time sitting on weekdays than elderly people with no risk of sarcopenia (p=0.043). Duration and frequency of physical activity do not affect the risk of sarcopenia. However, the risk of sarcopenia is associated with sedentary behavior of the elderly.

Impact of resistance exercise order on postexercise hemodynamic measures in middle-aged and older women

Abstract Aim: to compare the impact of different resistance exercise orders on postexercise hemodynamic measures in resistance-trained nonhypertensive middle-aged and older women. Methods: Twenty-three women (age 50-78 yrs) were randomized into two resistance training (RT) groups: one group started training sessions performing multi-joint exercises followed by single-joint exercises (MS, n = 12; 58.92 ± 5.53 yrs), while the other group performed their sessions in the opposite order (SM, n = 11; 57.93 ± 11.89 yrs). Both groups performed their RT sessions composed of 7 exercises performed in 3 sets of 10-15 repetitions maximum. Blood pressure was measured by automated equipment during pre-training and at 10, 20, 30, 40, 50, and 60 min after the training session. Results: Repeated-measures analysis of variance (ANOVA) identified an isolated effect of time only for systolic blood pressure (p = 0.003) with statistically significant reductions in pre-session measurement at 60 min post-session in both groups (MS: 117.67 ± 15.89 mmHg vs. 111.25 ± 11.84 mmHg and SM: 118.64 ± 15.13 mmHg vs. 111.50 ± 15.62 mmHg). Regarding diastolic blood pressure and subjective perception of effort, no difference was identified between groups (p > 0.05). Conclusion: We conclude that a RT session can promote post-exercise hypotension for systolic blood pressure after 60 min of recovery in middle-aged and nonhypertensive older women regardless of the exercise order.

Effects of different order of combined training on functional capacity, blood pressure, and body composition in women from 53 to 79 years old / Efeitos de diferentes ordens do treinamento combinado sobre a capacidade funcional, pressão arterial e composição corporal em mulheres de 53 a 79 anos

Objective: To assess the effects of order of resistance training (RT) and high-intensity interval training (HIIT) on functional capacity, blood pressure, and body composition in middle-aged and older women. Methods: Twenty-two participants were randomly assigned to one of two groups: RT followed by HIIT (RT-HIIT, n = 10, mean age 64.5 ± 7.9 years) or HIIT followed by RT (HIIT-RT, n = 10, mean age 59.32 ± 4.44 years). Both groups trained twice a week for 8 weeks. RT was composed of 7 exercises for the upper and lower body. HIIT was composed of alternate pairings of high-intensity (> 85% of maximum heart rate [MHR]) and moderate-intensity (60% MHR) running. Results: A time effect was found for upper-body muscle endurance (HIIT-RT = +9.43%; RT-HIIT = +6.16%), agility and dynamic balance (HIIT-RT = -5.96%; RT-HIIT = -8.57%), and cardiorespiratory fitness (HIIT-RT = +5.14%; RT-HIIT = +6.13%), with no difference between groups. Body composition and blood pressure did not change throughout the investigation for either group. Conclusion: Eight weeks of a combined HIIT and RT exercise program improved functional capacity of middle-aged and older women without altering blood pressure and body composition, regardless of the order of exercises.

Objetivo: Avaliar os efeitos da ordem do treinamento resistido (TR) e do treinamento intervalado de alta intensidade (HIIT) sobre a capacidade funcional, pressão arterial e composição corporal em mulheres de meia-idade e idosas. Metodologia: Vinte e duas mulheres foram aleatoriamente designadas em dois grupos: um grupo realizou TR seguido por HIIT (TR-HIIT, n = 10, 64,5 ± 7,94 anos) e outro grupo realizou HIIT seguido por TR (HIIT-TR, n = 10, 59,32 ± 4,44 anos). Ambos os grupos treinaram duas vezes por semana durante oito semanas. O TR foi composto por sete exercícios para a parte superior e inferior do corpo. O HIIT foi composto de pares alternados de corrida de alta intensidade (> 85% da frequência cardíaca máxima [FCM]) e intensidade moderada (60% FCM). Resultados: Foi encontrado um efeito dos programas de exercício para a resistência muscular de membros superiores do corpo (HIIT-TR = +9.43%; TR-HIIT = +6.16%), agilidade e equilíbrio dinâmico (HIIT-TR = -5,96%; TR-HIIT = -8.57%) e aptidão cardiorrespiratória (HIIT-TR = +5.14%; TR-HIIT = +6.13%), sem diferença entre os grupos. A composição corporal e a pressão arterial não se alteraram ao longo da investigação em nenhum dos grupos. Conclusão: Oito semanas de um programa combinado de exercícios de HIIT e de TR proporcionaram melhora na capacidade funcional de mulheres de meia-idade e idosas, sem alterar a pressão arterial e a composição corporal, independente da ordem de execução.

Psychometric properties of the Purpose in Life Scale in Brazilian older adults / Propriedades psicométricas da Escala de Propósito de Vida entre idosos brasileiros

Objective: This study investigated the psychometric properties of the Purpose in Life Scale in a sample of Brazilian older adults. Methods: This cross-sectional study applied the scale to 309 older adults (mean age = 69.33 ± 7.47 years) residing in the city of Maringá, Paraná, Brazil. Data analysis was conducted through confirmatory factor analysis, Cronbach's alpha, composite reliability, and factor invariance (p < 0.05). Results: Confirmatory factor analysis revealed that items 2, 3, 5, 6, and 9 had a factor loading below 0.50 and should be excluded. The 1-factor model with 5 items showed acceptable reliability. Multigroup analysis revealed that the configurational, metric, and structural invariance of the 1-factor model with 5 items was acceptable for both men and women. Conclusion: Although the Brazilian version of Purpose in Life Scale presented acceptable psychometric properties in a reduced model with 5 items, there were limitations that should be explored in the future.

Objetivo: Este estudo investigou as propriedades psicométricas da Escala de Propósito de Vida em idosos brasileiros. Metodologia: Estudo transversal realizado com 309 idosos (média de idade = 69,33 ± 7,47 anos) residentes na cidade de Maringá, estado do Paraná, Brasil. Foi utilizada a Escala de Propósito de Vida. A análise dos dados foi realizada por meio de análise fatorial confirmatória (CFA), alfa de Cronbach, confiabilidade composta e invariância fatorial (p < 0,05). Resultados: O CFA revelou que os itens 2, 3, 5, 6 e 9 apresentaram carga fatorial abaixo de 0,50 e devem ser excluídos. O modelo de um fator com cinco itens apresentou ajuste aceitável. A análise multigrupo revelou que a invariância configuracional, métrica e estrutural do modelo de um fator com cinco itens era aceitável para homens e mulheres. Conclusão: A versão brasileira da Escala de Propósito de Vida apresentou propriedades psicométricas aceitáveis em um modelo reduzido, com cinco itens; no entanto, mostrou limitações que devem ser exploradas no futuro. Palavras-chave: envelhecimento; qualidade de vi

Fatores sociodemográficos e de saúde intervenientes na funcionalidade e atividade física de idosos / Sociodemographic and health factors interfering with functionality and physical activity of the elderly

O presente estudo transversal teve como objetivo identificar os fatores sociodemográficos e de saúde intervenientes na funcionalidade e atividade física de 654 idosos usuários das Unidades Básicas de Saúde (UBSs) de Maringá, Paraná, Brasil. Utilizou-se questionário de perfil sociodemográfico e de saúde, o International Physical Activity Questionnaire, e o WHODAS 2.0. A análise dos dados foi feita por meio do teste Kolmogorov-Smirnov, Kruskal-Wallis e "U" de Mann-Whitney (p<0,05). As mulheres realizam mais atividades moderadas por dia (p=0,039) e por semana (p=0,048). Os homens possuem menos dificuldades de compreensão e comunicação (p=0,011), mobilidade (p=0,001), atividades da vida diária (p=0,004), participação social (p=0,023) e melhor funcionalidade total (p= 0,001). Idosos de 70 a 79 anos apresentam melhor funcionalidade do que os mais jovens e os com 80 anos ou mais (p=0,032). Sexo, faixa etária e histórico de quedas são intervenientes na duração e frequência da prática de atividade física dos idosos e em sua funcionalidade.

This cross-sectional study aimed to identify the sociodemographic and health factors involved in functionality and physical activity of 654 elderly users of Basic Health Units in Maringá, state of Paraná, Brazil. The sociodemographic and health profile questionnaire, the International Physical Activity Questionnaire, and the WHODAS 2.0 were used. Data were analyzed using the Kolmogorov-Smirnov, Kruskal-Wallis and Mann-Whitney U-tests (p<0.05). Women perform more moderate activities per day (p=0.039) and per week (p= 0.048). Men have less understanding and communication difficulties (p=0.011), mobility (p=0.001), activities of daily living (p=0.004), social participation (p=0.023) and better overall functionality (p=0.001). Elderly from 70 to 79 years old have better functionality than younger and those aged 80 or over (p=0.032). Gender, age group and history of falls are interfering with the duration and frequency of physical activity, as well as their functionality.

Factors associated with risk of sarcopenia in older adults / Fatores associados com o risco de sarcopenia em idosos

This study aimed to assess the factors associated with the risk of sarcopenia in older adults who attend social groups. This is a cross-sectional conducted with 207 older adults. A sociodemographic questionnaire, the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) and the SARC-f ques-tionnaire were used as instruments. Data analysis was carried out by using the chi-squared test and the Binary Logistic Regression (p < 0.05). The results showed a significant association of the risk of sarcopenia with the education level (p = 0,016). There was a significant difference among the groups in self-perceived health (p = 0.001), health perception compared to older adults of the same age (p = 0.001), amount of medications used (p = 0.001), history of falls (p = 0.001) and near-falls (p = 0.001). No significant difference was found in the risk of sarcopenia with level of physical activity. When comparing the ratios of diseases reported according to the risk of sarcopenia, there was a significant difference in heart disease (p = 0.001), systemic arterial hypertension (p = 0.001), stroke (p = 0.001), diabetes (p = 0.049), osteoarthritis (p = 0.001), lung disease (p = 0.034), depression (p = 0.001) and osteoporosis (p = 0.001). The logistic regression revealed that the older adults who had no history of falls and reported no heart disease, lung disease, depression or osteoporosis were more likely to have no risk of sarcopenia. Therefore, it was concluded that the education level and health conditions reported by the older adults can be considered as factors associated with the risk of sarcopenia. The level of physical activity is not a factor associated with the indication of sarcopenia

Este estudo teve como objetivo avaliar os fatores associados ao risco de sarcopenia em idosos que frequentam grupos sociais. Trata-se de um estudo transversal realizado com 207 idosos. Utilizaram-se como instrumento os questionários sociodemográficos, o International Physical Activity Questionnaire (IPAQ) e o SARC-f. A análise dos dados foi realizada pelo teste do qui-quadrado e pela regressão logística binária (p < 0,05). Os resultados mostraram associação significante do risco de sarcopenia com o nível de escolaridade (p = 0,016). Houve diferença significante entre os grupos com e sem risco de sarcopenia em relação à autopercepção de saúde (p = 0,001), percepção de saúde em comparação com idosos da mesma idade (p = 0,001), quantidade de medicamentos utilizados (p = 0,001), histórico de quedas (p = 0,001) e quase quedas (p = 0,001). Não foi encontrada diferença significativa do risco de sarcopenia com nível de atividade física. Ao comparar as proporções de doenças relatadas de acordo com o risco de sarcopenia, houve diferença significante entre cardio-patia (p = 0,001), hipertensão arterial sistêmica (p = 0,001), acidente vascular cerebral (p = 0,001), diabetes ( p = 0,049), osteoartrite (p = 0,001), doença pulmonar (p = 0,034), depressão (p = 0,001) e osteoporose (p = 0,001). A regressão logística revelou que os idosos que não tinham histórico de quedas e não relataram cardiopatia, doença pulmonar, depressão ou osteoporose apresentaram maior probabilidade de não ter risco de sarcopenia. Concluiu-se que o nível de escolaridade e as condições de saúde relatadas pelos idosos podem ser considerados fatores associados ao risco de sarcopenia. O nível de atividade física não é um fator associado ao risco de sarcopenia

Hypertrigliceridemic waist, physical activity and cardiovascular risk factors in schoolchildren / Cintura hipertrigliceridêmica, atividade física e fatores de risco cardiovascular em crianças escolares

The present study aimed to analyze the prevalence of the Hypertriglyceridemic Waist (HTW ) and its rates with levels of physical activity, nutritional status and lipid profile of students from public schools. The 448 schoolchildren aged 10 to 18 years old were analyzed for body mass, height, BMI (waist circumference), triglycerides, total cholesterol, HDL-C, LDL-C, non-HDL cholesterol, fast-ing blood glucose and weekly physical activity time. The survey results showed a high prevalence of the HTW phenotype in schoolchildren (n = 125; 27.9%). The group diagnosed with phenotype has higher body mass, BMI, total cholesterol, LDL-C and non-HDL cholesterol and a lower level of HDL-C about the group without a diagnosis of the phenotype. However, for fasting blood glucose measurements and time of physical activity, the groups are no different. An association analysis using logistic regression showed the HTW phenotype associated with sex, nutritional status, and total cho-lesterol, where boys presented 2.0 (95%CI: 1.3 - 3.2); obese 6.2 (95%CI: 2.7 - 17.2) and cholesterol levels above 150 mg/dL 3.5 (95%CI: 2.1 - 5.7) times more likely to have the phenotype. In this way, the present research showed a high prevalence of HTW in schoolchildren from public schools, with boys, obese and schoolchildren with total cholesterol levels, the individuals most likely to have the phenotype. However, it is worth emphasizing the importance of monitoring these variables through-out the year in all courses, given the period of strong, biological, behavioral and psychological chang-es, as they can quickly change the values of the analyzed variables

Este estudo teve como objetivo analisar a prevalência do fenótipo Cintura Hipertrigliceridêmica e suas associações com os níveis de atividade física, estado nutricional e perfil lipídico de escolares da rede pública de ensino. Os 448 escolares com idade entre 10 e 18 anos foram analisados pela massa corporal, estatura, índice de massa corporal (IMC), circunferência de cintura, triglicerídeos, colesterol total, HDL-C, LDL-C, colesterol não HDL, glicemia em jejum e tempo de atividade física semanal. Os resultados evidenciaram uma alta prevalência do fenótipo CHT nos escolares (n = 125; 27,9%). O grupo diagnosticado com fenótipo apresentou maior massa corporal, IMC, colesterol total, LDL-C e colesterol não HDL e menor nível de HDL-C em relação ao grupo sem o diagnóstico do fenótipo. Porém, para medidas de glicemia em jejum e tempo de atividade física os grupos não se diferiram. A análise de associação por meio de regressão logística, mostrou que o fenótipo CHT associou-se com o sexo, estado nutricional e colesterol total, onde os meninos apresentaram 2,0 (IC95%:1,3 - 3,2); obesos 6,2 (IC95%: 2,7 - 17,2) e níveis de colesterol acima 150 mg/dL 3,5 (IC95%: 2,1 - 5,7) vezes mais chances de terem o fenótipo. Logo, essa pesquisa evidenciou uma alta prevalência de CHT em escolares da rede pública, sendo os meninos, obesos e escolares com níveis de colesterol total inadequado os sujeitos com maiores chances de terem o fenótipo. Todavia, destaca-se a importância do acompanhamento dessas variáveis ao longo do ano em todos os escolares, considerando o período de fortes mudanças pelas quais podem alterar rapidamente os elementos analisados

Funcionalidade e força muscular estão associadas ao risco e medo de quedas em idosos? / Are functionality and muscle strength associated with risk and fear of falls in the elderly? / ¿Están la funcionalidad y la fuerza muscular asociadas con el riesgo y el miedo de caídas en mayores?

Objetivo: Investigar se o nível de funcionalidade e a força muscular estão associados ao risco de queda e ao medo de cair em idosos. Métodos: Estudo transversal, realizado com 80 idosos, de março a agosto de 2019, no município de Maringá, Paraná, Brasil. Para avaliação, aplicaram-se: um questionário sociodemográfico, o WHODAS 2.0, a Escala Internacional de Eficácia de Quedas, o teste de levantar e sentar na cadeira, o teste de flexão de antebraço, além do teste sentado, caminhada de 2,44m e voltar a sentar. Para análise dos dados, utilizaram-se a correlação de Pearson e análise de regressão múltipla (p<0,05). Resultados: Os domínios de funcionalidade e a força muscular explicam 40% da variância nas pontuações do medo de quedas, no entanto apenas os domínios de autocuidado (ß=0,409) e AVD (ß=0,379) apresentaram associação significante (p<0,05) e positiva com o medo de quedas. Os domínios de funcionalidade e a força muscular explicam 51% da variância das pontuações do risco de queda, sendo que apenas o domínio de relações interpessoais (ß=-0,340), a força muscular de membros superiores (ß=-0,512) e a força muscular de membros inferiores (ß=-0,192) apresentaram associação significante (p<0,05) e negativa com o risco de quedas. Conclusão: Observa-se que, na população de idosos em questão, as medidas de funcionalidade e a força muscular estão associadas ao risco de queda e ao medo de cair.

Objective: To investigate whether the level of functionality and muscle strength is associated with the risk of falling and the fear of falling in the elderly. Methods: Cross-sectional study, carried out with 80 elderly, from March to August 2019, in the municipality of Maringá, Paraná, Brazil. For evaluation, the following were applied: a sociodemographic questionnaire, the WHODAS 2.0, the International Scale for the Effectiveness of Falls, the test of getting up and sitting on the chair, the forearm flexion test, in addition to the sitting test, walking of 2.44m and sit back. For data analysis, we used Pearson's correlation and multiple regression analysis (p<0.05). Results: The domains of functionality and muscle strength explain 40% of the variance of the fear of falling scores; however, only the domains of self-care (ß=0.409) and ADL (ß=0.379) showed a significant (p<0.05) and positive association with the fear of falls. The domains of functionality and muscle strength explain 51% of the variance of the risk scores for falling, with only the domain of interpersonal relationships (ß=-0.340), the muscular strength of upper limbs (ß=-0.512), and strength lower limb muscle (ß=-0.192) showed a significant (p<0.05) and negative association with the risk of falls. Conclusion: It is observed that in the elderly population in question, measures of functionality and muscle strength are associated with the risk of falling and the fear of falls.

Objetivo: Investigar si el nivel de la funcionalidad y la fuerza muscular están asociados con el riesgo de caída y el miedo de los mayores en caerse. Métodos: Estudio transversal realizado con 80 mayores entre marzo y agosto de 2019 en el municipio de Maringá, Paraná, Brasil. Se ha aplicado para la evaluación los instrumentos a continuación: un cuestionario sociodemográfico, el WHODAS 2.0, la Escala Internacional de Eficacia de Caídas, la prueba de sentarse y levantarse de la silla, la prueba de flexión de antebrazo además de la prueba sentada, la caminata de 2,44m y volver a sentarse. Se ha utilizado la correlación de Pearson y el análisis de regresión múltiple (p<0,05) para el análisis de datos. Resultados: Los dominios de la funcionalidad y la fuerza muscular explican el 40% de la variancia de las puntuaciones del miedo de caídas, sin embargo, solamente los dominios de autocuidado (ß=0,409) y AVD (ß=0,379) presentaron asociación significante (p<0,05) y positiva con el miedo de caídas. Los dominios de funcionalidad y la fuerza muscular explican el 51% de la variancia de las puntuaciones del riesgo de caída y solamente los dominios de las relaciones interpersonales (ß=-0,340), la fuerza muscular de los miembros superiores (ß=-0,512) y la fuerza muscular de los miembros inferiores (ß=-0,192) presentaron asociación significante (p<0,05) y negativa con el riesgo de caídas. Conclusión: Se observa que en esa población de mayores las medidas de funcionalidad y de fuerza muscular se asocian con el riesgo de caída y el miedo de caerse.

Ultrastructural and morphometric description of the ear skin and cartilage of two South American wild histricognate rodents (Dasyprocta leporina and Galea spixii) / Descrição ultraestrutural e morfométrica da pele e cartilagem auricular de dois roedores histricognatos silvestres da América do Sul (Dasyprocta leporina e Galea spixii)

Skin and cartilage have been the main source for the recovery of somatic cells to be used in conservation strategies in wild mammals. In this sense, an important step for the cryopreservation of these samples is to recognize the properties of the skin and cartilage. Thus, knowing that the skin may differ among species and aiming to contribute to the establishment of cryobanks, the study examined the differences in the ear skin and cartilage of wild rodents from South America, agouti (Dasyprocta leporina) and spix's yellow-toothed cavy (Galea spixii). Ultrastructural and quantitative methods were used to measure skin and cartilage thickness, density of collagen and elastic fibers, cell type number and distribution, and proliferative activity. Although ultrastructural analysis revealed a similar pattern between species, morphometric analysis of the skin and cartilage showed differences between agoutis and cavies regarding thickness of epidermis layers (corneum: 5.3±2.5μm vs. 3.9±0.6μm; intermediate: 16.4±6.2μm vs. 23.4±8.1μm; basal: 9.9±2.1μm vs. 4.8±0.5μm), dermis (183.1±44.0μm vs. 258.2±22.9μm), total skin (211.8±46.0μm vs. 290.3±23.7μm) and perichondrium (27.6±6.1μm vs. 10.5±1.8μm). A greater number of epidermal cells (61.7±15.2 vs. 24.8±7.6) and chondrocytes (32.7±9.0 vs. 27.5±4.7) were observed in agouti, while the cavy presented a greater number of melanocytes (12.6±4.7 vs. 29.9±6.2), keratinocytes (14.7±4.2 vs. 29.8±7.6), and fibroblasts (103.6±24.7 vs. 112.2±11.3). Moreover, a higher percentage of collagen fibers and proliferative activity was observed in the skin of cavies, when compared to the skin of agoutis. Therefore, there are differences between agouti and cavy for ear skin and cartilage, requiring the establishment of species-specific cryopreservation protocols.(AU)

A pele e cartilagem têm sido uma importante fonte de recuperação de células somáticas a serem utilizadas em estratégias de conservação em mamíferos silvestres. Nesse contexto, uma importante etapa para criopreservação é conhecer, inicialmente, as propriedades que compõem a pele e cartilagem. Sabendo, então, que a pele pode diferir-se entre espécies e com o objetivo de contribuir para o estabelecimento de criobancos, o estudo evidenciou as diferenças da pele e da cartilagem do pavilhão auricular apical de cutias (Dasyprocta leporina) e preás (Galea spixii) que são roedores silvestres presentes na América do Sul. Para tanto, métodos ultraestruturais e quantitativos foram utilizados para mensurar a espessura da pele e da cartilagem, densidade de fibras colágenas e elásticas, número e distribuição dos tipos celulares e atividade proliferativa. Embora as propriedades ultraestruturais em cutias e preás tenham se mostrado semelhantes, avaliações acerca da morfometria da pele e da cartilagem demonstrou diferenças, especialmente nas camadas epidérmicas (córnea: 5,3±2,5μm vs. 3,9±0,6μm; espinhosa: 16,4±6,2μm vs. 23,4±8,1μm; basal: 9,9±2,1μm vs. 4,8±0,5μm), derme (183,1±44,0μm vs. 258,2±22,9μm), pele total (211,8±46,0μm vs. 290,3±23,7μm) e pericôndrio (27,6±6,1μm vs. 10,5±1,8μm). Além disso, um número maior de células epidérmicas (61,7±15,2 vs. 24,8±7,6) e condrócitos (32,7±9,0 vs. 27,5±4,7) foram observados em cutias, enquanto em preás um maior número de melanócitos (12,6±4,7 vs. 29,9±6,2), queratinócitos (14,7±4,2 vs. 29,8±7,6) e fibroblastos (103,6±24,7 vs. 112,2±11,3) foram evidenciados. Ainda, em preás, uma maior porcentagem de fibras colágenas e da atividade proliferativa foram observadas quando comparadas a pele de cutias. Portanto, existem diferenças entre cutias e preás para pele e cartilagem do pavilhão auricular, exigindo desta forma um estabelecimento de protocolos de criopreservação específica para cada uma destas espécies.(AU)

Comparison of outcomes and costs of surgery versus sclerotherapy to treat hydrocele / Comparação entre resultados e custos de cirurgia e de escleroterapia para tratamento de hidrocele

ABSTRACT Objective: To evaluate the outcomes and costs associated with surgery versus sclerotherapy as treatment of hydroceles. Methods: A total of 53 men consecutively treated for hydrocele at our organization, between December 2015 and June 2019, were retrospectively analyzed (39 with Jaboulay technique and 14 with sclerotherapy). All charts were reviewed, assessing clinical data, ultrasound findings, surgical data, and post-procedure outcomes. The hospital finance department calculated the cost of outpatient evaluation, complementary tests, supplies, drugs, and professionals' costs throughout all procedures. Results: The median age for both groups was similar (58 and 65 years old). Comorbidities were less frequent in the Surgery Group (20; 51%) than in the Sclerotherapy Group (14; 100%, p<0.05). The median length of hospital stay was 34.5±16.3 hours for the Surgery Group and 4 hours for the Sclerotherapy Group. The mean follow-up period was similar for both groups (85.4±114.8 days after surgery, and 60.9±80.1 days after sclerotherapy, p=0.467). No significant complications occurred in any patient. Success rates were 94.8% after surgery and 92.8% after sclerotherapy. The mean cost per patient was US$2,558.69 in the Surgery Group (Hydrocelectomy Group) and US$463.58 in the Sclerotherapy Group (p<0.0001). Costs directly related to in-hospital treatment procedures were significantly higher for surgery versus sclerotherapy (US$2,219.82±US$1,629.06 versus US$130.64±US$249.60; p<0.0001). Conclusion: Sclerotherapy is an excellent treatment option for idiopathic hydrocele as compared to traditional Jaboulay. It has a high success rate, low complication rates, fast discharge and patients return quicker to activities of daily living.

RESUMO Objetivo: Avaliar resultados e custos associados à cirurgia e à escleroterapia como tratamentos das hidroceles. Métodos: Foram tratados consecutivamente para hidrocele em nossa instituição 53 homens, entre dezembro de 2015 e junho de 2019, os quais foram analisados retrospectivamente (39 pela técnica de Jaboulay e 14 por escleroterapia). Todos os prontuários foram revisados, avaliando dados clínicos, achados de ultrassom, dados cirúrgicos e desfechos pós-procedimento. O departamento financeiro do hospital calculou o custo da avaliação ambulatorial, dos exames complementares, dos insumos, dos medicamentos e dos profissionais em todos os procedimentos. Resultados: A idade mediana foi semelhante nos dois grupos (58 e 65 anos). Comorbidades foram menos frequentes no Grupo Cirurgia (20; 51%) do que no Grupo Escleroterapia (14; 100%; p<0,05). O tempo mediano de internação hospitalar foi 34,5±16,3 horas para o Grupo Cirurgia e 4 horas para Grupo Escleroterapia. O período médio de seguimento foi semelhante nos dois grupos (85,4±114,8 dias após a cirurgia e 60,9±80,1 dias após escleroterapia; p=0,467). Nenhuma complicação significativa ocorreu nos pacientes. As taxas de sucesso foram de 94,8% após a cirurgia e 92,8% após a escleroterapia. O custo médio por paciente foi de US$2,558.69 para Grupo Cirurgia e US$463.58 para Grupo Escleroterapia (p<0,0001). Os custos relacionados aos procedimentos de tratamento hospitalar foram significativamente maiores para cirurgia em relação à escleroterapia (US$2,219.82±US$1,629.06 versus US$130.64±US$249.60; p<0,0001). Conclusão: A escleroterapia é uma excelente opção de tratamento para hidrocele idiopática em comparação com a tradicional Jaboulay. Apresenta alta taxa de sucesso, baixas taxas de complicações e alta rápida, além de os pacientes retornarem mais rapidamente às atividades diárias.

Changes in the daily routine and life perceptions of older adults due to the coronavirus disease 2019 (covid-19) pandemic / Alterações na rotina diária e percepções de vida de adultos idosos devido à pandemia de doença pelo coronavírus 2019 (COVID-19)

OBJECTIVE: This study aimed to analyze changes in the daily routine and life perceptions of older adults due to the coronavirus disease 2019 pandemic. METHODS: This is a cross-sectional study conducted with 338 older adults (93 men and 238 women) residing in southern Brazil. An online questionnaire consisting of 20 questions was created using the Google Forms platform and was distributed to older adults (> 60 years of age) during the isolation period caused by the coronavirus disease pandemic. Data analysis was conducted through Student's-t and χ2 tests. RESULTS: Our results showed a significant association between social isolation and sex (p < 0.01), revealing that women experienced higher levels of social isolation than men. We observed that 82.21% of the older adults participating in this study reported changes in their social routines during the pandemic. CONCLUSIONS: During this period of extended social isolation, women reported more negative effects than men.

OBJETIVO: Este estudo teve como objetivo analisar as alterações perceptivas em idosos em decorrência da pandemia de COVID-19. METODOLOGIA: Estudo transversal realizado com 338 idosos (93 homens e 238 mulheres), residentes na região sul do Brasil. Um questionário online criado na plataforma Google Forms®, composto por 20 questões, foi aplicado aos idosos no período de isolamento devido à pandemia do COVID-19. A análise dos dados foi realizada por meio do teste t de Student e teste do χ2 . RESULTADOS: Encontrou-se uma associação significativa entre isolamento social e sexo (p < 0,01), revelando que as mulheres vivenciaram maior isolamento social do que os homens. Observa-se que 82,21% dos idosos relataram mudança na rotina social durante a pandemia. CONCLUSÕES: Durante esse período de isolamento social prolongado, as mulheres mostraram mais efeitos negativos do que os homens.

Occurrence of Dental Trauma in a Group of Children with Autistic Spectrum Disorder

ABSTRACT Objective: To assess the occurrence of dental trauma in a group of children with Autistic Spectrum Disorder (ASD) in comparison to children without the disorder. Material and Methods: This is a cross-sectional study conducted at the Department of Children and Adolescents Health in the Department of Health of Juiz de Fora, Brazil. The study included individuals with and without ASD, between three and 16 years old, and their parents/caregivers. Children/adolescents were assessed for dental trauma by clinical examination. All exams were performed by a trained and calibrated examiner (MCT), and intra-examiner reliability was previously established (Kappa=0.93). The Socio-demographic status was reported by parents/caregivers. Data analysis included descriptive statistics and generation of frequency distributions. Fisher's exact test was used to evaluate the association between groups of children/adolescents with and without ASD about the presence of dental trauma. The significance level was set at p < 0.05. Results: Sixty children of both sexes participated in the study, thirty with a diagnosis of ASD and thirty without. The age ranging from 3 to 13 years, with an average of 7.5 ± 3.2 years. Children with ASD had a higher frequency of dental trauma than children without ASD (p=0.02), and the most frequent type of trauma was enamel fracture (57.10%), followed by enamel/dentin fracture without pulp exposure (42.90%). Conclusion: Children with ASD, when compared to children who did not have ASD, had a higher occurrence of dental trauma.

Estudo Pioneiro sobre a Presença de Clone de Hemoglobinúria Paroxística Noturna durante Acompanhamento Terapêutico de Leucemia Aguda / Pioneering Study about the Presence of Paroxysmal Nocturnal Hemoglobinuria Clone during Therapeutic Monitoring of Acute Leukemia / Estudio Pionero sobre la Presencia de un Clon de Hemoglobinuria Paroxística Nocturna durante el Seguimiento Terapéutico de la Leucemia Aguda

Introdução: O potencial de transformação maligna de células-tronco hematopoiéticas portadoras de mutações no gene glicosilfostatidilinositolclasse A (PIG-A) para leucemias agudas, embora raro, já é bem descrito na literatura. Objetivo: Neste estudo, porém, buscou-se evidenciar pela primeira vez na literatura o surgimento ou a manutenção de clones de hemoglobinúria paroxística noturna (HPN) em pacientes diagnosticados com leucemia aguda ou ainda após o início do tratamento quimioterápico. Método: A pesquisa de clones de HPN foi realizada por citometria de fluxo em blastos, hemácias, granulócitos ou monócitos de 47 amostras de sangue periférico e medula óssea de pacientes submetidos à investigação diagnóstica ou acompanhamento terapêutico, provenientes de dois hospitais oncológicos e públicos de Belém, no período de dezembro de 2017 a dezembro de 2018. Resultados: A presença de clones de HPN foi observada em 19/47 (40,4%) amostras de pacientes, em investigação diagnóstica ou acompanhamento terapêutico, que realizaram pelo menos um estudo de acompanhamento terapêutico e ainda tiveram o surgimento ou a manutenção do clone de HPN mesmo após iniciado o tratamento quimioterápico. Conclusão: Foi possível evidenciar, de forma primária, a presença de clones de HPN em pacientes diagnosticados com leucemia aguda tanto no período de investigação diagnóstica como durante o acompanhamento terapêutico, independentemente da ontogenia celular. Sem, porém, que se possa ainda avaliar a importância da presença desses clones de HPN para a evolução da doença primária, prognóstico ou necessidade de tratamento específico.

Introduction: The potential for malignant transformation of hematopoietic stem cells carrying mutations in theglycosylphosphatidylinositol class A (PIG-A) gene for acute leukemias, although rare, is already well described in the literature. Objective: In this study, however, it was attempted to show for the first time in the literature the emergence or maintenance of paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) clones in patients diagnosed with acute leukemia or even after the beginning of the chemotherapy treatment. Method: The search of PNH clones was performed by flow cytometry in blasts, erythrocytes, granulocytes or monocytes of 47 samples of peripheral blood and bone marrow from patients undergoing diagnostic investigation or therapeutic follow-up in two oncological and public hospitals in Belém, from December 2017 to December 2018. Results: The presence of PNH clones was observed in 19/47 (40.4%) patient samples, in diagnostic investigation or therapeutic follow-up, who participated of at least one therapeutic follow-up study and still experience the appearance or maintenance of the PNH clone even after the beginning of the chemotherapy treatment. Conclusion: Primarily, it was possible to demonstrate the presence of PNH clones in patients diagnosed with acute leukemia both during the diagnostic investigation period and therapeutic follow-up, regardless of cell ontogeny. However, the importance of the presence of these PNH clones for the evolution of the primary disease, prognosis or need for specific treatment was not evaluated yet.

Introducción: El potencial de transformación maligna de las células madre hematopoyéticas que portan mutaciones en el gen glicosofosfatidilinositol (GPI) clase A (PIGA) para las leucemias agudas, aunque raro, ya está bien descrito en la literatura. Objetivo: En este estudio, sin embargo, buscamos mostrar por primera vez en la literatura la aparición o mantenimiento de clones de HPN en pacientes diagnosticados de leucemia aguda o incluso después del inicio de la quimioterapia. Método: La investigación de clones de hemoglobinuria paroxística nocturna (HPN) se realizó mediante citometría de flujo en blastos, eritrocitos, granulocitos o monocitos de 47 muestras de sangre periférica y médula ósea de pacientes sometidos a investigación diagnóstica o seguimiento terapéutico de dos hospitales oncológicos y públicos de Belém, durante el período. de diciembre de 2017 a diciembre de 2018. Resultados: La presencia de clones HPN se observó en 19/47 (40,4%) muestras de pacientes, en investigación diagnóstica o seguimiento terapéutico, que realizaron al menos un estudio de seguimiento terapéutico y aún tenían la aparición o mantenimiento del clon HPN incluso después de iniciado el tratamiento de quimioterapia. Conclusión: Se pudo evidenciar, de forma primaria, la presencia de clones de HPN en pacientes diagnosticados de leucemia aguda tanto durante el período de investigación diagnóstica como durante el seguimiento terapéutico, independientemente de la ontogenia celular. Sin embargo, no podemos todavía evaluar la importancia de la presencia de estos clones de HPN para la evolución de la enfermedad primaria, el pronóstico o la necesidad de un tratamiento específico.

Perceptive changes in endurance athletes during social isolation due to covid-19 / Mudanças perceptivas em atletas de resistência durante isolamento social devido à covid-19 / Cambios perceptivos en atletas de resistencia durante aislamiento social debido a la covid-19

ABSTRACT Introduction: The COVID-19 pandemic has led to social isolation measures in different contexts. In endurance sports, competitions worldwide have been canceled, affecting behavioral, psychological, and physical aspects. Objective: This study aimed to assess potential associations between stress, motivation, behavioral changes, and physical fitness in endurance athletes, and time in social isolation. Methods: A cross-sectional study with the participation of 201 athletes, including mountain bikers (n = 89), runners (n = 88) and triathletes (n = 24). Each participant answered questions about time spent in isolation; body weight; changes in training schedule during the isolation period; levels of motivation; stress levels; loss of physical fitness; what aspect of physical fitness was most jeopardized during the isolation period; alcohol consumption; quality of sleep; quality of diet; and whether they had been ill during the isolation period. Results: The results showed significant differences between the percentage of runners (4.5%) and triathletes (16.7%) who had been isolated from 1-10 days, and between the percentage of cyclists (41.6%) and runners (68.2%) in 11-20 days and >20 days (28.1% and 9.1%) respectively. Social isolation was significantly associated with at least one variable for the three groups of athletes; however, the runners were the most affected by the pandemic, presenting an association with low motivation, high stress, poorer quality of sleep, increased alcohol consumption, and loss of physical fitness. Conclusion: Our study showed that the period of social isolation, specifically over time > 10 days, generated significant changes in the perceptions of motivation, stress, alcohol consumption, and physical fitness of endurance athletes, with runners being the most affected group. Level of Evidence III; Diagnostic studies - Investigation of a diagnostic test; Study of non-consecutive patients, without a "gold standard" applied uniformly.

RESUMO Introdução: A pandemia de Covid-19 gerou medidas de isolamento social em diferentes contextos. Todas as competições de esportes de resistência foram canceladas em todo o mundo, portanto, os aspectos comportamentais, psicológicos e físicos podem ter sido afetados. Objetivo: Este estudo teve como objetivo avaliar possíveis associações entre estresse, motivação, mudanças comportamentais e aptidão física e o tempo de isolamento social em atletas de resistência. Métodos: Estudo transversal com participação de 201 atletas, entre ciclistas (n = 89) corredores (n = 88) e triatletas (n = 24). Cada participante respondeu perguntas sobre o tempo de isolamento; peso corporal; mudanças no cronograma de treinamento durante o período de isolamento; níveis de motivação; níveis de estresse, perda de aptidão física; qual aptidão física foi mais prejudicada no período de isolamento; consumo de álcool; qualidade do sono; qualidade da dieta e se ficou doente durante o período de isolamento. Resultados: Os resultados mostraram diferenças significantes entre a porcentagem de corredores (4,5%) e triatletas (16,7%) que ficaram isolados de 1 a 10 dias, entre ciclistas (41,6%) e corredores (68,2%) em 11 a 20 dias e mais de 20 dias (28,1% e 9,1%), respectivamente. O isolamento social foi significativamente associado a pelo menos uma variável nos três grupos de atletas, porém, os corredores foram os mais afetados pela pandemia, apresentando associação a baixa motivação, alto estresse, pior qualidade do sono, aumento do consumo de álcool e perda da aptidão física. Conclusão: Nosso estudo mostrou que o período de isolamento social, especificamente com tempo de isolamento social superior a 10 dias, gerou mudanças significantes nas percepções de motivação, estresse, consumo de álcool e aptidão física de atletas de resistência, sendo os corredores o grupo mais afetado. Nível de evidência III; Estudos diagnósticos - Investigação de um exame para diagnóstico; Estudo de pacientes não consecutivos, sem "padrão de ouro" aplicado uniformemente.

RESUMEN Introducción: La pandemia de Covid-19 generó medidas de aislamiento social en diferentes contextos. Todas las competiciones de deportes de resistencia fueron canceladas en todo el mundo, por lo tanto, los aspectos comportamentales, psicológicos y físicos pueden haber sido afectados. Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo evaluar posibles asociaciones entre estrés, motivación, cambios comportamentales y aptitud física y el tiempo de aislamiento social en atletas de resistencia. Métodos: Estudio transversal con participación de 201 atletas, entre ciclistas (n = 89), corredores (n = 88) y triatletas (n = 24). Cada participante respondió preguntas sobre el tiempo de aislamiento; peso corporal; cambio en el cronograma de entrenamiento durante el período de aislamiento; niveles de motivación; niveles de estrés, pérdida de aptitud física; qué aptitud física fue más perjudicada en el período de aislamiento; consumo de alcohol; calidad del sueño; calidad de la dieta y si estuvo enfermo durante el período de aislamiento. Resultados: Los resultados mostraron diferencias significativas entre el porcentaje de corredores (4,5%) y triatletas (16,7%) que estuvieron aislados de 1 a 10 días, entre ciclistas (41,6%) y corredores (68,2%) en 11 a 20 días y más de 20 días (28,1% y 9,1%) respectivamente. El aislamiento social fue significativamente asociado a por lo menos una variable en los tres grupos de atletas, sin embargo, los corredores fueron los más afectados por la pandemia, presentando asociación a baja motivación, alto estrés, peor calidad de sueño, aumento del consumo de alcohol y pérdida de la aptitud física. Conclusión: Nuestro estudio mostró que el período de aislamiento social, específicamente con tiempo de aislamiento social superior a 10 días, generó cambios significativos en las percepciones de motivación, estrés, consumo de alcohol y aptitud física de atletas de resistencia, siendo los corredores el grupo más afectado. Nivel de Evidencia III; Estudios de diagnóstico: investigación de un examen para diagnóstico; Estudio de pacientes no consecutivos, sin "estándar de oro" aplicado uniformemente.

Impactos da COVID-19 na aptidão cardiorrespiratória: exercícios funcionais e atividade física / Impacts of COVID-19 on cardiorespiratory fitness: functional exercises and physical activity

Este ensaio busca abordar as alterações causadas pela COVID-19 nas funções cardiorrespiratórias diárias das pessoas que contraíram a patologia e evidenciar a importância dos exercícios físicos antes e depois da contaminação pelo vírus. A infecção causada pelo novo coronavírus mostrou efeitos deletérios em funções cardiovasculares e pulmonares principalmente em pessoas que necessitaram de tratamento intensivo, podendo provocar déficits tanto na frequência cardíaca, quanto complicações no suprimento de oxigênio de outras estruturas, ao ser relacionada aos componentes moleculares do sistema cardiovascular. Ao afetar as funções de cunho cardiorrespiratório, percebe-se que a doença provoca alterações na funcionalidade das atividades diárias das pessoas acometidas com a COVID-19. A melhora da qualidade de vida através dos exercícios físicos já vem sendo evidenciada muito antes da pandemia, porém, neste momento notou-se uma necessidade de adaptação da maioria dos exercícios diante do isolamento social, para assim facilitar a manutenção do condicionamento físico

This essay seeks to address the changes caused by COVID-19 in the daily cardiorespiratory functions of people who contracted the pathology and to highlight the importance of physical exercises before and after contamination by the virus. The infection caused by the new coronavirus showed deleterious effects on cardiovascular and pulmonary functions, especially in people who needed intensive treatment, which can cause changes in both heart rate and complications in the oxygenation of other structures, when related to the molecular structures of the cardiovascular system. When affecting the cardiorespiratory functions, it is noticed that the disease causes a deficit in the functionality of the daily activities of people affected with COVID-19. The improvement in quality of life through physical exercises has already been evident long before the pandemic, however, at this moment there was a need to adapt most exercises in the face of social isolation, and thus facilitate the maintenance of physical conditioning

As barreiras para a prática de atividade física estão associadas ao indicativo de sarcopenia de idosos? / Are barriers to physical activity associated with the indicative of sarcopenia in the elderly?

Objetivo: investigar se as barreiras para a prática de atividade física estão associadas ao indicativo de sarcopenia de idosos. Metodologia: foram sujeitos 550 idosos com idades entre 60 e 89 anos, frequentadores das Academias da Terceira Idade do município de Maringá-PR. Como instrumentos foram utilizados o Questionário Internacional de Atividade Física (IPAQ), o questionário de percepção de barreiras para a prática de atividades físicas e o SARC-F. A análise de dados foi conduzida por meio dos testes de Qui- Quadrado e o coeficiente de correlação de Spearman (p < 0,05). Resultados: as barreiras relacionadas à falta de clima adequado, falta de espaço disponível, falta de equipamento, tarefas domésticas, falta de companhia, mau humor, medo de lesionar-se, limitações físicas, dores leves ou mal-estar, falta de energia, falta de habilidades físicas, falta de conhecimento sobre AF, ambiente inseguro e falta de interesse foram significativamente (p < 0,05) mais frequentes entre os idosos com ausência de indicativo de sarcopenia. A correlação demonstrou associação inversamente proporcional entre a percepção de barreiras para a prática de AF e o indicativo de sarcopenia. Conclusão: o indicativo de sarcopenia não se mostrou um fator determinante para a apresentação de maiores barreiras de impedimento.

Objecitve: investigated whether barriers to the practice of physical activity are associated with the indicative of sarcopenia in the elderly. Metodology: fifty-five elderly individuals between the ages of 60 and 89 years old, attending the Academies of the Third Age of the municipality of Maringá-PR. As instruments were used the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ), the questionnaire of perception of barriers to the practice of physical activities and the SARC-F. Data analysis was conducted using the Chi-square test and the Spearman correlation coefficient (p <0.05). Results: the results showed that barriers related to lack of adequate climate, lack of available space, lack of equipment, household chores, lack of company, moodiness, fear of injury, physical limitations, minor pain or malaise, lack of energy, lack of physical abilities, lack of knowledge about AF, insecure environment and lack of interest were significantly (p <0.05) more frequent among the elderly with no indicative of sarcopenia. The correlation showed an inversely proportional association between the perception of barriers to the practice of PA and the indicative of sarcopenia. Conclusion: the indicative of sarcopenia was not a determining factor for the presentation of greater barriers of impediment.