Derrame pericárdico como forma de apresentação do hipotireoidismo secundário à radioablação com iodo / Pericardial effusion as a form of presentation of hypothyroidism secondary to radioiodine ablation

Relata-se caso de derrame pericárdico e pleural acompanhado de comprometimento hemodinâmico cuja etiologia foi dada, por diagnóstico de exclusão, ao hipotireoidismo secundário à radioablação por iodo, realizada dois meses antes do quadro clínico. Otratamento usado foi pericardiocentese com janela pericárdica e terapia de reposição hormonal com levotiroxina.

Case study of pericardial and pleural effusion accompanied by hemodynamic compromise whose etiology was attributed, through an exclusionary diagnosis, to hypothyroidism secondary to radioiodine ablation two months before the clinical condition. The treatment consisted of pericardiocentesis with pericardial window and hormone replacement therapy with levothyroxine.