"Un milagro de vida": de la teoría a la práctica de la enfermería / "A miracle of life ": from theory to practice nursin / "Um milagre da vida": da teoria à prática de enfermagem

[{"text": "En este artículo se narra la experiencia de cuidado que tuvo una enfermera en su interacción con una pareja que \r\nafrontó la muerte de su hijo recién nacido. Esta situación se analiza con base en la teoría de los cuidados de Kristen \r\nSwanson. Se centra en los elementos metaparadigmáticos y los procesos o categorías del cuidado.", "_i": "es"}, {"text": "This article describes the nursing care experience of a \r\nnurse interacting with a couple facing the death of their \r\nnewborn son. This situation was analyzed from the \r\nKristen Swanson's Theory of Care approach and with the \r\nspecific conditions of Care and its close relationship with \r\nthe Care experience called "a miracle of life".", "_i": "en"}, {"text": "Este artigo e sobre a experiências do cuidado de uma \r\nenfermeira com um casal quem está enfrentando a morte \r\nde seu filho infantil. Este situação é analisada a partir da \r\nabordagem da Teoria do Cuidado da Kristen Swanson \r\nincluindo as condições específicas de cuidado. Sua \r\nrelação estreita com a experiência de cuidado se chama \r\n"Um Milagre da Vida."", "_i": "pt"}]

Embarazo en adolescentes: una mirada desde el cuidado de enfermería / Teen pregnancy: a view from the nursing care

El embarazo en adolescentes es un problema de salud pública a nivel mundial ya que en la mayoría de los casos este afecta negativamente la salud de la madre, del hijo por nacer y del niño, y adicionalmente puede ocasionar alteraciones en la calidad de vida no solo de ellos, sino de la familia y la sociedad.\r\nEs por lo anterior que se realiza una revisión del tema incluyendo inicialmente quién es y las características del adolescente, las repercusiones que tiene el embarazo en la adolescencia a nivel: emocional, físico, sociocultural y económico, y las intervenciones frente al cuidado de enfermería, orientadas a la prevención del embarazo y a la disminución de complicaciones que se pueden presentar en la joven madre y su hijo.

Teen pregnancy is a worldwide public health problem, as it negatively affects the mother, the unborn child and his future health and may additionally cause changes not only in the child's quality of life but also in the child's family and in the society. We review this matter including the identity and the characteristics of the adolescent, the implications of the pregnancy at the emotional, physical and sociocultural level, and the economic interventions of nursing care, oriented towards the prevention of pregnancy and the decrease of complications that may occur in the young mother and her child.