O impacto do diabetes mellitus na qualidade de vida de pacientes da Unidade Básica de Saúde / The impact of diabetes mellitus on the quality of life of patients of Primary Health Care

Introduction: Diabetes Mellitus type 2 (DM2) is a chronic disorder with morbidity and mortality, which limits the quality of life due to complications. Objective: To evaluate through questionnaires the physical, emotional and social issues surrounding the disease and quality of life of patients with type 2 DM of a Basic Health Unit (BHU) of Bauru/SP. Method: The participants (patients type 2 DM, over 40 years, both genders, registered inthe BHU Vila Cardia, Bauru-SP) answered the B-PAID questionnaire (DM impact perspective on quality of life and emotional aspects); DQOL (satisfaction, impact, social/ vocational preoccupation related to DM) and QAD (self-care). The data were presented descriptively, it was correlated with the time of DM with scores of B-PAID and DQOL questionnaires by Spearman correlation (p <0.05). Results: The sample consisted of 59 individuals, aged 63.5 ± 10 years, weight 79 ± 13 kg, BMI 29 ± 4 kg/m2 . The questionnaire B-PAID indicated score of 19 (11-48) points evidencing low emotional suffering, the DQOL indicated that the most frequent preoccupation were the complications of DM and the QAD found lower adherence in "sweet ingest" and higher in "ingesting the indicated number of drugs". There was a positive correlation of DM time with the score of B-PAID, the shorter the duration of disease, less emotional suffering. Conclusion: It is expected that this study will contribute to provide information about the patients and direct health interventions, aiming to improve the quality of life and self-care of type 2 DM.

Introdução: O diabetes mellitus tipo 2 (DM2) é um distúrbio crônico com morbimortalidade que limita a qualidade de vida devido às complicações. Objetivo: Avaliar, por meio de questionários, os aspectos físicos, emocionais e sociais que envolvem a doença e a qualidade de vida de pacientes com DM tipo 2 de uma unidade básica de saúde (UBS) de Bauru (SP). Método: Os participantes (diabéticos tipo 2, acima de 40 anos, ambos os sexos, adscritos na UBS Vila Cardia, em Bauru [SP]) responderam aos questionários B-PAID (perspectiva do impacto do DM na qualidade de vida e aspectos emocionais), DQOL (satisfação, impacto, preocupação social/vocacional relacionada ao DM) e QAD (autocuidado). Os dados foram apresentados de forma descritiva, tendo sido correlacionado o tempo de DM com escores dos questionários B-PAID e DQOL pela correlação de Spearman (p < 0,05). Resultados: A amostra foi de 59 indivíduos, com idade de 63,5 ± 10 anos, peso de 79 ± 13 kg e índice de massa corporal de 29 ± 4 kg/m2. O questionário B-PAID indicou escore de 19 (11 a 48) pontos, demonstrando baixo sofrimento emocional, o DQOL indicou que as preocupações mais frequentes foram complicações decorrentes do DM e o QAD encontrou menor aderência no item "Ingerir doces" e maior no "Tomar o número indicado de comprimidos". Houve correlação positiva do tempo de DM com o escore do B-PAID, isto é, quanto menor o tempo de doença, menor o sofrimento emocional. Conclusão: Espera-se que este estudo contribua para trazer informações sobre os pacientes e direcionar intervenções de saúde, visando melhorar a qualidade de vida e o autocuidado do DM2.

Prevalência de sintomas da síndrome de bexiga hiperativa em estudantes do curso de fisioterapia de uma faculdade de Bauru / Prevalence of symptoms of over activebladder syndome among students of Physical therapy in a college of Bauru

A Síndrome da Bexiga Hiperativa (SBH) é caracterizada pela presença de sintomas de urgência urinária, com ou sem incontinência urinária de urgência, geralmente acompanhada de aumento na frequência miccional e noctúria, na ausência de fatores metabólicos, infecciosos ou locais. Seus sintomas são altamente prevalentes em todo o mundo e prejudicam significativamente a qualidade de vida das pessoas. Objetivo: verificar a prevalência de sintomas da Síndrome da Bexiga Hiperativa em estudantes do curso de fisioterapia de uma faculdade de Bauru. Métodos: o estudo foi realizado nas Faculdades Integradas de Bauru com os alunos do curso de Fisioterapia (do primeiro ao quinto ano) e os critérios de inclusão foram estar regularmente matriculado no curso e ter mais que 18 anos. Os participantes responderam um questionário breve e com alta capacidade psicométrica para avaliar especificamente a SBH denominado International Consultation on Incontinence Questionnaire Overactive Bladder (ICIQ-OAB) validado para o português. Os resultados foram apresentados de forma descritiva. Resultados e discussão: participaram da pesquisa 118 indivíduos (98 mulheres). A prevalência dos sintomas de SBH se mostrou bastante elevada com relação à literatura. A maioria (58 por cento) apresentou pelo menos um sintoma, sendo 61 por cento mulheres e 40 por cento homens, ambos na faixa de 20 a 29 anos. No que se refere aos sintomas, a urgência urinária se mostrou mais prevalente em ambos os sexos. Conclusão: conclui-se que apesar da amostra ser predominantemente do sexo feminino o estudo corrobora com outros estudos que mostram que o sexo feminino acaba sendo o mais afetado pelos distúrbios urinários...

Overactive Bladder Syndrome (OAB) is characterized by the presence of urinary symptoms of urgency with or without urge incontinence, usually accompanied by increased urinary frequency and nocturia in the absence of metabolic factors, infectious or locations. Its symptoms are highly prevalent worldwide and significantly impair quality of life. Objective: to determine the prevalence of symptoms of Overactive Bladder Syndrome in undergraduate students of physical therapy a college Bauru. Methods: the study was conducted in Bauru Integrated College with physiotherapy course students (from first to fifth year) and the inclusion criteria were being regularly enrolled in the course and have more than 18 years. Participants answered a brief questionnaire and psychometric high capacity to specifically assess the SBH called International Consultation on Incontinence Questionnaire Overactive Bladder (ICIQ-OAB) validated for the Portuguese. The results were presented descriptively. Results and discussion: the participants were 118 individuals (98 women). The prevalence of symptoms of SBH proved quite high in relation to literature. Most (58 percent) had at least one symptom, with 61 percent women and 40 percent men, both in the range of 20 to 29 years. With regard to symptoms, urinary urgency was more prevalent in both sexes. Conclusion: we conclude that although the sample was predominantly female study corroborates other studies showing that female turns out to be the most affected by urinary disorders...