RESUMO
As informações sobre as causas de morte no Brasil ainda são falhas. Com o objetivo de traçar o perfil da mortalidade na região da Cidade Alta de Juiz de Fora - MG, foram entrevistadas 2.000 famílias sobre a ocorrência e causa de mortes. Foram detectados 227 óbitos dos quais 131 (57,7%) por doenças crônico-degenerativas, 25 (11,02%) por infecções e parasitoses, 25 (11,02%) por causas externas e 46 (20,26%) por causas mal definidas ou imprecisas. O câncer foi a doença crônico-degenerativa mais freqüente (26%), seguindo-se o infarto do miocárdio (18,3%). A pneumonia foi a causa infecciosa mais freqüente (40%) e os homicídios (36%) representaram a maioria das causas externas de morte. Em concordância com o que vem sendo relatado para outros países, ocorreu em nossa amostra o processo de inversão epidemiológica, em que a incidência de doenças crônico-degenerativas como causa de óbito ultrapassou a de doenças infecto-parasitárias.
Information about death causes in Brazil are still very poor. Aimed to study causes of mortality in Cidade Alta region of Juiz de Fora MG, 2.000 families were interviewed about death etiology among close relatives. Two hundred and twenty seven cases of death were found, being 131 (57,7%) by chronic-degenerative illnesses, 25(11,02%) by infections and parasites, 25(11,02%) by external factors and 46 (20,26%) by causes not too clear. Cancer was the most frequent cronic-degenerative illness found (26%), being followed by heart attack (18,3%). Pneumonia was the infection most frequent (40%) and homicides (36%) were the majority of external cause of death. lt was concluded that according to results encountered in others coutries, an epidemiologic inversion has been ocurred in our study, where an incidence of chronic-degenerative illnesses has overlap the infection and parasites as causes of death.