RESUMO
El propósito del trabajo es validar la escala de riesgo del Programa del Niño y Adolescente del Ministerio de Salud, a nivel local. A un total de 312 lactantes bajo control en un consultorio periférico urbano, durante sus 2 primeros años de vida, se los clasificó segun la citada escala en 2 grupos: uno de "riesgo" y otro de "no riesgo". Estos grupos se compararon, segun lo consignado en la ficha clínica del consultorio durante los 2 primeros años de vida, en relación a: consultas de morbilidade por todas las causas, diagnósticos de enfermedades respiratorías, diarreas y desnutrición. Se encuentra que no existen diferenciais estadísticamente significativos entre ambos grupos en relación a los indicadores de daño en salud utilizados; por otra parte, el grupo definido como de "riesgo" representa 3/4 partes del total de niños. Estos hallazgos hacen discutible la aplicación de esta escala de riesgo en la realidad local estudiada. Se concluye que parece necesario avaliar la escala de riesgo en los niveles locales y en aquellos casos en que no se demuestre operativa, se sugiere diseñar escalas apropiadas a la realidad local