Trombose venosa de membros inferiores: diagnóstico e manejo na emergência / Venous thrombosis of lower members: diagnosis and emergency management

Este trabalho tem por objetivo facilitar o diagnóstico da trombose venosa de membros inferiores, diferenciando-a entre superficial e profunda, para que seja instituído o tratamento mais adequado para cada caso.

This article aims to facilitate the diagnosis of lower extremity venous thrombosis, differentiating between superficial and deep, and choose appropriate treatment for each case to be imposed.

Broncoaspiração no perioperatório e na emergência: diagnóstico e manejo / Perioperatory and emergency bronchial aspiration: diagnosis and management

A broncoaspiração consiste em um evento frequente nas internações hospitalares, nos processos de anestesia geral e é um importante motivo de procura à emergência. O diagnóstico precoce, aliado a um manejo ágil, evita possíveis complicações e gera redução da mortalidade. O principal objetivo em relação à broncoaspiração é a sua prevenção.

Aspiration is a usual event during hospitalization, also in the process of general anesthesia and further it is an important reason for seeking emergency medical care. Early diagnosis associated with a fast management avoids possible complications and reduces mortality. The main purpose regarding aspiration is its prevention.