Depressão e sua relação com a adesão à farmacoterapia anti-hipertensiva em idosos / Depression and its relationship with adherence to antihypertensive pharmacotherapy in elderly

Objetivo: analisar a relação entre adesão ao tratamento medicamentoso anti-hipertensivo e a depressão em idosos hipertensos assistidos pela Estratégia Saúde da Família na cidade de Brazlândia, Distrito Federal. Método: Trata-se de estudo descritivo, transversal. Foi realizada entrevista estruturada e aplicação de questionários (EDG-15 e MMAS-8) em idosos hipertensos (n=261). Resultados: A análise mostrou 59% do sexo feminino, 90% de baixa escolaridade, 53% eram aposentados, 68% eram casados, 13% moravam sozinhos, 78% recebiam até 2 salários mínimos, 68% não faziam automedicação, 38% obtinham o medicamento no posto de saúde, 88% era sedentário, 81% não era tabagista, o medicamento mais usado foi o diurético 60%, 22% estava em monoterapia. Conclusão: A análise comparativa evidenciou que a medida de pressão arterial e a forma como adquire o medicamento são variáveis independentes da adesão ao tratamento. A prevalência de depressão foi de 37%. A razão de prevalência mostrou maior risco de depressão em pacientes com pressão arterial inadequada, com circunferência abdominal inadequada, com sobrepeso e que não aderem ao tratamento. A razão de prevalência mostrou menor risco de depressão nos homens e tabagistas.

Objective: To analyze the relationship between adherence to antihypertensive drug treatment and depression in hypertensive elderly assisted by the Family Health Strategy in the city of Brazlândia, Federal District. Method: This is a descriptive cross-sectional study. Structured interviews and questionnaires (EDG-15 and MMAS-8) were performed in hypertensive elderly (n = 261). Results: The analysis showed 59% female, 90% low educated, 53% were retired, 68% were married, 13% lived alone, 78% received up to 2 minimum wages, 68% did not self-medicate, 38% obtained 88% sedentary, 81% non-smoker, 60% diuretic, 22% monotherapy. Conclusion: The comparative analysis showed that the measurement of blood pressure and the way you buy the drug are independent variables of treatment adherence. The prevalence of depression was 37%. The prevalence ratio showed a higher risk of depression in patients with inadequate blood pressure, inadequate waist circumference, overweight and not adhering to treatment. The prevalence ratio showed lower risk of depression in men and smokers.

Aspectos epidemiológicos y fisiológicos en el tratamiento de adultos mayores quemados / Epidemiological and physiological aspects in the treatment of elderly burned / Aspectos epidemiológicos e fisiológicos no tratamento de idosos queimados

El objetivo de este trabajo fue realizar una revisión sobre los aspectos epidemiológicos, fisiológicos y de tratamiento del anciano quemado. Sitios predominantes: residencia (42-98%), cocina (17-65%). Principales agentes: fuego directo o líquido inflamable (36 al 74%) y escaldadura (17-66%). Lesión por inhalación: 12-41 % de los ancianos. Tasa global de mortalidad: 6 y el 65%. El paciente anciano quemado debe ser atendido por un equipe multidisciplinario.

The objective of this work was to perform a review on the epidemiological, physiological and treatment aspects of the burned elderly. Predominant sites: residence (42-98%), kitchen (17-65%). Main agents: direct fire or flammable liquid (36 to 74%) and scald (17 to 66%). Inhalation Injury: 12-41% of the elderly. Mortality rate: 6 and 65%. A multidisciplinary team must attend the burned elderly patient.

O objetivo deste trabalho foi realizar uma revisão sobre os aspectos epidemiológicos, fisiológicos e de tratamento do idoso queimado. Espaços predominantes: residência (68-98%), cocina (17-65%). Principais agentes: fogo direto ou líquido inflamável (36-74%) e escaldadura (17-66%). Lesão por inalação: 12-41% dos idosos. Mortalidade: 6 a 65% dos idoso queimados. O paciente idoso queimado deve ser assistido por equipe multidisciplinar.

Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis: epidemiological and clinical outcomes analysis in public hospitals

Abstract: Background: Adverse drug reactions are harmful and involuntary responses to drugs that occur at doses normally used for a given condition. Among them are Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis, both rare and potentially fatal conditions. Objectives: To analyze the epidemiological and clinical characteristics related to patients diagnosed with Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis in public hospitals in the Federal District - Brazil. Methods: Retrospective, cross-sectional and descriptive study, in which data were collected referring to patients hospitalized in the public healthcare system of the Federal District from 1999 to 2014. Results: Between 1999 and 2014, 86 cases of hospitalized patients with diagnosis of Stevens-Johnson syndrome and toxic epidermal necrolysis in the Federal District were reported. The majority of patients were women; the most affected age group was 0 to 10 years. Patients older than 60 years (elderly) represent 6.98% of the cases. Most patients admitted to the referral hospital were discharged. However, occurrence of deaths exceeded that of discharge in elderly patients. Limitations of the study: There is fragility in the registry of hospitalization of patients, both in the hospital information system and in the medical records of the reference hospital. Conclusion: There is a need for greater production and better dissemination of information on the incidence of adverse drug reactions.

Idosos queimados assistidos em centro de referência para queimados, no Distrito Federal, Brasil, no período de 2002 a 2012 / Burned elderly assisted at a referral center for burns, in the Federal District, Brazil, in the period 2002-2012 / Ancianos quemados asistidos en centro de referencia para quemados, en el Distrito Federal, Brasil, en el período de 2002 a 2012

Objetivou-se analisar tipo, extensão, gravidade, tratamento, prognóstico e letalidade de idosos queimados assistidos no centro de referência de queimados em Brasília, Distrito Federal, Brasil, no período de 2002 a 2012, mediante a realização de estudo retrospectivo, descritivo, e analítico, com dados coletados nos prontuários de pacientes, a partir de 60 anos. 93% das queimaduras foi por acidente; 7% por lesões auto-provocadas; 42% dos casos ocorreram na residência, por chama direta (36%), escaldadura (21%), letalidade de 21% por infecção da corrente sanguínea (29%). A prevenção, o rápido encaminhamento, e o treinamento de equipes se mostram essenciais no prognóstico de idosos queimados.

This study aimed to analyzed the type, extent, severity, treatment, prognosis and lethality of burned elderly people attended at the Burn Reference Center in Brasília, Federal District, Brazil, from 2002 to 2012, through a retrospective, descriptive study And analytical data collected from patients' charts from 60 years. In 93% of the burns it was by accident; 7% from self-inflicted injuries; 42% of the cases occurred in the home, due to direct flame (36%), scald (21%), lethality 21% from bloodstream infection (29%). Prevention, rapid referral, and team training are essential in the prognosis of the burned elderly.

Se analizó el tipo, extensión, gravedad, tratamiento, pronóstico y letalidad de ancianos quemados asistidos en el centro de referencia de quemados en Brasilia, del Distrito Federal, Brasil, en el período de 2002 a 2012, mediante la realización de estudio retrospectivo, descriptivo, descriptivo y analítico con datos recogidos de los prontuarios de pacientes a partir de 60 años. En el 93% de las quemaduras fue por accidente; 7% por lesiones auto-provocadas; El 42% de los casos ocurrieron en la residencia, por llama directa (36%), escaldadura (21%), letalidad del 21% por infección del torrente sanguíneo (29%). La prevención, el rápido encaminamiento y el entrenamiento de equipos se muestran esenciales en el pronóstico de los ancianos quemados.