RESUMO
Hedyosmum brasiliense Miq., Chloranthaceae, is an endemic species of Brazil, locally known as "cidrão". Although H. brasiliense is popularly used as sedative, chemical constituents of this species remains uncharacterized. This work presents the essential oil composition, obtained by distillation of the fresh leaves and from a stored sample for three months, analysed by GC-FID and GC-MS. The inhibitory effects of essential oil were tested by the agar dilution method against six bacterial species (Bacillus subtilis, Escherichia coli, Proteus mirabilis, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus and S. saprophyticus). In addition, six fungal species (Candida albicans, C. parapsilosis, Microsporum canis, M. gypseum, Trichophyton rubrum and T. mentagrophytes) were included. Among the determined constituents, α-terpineol (10.2 percent), curzerene (8.9 percent), pinocarvone (8.4 percent) and β-thujene (7.1 percent) were found as the main components. The essential oil has only low activity against Gram-negative microorganisms. However, is remarkable active against Gram-positive bacteria and fungi with MIC values ranging from 0.125 to 2.5 percent (v/v).
Óleo essencial de Hedyosmum brasiliense Miq., Chloranthaceae: composição e atividade antimicrobiana. Hedyosmum brasiliense Miq. Chloranthaceae, é uma espécie endêmica no Brasil, conhecida como "cidrão". Embora H. brasiliense seja utilizada como calmante na medicina popular, não foi ainda caracterizada quanto aos constituintes químicos. Este trabalho apresenta a composição do óleo essencial, obtido pela destilação de folhas frescas e de amostra de óleo essencial armazenada por três meses, analisadas por GC-FID e CG-MS. Os efeitos inibitórios do óleo essencial foram testados pelo método da diluição em agar, contra seis espécies de bactérias (Bacillus subtilis, Escherichia coli, Proteus mirabilis, Pseudomonas aeruginosa, Staphylococcus aureus e S. saprophyticus). Adicionalmente, seis espécies de fungos (Candida albicans, C. parapsilosis, Microsporum canis, M. gypseum, Trichophyton rubrum e T. mentagrophytes) foram incluídas. Dentre os principais constituintes, α-terpineol (10,2 por cento), curzereno (8,9 por cento), pinocarvona (8,4 por cento) e β-tujeno (7,1 por cento) foram os encontrados em maior quantidade. O σleo essencial apresentou baixa atividade contra microorganismos Gram-negativos. Entretanto, a atividade é extraordinária contra bactérias Gram-positivas e fungos, com valores de MIC entre 0,125 a 2,5 por cento (v/v).