RESUMO
OBJETIVO: identificar diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem a um idoso portador de diabetes mellitus utilizando a Classificação Internacional para a Prática da Enfermagem (CIPE®) 2011. MÉTODO: estudo de caso descrevendo a assistência de enfermagem com identificação de diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem utilizando a CIPE® 2011. RESULTADOS: foram priorizados nove diagnósticos: dispneia aos mínimos esforços; volume de líquidos excessivo (edema); déficit de autocuidado parcial para alimentar-se; déficit de autocuidado total para banho, vestir-se, higiene; ferida diabética no membro inferior esquerdo; integridade da pele prejudicada no abdome; dor intensa em membros inferiores; falta de adesão ao regime terapêutico e falta de conhecimento sobre a doença. DISCUSSÃO: a maioria dos diagnósticos de enfermagem verificados está relacionada intimamente às complicações crônicas do diabetes mellitus, acrescidas das alterações fisiológicas do envelhecimento.
AIM: identify nursing diagnoses, outcomes and interventions to an elderly with diabetes mellitus using the International Classification for Nursing Practice (ICNP®) 2011. METHOD: a case study describing nursing assistance to identify nursing diagnoses, outcomes and interventions using ICNP® 2011. RESULTS: were prioritized nine diagnoses: dyspnea on minimal exertion; volume of excess fluid (edema); deficit of partial self-care to feed themselves; total self-care deficit for bathing, dressing, hygiene; diabetic wound in the left lower limb; skin integrity impaired in the abdomen; severe pain in the lower limbs; lack of adherence to treatment regimen and lack of knowledge about the disease. DISCUSSION: most checked nursing diagnoses is closely related to chronic diabetic complications, plus the physiological changes of aging.
OBJETIVO: identificar diagnósticos, resultados e intervenciones de enfermería a un anciano portador de diabetes mellitus utilizando la Clasificación Internacional para la Práctica de la Enfermería (CIPE®) 2011. MÉTODO: estudio de caso describiendo la asistencia de enfermería con identificación de diagnósticos, resultados e intervenciones de enfermería utilizando la CIPE® 2011. RESULTADOS: fueron priorizados nueve diagnósticos: disnea a los mínimos esfuerzos; volumen de líquidos excesivo (edema); déficit de auto cuidado parcial para alimentarse; déficit de auto cuidado total para baño, vestirse, higiene; herida diabética en el miembro inferior izquierdo; integridad de la piel perjudicada en el abdomen; dolor intensa en miembros inferiores; falta de adhesión al régimen terapéutico y falta de conocimiento sobre la enfermedad. DISCUSIÓN: la mayoría de los diagnósticos de enfermería verificados está relacionada íntimamente a las complicaciones crónicas de la diabetes mellitus, aumentando las alteraciones fisiológicas do envejecimiento.
Assuntos
Humanos , Masculino , Idoso , Diagnóstico de Enfermagem , Saúde do Idoso , Diabetes Mellitus Tipo 2 , Terminologia Padronizada em Enfermagem , Planejamento de Assistência ao Paciente , Educação em Saúde , Complicações do Diabetes , Doenças não Transmissíveis , Cuidados de Enfermagem , Processo de EnfermagemRESUMO
OBJECTIVE To construct statements of nursing diagnoses related to nursing practice for individuals with diabetes in Specialized Care, on the basis of the Database of Nursing Practice Terms related to diabetes, in the International Classification for Nursing Practice (ICNP®) and in the Theory of Basic Human Needs and to validate them with specialist nurses in the area. METHOD Methodological research, structured into sequential stages of construction, cross-mapping, validation and categorization of nursing diagnoses. RESULTS A list was indicated of 115 statements of diagnostic, including positive, negative and improvement statements; 59 nursing diagnoses present in and 56 nursing diagnoses absent from the ICNP® Version 2011. 66 diagnoses with CVI ≥ 0.50 were validated, being categorized on the basis of human needs. CONCLUSION It was observed that the use of the ICNP® 2011 favored the specifications of the concepts of professional practice in care with individuals with diabetes. .
OBJETIVO Construir enunciados de diagnósticos de enfermería relacionados con la práctica de enfermería para personas con diabetes en la Atención Especializada, con base en el Banco de Términos del Lenguaje de Enfermería relacionado con la diabetes, en la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (CIPE®) y la Teoría de las Necesidades Humanas Básicas, y validarlos con enfermeros expertos del área. MÉTODO Investigación metodológica estructurada en etapas secuenciadas de construcción, mapeado cruzado, validación y categorización de los diagnósticos de enfermería. RESULTADOS Señalaron un listado de 115 enunciados de diagnósticos, incluyéndose enunciados positivos, negativos y de mejora; 59 diagnósticos de enfermería obrantes y 56 diagnósticos de enfermería no obrantes en la CIPE®Versión 2011. Fueron validados 66 diagnósticos con IVC ≥ 0.50, los que fueron categorizados con base en las necesidades humanas. CONCLUSIÓN Se observó que el uso de la CIPE® 2011 favoreció la especificación de los conceptos de la práctica profesional en el cuidado con las personas portadoras de diabetes. .
OBJETIVO Construir enunciados de diagnósticos de enfermagem relacionados à prática de enfermagem para pessoas com diabetes na Atenção Especializada, com base no Banco de Termos da Linguagem de Enfermagem relacionado à diabetes, na Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE®) e na Teoria das Necessidades Humanas Básicas e validá-los com enfermeiros especialistas da área. MÉTODO Pesquisa metodológica estruturada em etapas sequenciadas de construção, mapeamento cruzado, validação e categorização dos diagnósticos de enfermagem. RESULTADOS Apontaram uma lista de 115 enunciados de diagnósticos, incluindo-se enunciados positivos, negativos e de melhora; 59 diagnósticos de enfermagem constantes e 56 diagnósticos de enfermagem não constantes na CIPE®Versão 2011. Foram validados 66 diagnósticos com IVC ≥ 0.50, os quais foram categorizados com base nas necessidades humanas. CONCLUSÃO Observou-se que o uso da CIPE® 2011 favoreceu a especificação dos conceitos da prática profissional no cuidado com as pessoas com diabetes. .