Síndrome de atrapamiento del nervio pudendo / Pudendal nerve entrapment syndrome

Introducción: el síndrome de atrapamiento del nervio pudendo se caracteriza por dolor vulvar, perineal, trastornos de la incontinencia fecal y urinaria, disfunción sexual y frecuentemente dolor quemante en el talón; se encuentra también dolor clitoridio. Objetivos: presentar dos casos del síndrome de atrapamiento del nervio pudendo y su tratamiento conservador (infiltrativo). Métodos: se describen dos casos con síndrome de atrapamiento del nervio pudendo, la primera de 36 años y 7 años con dolor y la segunda con 38 años y 8 años con dolor en el hospital "Abel Santamaría Cuadrado", durante los años 2007 y 2008. Resultados: se realizó tratamiento infiltrativo con esteroides en la zona del dolor cada 4-6 sem con cuatro o 6 dosis. Conclusiones: las pacientes tuvieron mejoría clínica del dolor con el tratamiento infiltrativo.

Introduction: this syndrome is characterized by vulvar, perineal pain, fecal and urinary incontinence, sexual dysfunction, burning pain in the heel and costal ridge; clitoridean pain is also found. Objectives: to present two cases suffering from Pudendal Nerve Entrapment Syndrome, applying a conservative treatment (infiltration block). Methods: two cases suffering from Pudendal Nerve Entrapment Syndrome are described in this paper. The first one was 36 years old women with and 7 year-pain and the second one was 38 years old woman with 8 year-pain. Both were treated at Abel Santamaría Cuadrado Teaching General Hospital from 2007 to 2008. Results: infiltration block with steroids in the pain region every 4-6 week per four or 6 doses was performed. Conclusion: the patients showed significant clinical improvement of the pain and symptoms disappeared.

Variaciones en el peso y las dimensiones del útero en el sangramiento uterino disfuncional / Changes in weight and dimensions of the uterus in dysfunctional uterine hemorrhage

Se realiza una revisión de todos los úteros extraidos a pacientes con diagnóstico de sangramiento uterino disfuncional. Se correlaciona el peso de los úteros con las demás dimensiones, así como con la paridad, la edad de las pacientes, los antecedentes patológicos personales y la sintomatología principal. Se encuentra un gran número de úteros por encima de las dimensiones aceptadas como normales al igual que su peso. Se informa que las histerectomías por la causa anteriormente citada representaron el 5,6 del total en los años estudiados. Se indica que fue altamente significativa la asociación de esta afección con la diabetes mellitus y la hipertensión arterial, relación significativa con la afección de la tiroides, enfermedades éstas que se ven asociadas con frecuencia al adenocarcinoma del endometrio por lo que se recomendó que las pacientes al final de la vida reproductiva con sangramiento uterino disfuncional deben ser seguidas en consulta no sólo para tratar la afección de base, sino para hacer prevención del cáncer endometrial