Efeitos hemodinâmicos agudos da pressão positiva contínua na via aérea (CPAP) em indivíduos com cardiomiopatia hipertrófica / Acute hemodynamic effects of continuous positive airway pressure (CPAP) in individuals with hypertrophic cardiomyopathy

Introdução: Apneia obstrutiva do sono (AOS) é uma doença comum em pacientes com cardiomiopatia hipertrófica (CMH) e está associada de forma independente a piora nos seus parâmetros cardíacos. O tratamento da AOS com CPAP (continuous positive airway pressure) é considerado benéfico em pacientes sem CMH. Contudo, o CPAP pode agudamente piorar o desempenho cardíaco em pacientes com CMH e obstrução na via de saída do ventrículo esquerdo (VSVE). Métodos: Foram estudados 26 pacientes com CMH, estáveis, divididos em 12 não-obstrutivos (CMHN-Obst) e 14 obstrutivos (CMHObst), de acordo com seu gradiente de VSVE menor ou maior que 30mmHg, respectivamente. Pacientes foram continuamente monitorados pela pressão arterial (PA) batimento-a-batimento e eletrocardiograma, em vigília e posição supina. Um ecocardiograma bidimensional foi realizado durante o repouso (Basal) a após 20 minutos de CPAP nas pressões de 1,5cmH2O e 10cmH2O, que foram aplicadas em ordem randomizada, interpostas por 10 minutos de intervalo sem CPAP. Em outra data os pacientes foram submetidos a uma polissonografia completa para diagnóstico de AOS. Resultados: Variáveis hemodinâmicas como PA, débito cardíaco, volume sistólico, frequência cardíaca, fração de ejeção do ventrículo esquerdo e gradiente de VSVE permaneceram estáveis ao longo do estudo em ambos os grupos. Em pacientes não-obstrutivos, o CPAP em 10cmH2O reduziu área do átrio direito, a complacência do ventrículo esquerdo, bem como o relaxamento de ambos os ventrículos. Nos pacientes obstrutivos, o CPAP em 10cmH2O provocou efeitos similares no coração direito e também elevou as pressões na artéria pulmonar. No coração esquerdo, houve uma redução na área e volume do átrio esquerdo, com aumento nas áreas e volumes do jato e frações regurgitantes. A polissonografia completa demonstrou que a AOS (índice de apneia e hipopneia >= 15 eventos/hora) estava presente em 58% dos pacientes. Conclusões: O CPAP se mostrou uma alternativa...

Background: Obstructive sleep apnea (OSA) is a common disease and is independently associated with a worse in cardiac parameters among patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM). The treatment of OSA with CPAP (Continuous positive airway pressure) is beneficial among patients without CMH. However, CPAP may acutely impair cardiac performance in patients with HCM and left ventricular outflow tract (LVOT) obstruction. Methods: We studied 26 stable HCM patients divided in 12 nonobstructive-HCM and 14 obstructive-HCM according to their LVOT pressure gradient lower or higher than 30 mmHg, respectively. Patients were continuously monitored by beatto- beat blood pressure (BP) and electrocardiogram in the supine position while awake. A 2-dimensional echocardiography was performed at resting (Baseline) and after 20 minutes of nasal CPAP at 1.5cmH2O and 10cmH2O, that was applied in a random order interposed by 10 minutes without CPAP. In another day all patients underwent full Polysomnography for OSA diagnosis. Results: Hemodynamic variables such as BP, cardiac output, stroke volume, heart rate, left ventricular ejection fraction and LVOT gradient did not change along the study period in both groups. CPAP at 10cmH2O in nonobstructive-HCM patients decreased right atrial area, left ventricular compliance, right and left ventricular relaxation. In obstructive-HCM patients, CPAP at 10cmH2O promoted similar effects in the right heart, and also raised pulmonary artery pressure. In the left heart, there was a decrease in left atrial area and volume with increased area and volume of both, regurgitant jet and regurgitant fraction. Full Polysomnography showed that OSA (apneahypopnea index >=15 events/h) was present in 58% of HCM patients. Conclusions: CPAP showed to be safe to treat OSA and did not acutely change hemodynamics in patients with HCM. However, CPAP may acutely impair cardiac dynamics in obstructive-HCM patients and this finding should be carefully considered.

Efeito da privação de sono no sistema cardiovascular / The effect of sleep deprivation on cardiovacular system

A privação de sono tem se tornado uma situação frequente na sociedade moderna. A excessiva demanda econômica e social numa sociedade 24 horas tem feito os indivíduos reduzirem seu tempo de sono para suprir as exigências do mercado de trabalho. A privação de sono pode ser tanto aguda (por exemplo, ficar uma noite sem dormir), seletiva (perda de uma fase específica do sono), como também parcial e crônica (dormir poucas horas por um período prolongado). Atualmente, a privação de sono tem recebido particular atenção em virtude das consequências deletérias que exerce na saúde dos indivíduos, incluindo os distúrbios metabólicos e cardiovasculares. Essas situações representam um estresse fisiológico ao organismo , uma vez que possuem grande impacto negativo aos vários sistemas, incluindo o sistema cardiovascular. O desenvolvimento das doenças cardiovasculares, decorrentes da privação do sono tem sido amplamente discutido na literatura e depende intimamente da condição em que essa privação é imposta (total, parcial ou seletiva), visto que os mecanismos que mantêm o sistema cardiovascular estável respondem diferentemente a cada uma delas. Estudos sugerem causas multifatoriais, incluindo...

Effects of massage therapy on sleep quality after coronary artery bypass graft surgery

INTRODUCTION: Having poor sleep quality is common among patients following cardiopulmonary artery bypass graft surgery. Pain, stress, anxiety and poor sleep quality may be improved by massage therapy. OBJECTIVE: This study evaluated whether massage therapy is an effective technique for improving sleep quality in patients following cardiopulmonary artery bypass graft surgery. METHOD: Participants included cardiopulmonary artery bypass graft surgery patients who were randomized into a control group and a massage therapy group following discharge from the intensive care unit (Day 0), during the postoperative period. The control group and the massage therapy group comprised participants who were subjected to three nights without massage and three nights with massage therapy, respectively. The patients were evaluated on the following mornings (i.e., Day 1 to Day 3) using a visual analogue scale for pain in the chest, back and shoulders, in addition to fatigue and sleep. Participants kept a sleep diary during the study period. RESULTS: Fifty-seven cardiopulmonary artery bypass graft surgery patients were enrolled in the study during the preoperative period, 17 of whom were excluded due to postoperative complications. The remaining 40 participants (male: 67.5 percent, age: 61.9 years ± 8.9 years, body mass index: 27.2 kg/m² ± 3.7 kg/m²) were randomized into control (n = 20) and massage therapy (n = 20) groups. Pain in the chest, shoulders, and back decreased significantly in both groups from Day 1 to Day 3. The participants in the massage therapy group had fewer complaints of fatigue on Day 1 (p=0.006) and Day 2 (p=0.028) in addition, they reported a more effective sleep during all three days (p=0.019) when compared with the participants in the control group. CONCLUSION: Massage therapy is an effective technique for improving patient recovery from cardiopulmonary artery bypass graft surgery because it reduces fatigue and improves sleep.