RESUMO
En la Argentina mueren más de 7000 personas por año debido a lesiones de tránsito. Es una endemia y un serio problema de salud pública. Existen recomendaciones basadas en la evidencia sobre cómo deben viajar los niños en los automóviles; los menores de 8 años o de 150 cm de altura no pueden ser sujetados por el cinturón de seguridad y deben viajar en un sistema de retención infantil. Estos dispositivos disminuyen significativamente las probabilidades de sufrir lesiones y muerte en una colisión. Si bien en nuestro país aún no está legislada la obligatoriedad de su uso, los pediatras deben recomendar a los padres cómo y por qué utilizarlos.
In Argentina more than 7,000 people die each year due to traffic injuries. It is an endemic disease, a serious public health problem. There are evidence-based recommendations about how children should ride safety in cars; children through 8 years or 4 feet 9 inches cannot be fastened by the seat belt so they should ride in a child restraint system. These devices significantly reduce the chances of suffering serious injuries and fatalities. Although in our country the use of car safety seats is not yet legislated nor compulsory, pediatricians should recommend parents how and why to use them.