Alternative Techniques to Remove Fractured Instrument Fragments from the Apical Third of Root Canals: Report of Two Cases

This paper describes two cases of instrument fragment removal from the apical thirds of root canals using a customized extractor and a modified needle technique, respectively. In case 1, a customized extractor was manufactured to remove a bur fragment located in the apical root canal of a maxillary central incisor. The use of this extractor enabled successful and conservative removal of the instrument fragment. In case 2, a modified injection needle was used as a trepan to gain access around an instrument fragment located in the curved apical portion of the mesiobuccal canal of a mandibular molar. A segment of steel wire was inserted into the needle lumen to engage the metallic fragment, enabling its removal with counter-clockwise rotation and a simultaneous pull-out motion. Alternative and creative methods are useful for the management of intracanal metallic fragments during root canal treatment.

Este relato descreve dois casos de remoção de fragmentos de instrumentos de terços apicais de canais radiculares utilizando um extrator personalizado e técnica da agulha modificada, respectivamente. No Caso 1, um extrator foi fabricado para remover fragmento de broca localizado no terço apical do canal radicular de um incisivo central superior. O uso deste extrator permitiu a remoção bem sucedida e conservadora do fragmento de instrumento. No Caso 2, uma agulha para anestesia modificada foi utilizada como um trépano para ganhar acesso ao redor de um fragmento de instrumento localizado na porção apical curva do canal mésio-vestibular de um molar inferior. Um segmento de fio de aço foi inserido no lúmen da agulha para envolver o fragmento metálico, permitindo sua remoção com rotação no sentido anti-horário e simultâneo movimento de retração. Métodos alternativos e criativos são úteis para a remoção intracanal de fragmentos metálicos durante o tratamento endodôntico.

Midbuccal Canals of Maxillary Molars Evaluated by Cone-Beam Computed Tomography: Endodontic Management of Two Cases

Maxillary molars present variable root canal and root morphologies. This report describes the endodontic management of two cases of midbuccal canals found in maxillary molars. Midbuccal canals were present in a maxillary first molar with a single buccal root (Case 1), and in a maxillary second molar with three buccal roots (Case 2). An assessment of the internal configuration of these teeth was performed using cone-beam computed tomography (CBCT). Magnification with a dental operating microscope, surgical loupes, and the use of an endodontic explorer enabled the identification of the midbuccal canal orifices. The root canals in both cases were chemomechanically prepared and filled. Postobturation radiographic images revealed four (one midbuccal, two mesiobuccal and one palatal) and five (one midbuccal, two mesiobuccal, one distobuccal and one palatal) root canals, which were filled in Cases 1 and 2, respectively. Complex canal configurations of maxillary molars including the presence of midbuccal canals were presented. CBCT was a valuable tool in this diagnosis, as it provided a precise description of these unusual anatomical variations.

Molares superiores apresentam morfologias radiculares e canais radiculares variáveis. Este relato de caso descreve o manejo endodôntico de dois casos de canais mésio-centrais (MC) encontrados em molares superiores. Canais MC estavam presente em um primeiro molar superior com uma única raiz vestibular (Caso 1), e em um segundo molar com três raízes vestibulares (Caso 2). Uma avaliação da configuração interna destes dentes foi realizada usando tomografia computadorizada de feixe cônico (TCFC). Ampliação com microscópio operatório odontológico, lupas cirúrgicas e o uso de um explorador endodôntico possibilitaram a identificação dos orifícios dos canais MC. Os canais radiculares dos dois casos foram preparados e obturados. Imagens radiográficas pós-obturação revelaram quatro (um MC, dois mésio-vestibulares e um palatino) e cinco (um MC, dois mésio-vestibulares, um disto-palatino e um palatino) canais radiculares, que foram obturados nos Casos 1 e 2, respectivamente. Configurações complexas de canais em molares superiores, incluindo a presença de canais MC foram apresentadas. TCFC foi uma ferramenta útil no diagnóstico e propiciou uma descrição precisa destas variações anatômicas incomuns.

Resolução endodôntica de lesão endo-periodontal combinada: relato de caso / Endodontic treatment of the combined endo-periodontal lesion: case report

Este relato descreve o sucesso do tratamento endodôntico em dente portador de extensa lesão endo-periodontal combinada, com mobilidade acentuada, e avançada destruição do periodonto de suporte. Após o preparo químico-mecânico auxiliado pela solução de hipoclorito de sódio a 2,5%, o canal radicular foi preenchido com pasta de hidróxido de cálcio e soro fisiológico. A medicação intracanal foi renovada por três vezes, durante 7 meses, período em que ocorreu significativa redução da radiolucidez periodontal, quando se procedeu à obturação do canal radicular. Aos 5 anos, em avaliação clínica e radiográfica, a paciente apresentou-se assintomática, com significativa redução da mobilidade dentária e completo reparo da radiolucidez endo-periodontal.