Validacion de la metodologia para analisis de residuos de plaguicidas en agua para consumo humano / Validation of methodology for pesticide residue analysis in drinking water

Debido a que los plaguicidas ocupan un lugar importantedentro de las sustancias químicas a las que el hombre estaexpuesto, y frente a la necesidad de que los resultadosobtenidos sean confiables, el objetivo de este trabajo consisteen la validación de la metodología analítica, basada en elmétodo de Environmental Protection Agency (EPA) 505revision 2.1 (1995): Analysis of organohalide Pesticide andcommercial polychlorinated biphenyl (PCB) products inwater by microextraction and gas chromatography, utilizandocomo valores de referencia los establecidos por el CódigoAlimentario Argentino, siguiendo los lineamientos de lanorma de calidad ISO17025 :2005.Para la extracción de los plaguicidas se utiliza la extracciónliquido-liquido con hexano y posterior identificación ycuantificación por cromatografía de gases...

Evaluación de la exposición ambiental a plaguicidas orgánicos persistentes en dos barrios de la provincia de Córdoba / Assessment of environmental exposure to persistent organic pesticides in two neighborhoods of the province of Corodba

Se determinó la concentración de plaguicidas organoclorados en 167 muestras de sangre entera de habitantes de dos barrios (Sitio Nº 1 y Sitio Nº 2) de la provincia de Córdoba ubicados en los alrededores de depósitos de plaguicidas obsoletos. La presencia de plaguicidas se determinó por cromatografía gaseosa con detector de captura electrónica utilizando columnas capilares de distinta polaridad. Los plaguicidas más frecuentemente encontrados fueron p,p’-DDE, β-HCH y HCB. La máxima concentración detectada fue 7,31 μg/l y correspondió a p,p’-DDE. El β-HCH mostró valores más altos que los otros isómeros en la familia de los hexaclorociclohexanos (HCH). Se observó buena correlación entre la concentración de p,p’-DDE yla edad tal como se esperaba para un contaminante persistente y bioacumulable. El trabajo aporta información sobre los niveles de plaguicidas organoclorados en sangre en una población con exposición ambiental estudiada frente a denuncias periodísticas y de los mismos habitantes del lugar.

Organochlorine pesticides were analyzed in 167 samples of whole blood colleted from people from two different sites in the province of Córdoba (Site Nº 1 and Site Nº 2). These sites were close to unused pesticides store. The presence of pesticides was determined by gas-chromatography with electron-capture detection using capillary columns. p,p’-DDE, β-HCH and HCB were the most frequently pesticide detected. The highest concentration found was 7,31 μg/l of p,p’-DDE. β-HCH showed highest values than its two isomers. As expected, significant relationship was found between the level of p,p’-DDE andthe age, since the former is a persistent and bioacumulative compound. This paper shows the organochlorine pesticides levels in a population with environmental exposure.