RESUMO
O equilíbrio é um desfecho que vem sendo bastante estudado nos últimos anos em pacientes com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC), porém ainda não se sabe ao certo os efeitos da reabilitação pulmonar (RP) associada a um treino de equilíbrio (TE). OBJETIVO: Avaliar os efeitos da reabilitação pulmonar (RP) associada ao treino de equilíbrio em pacientes com DPOC por meio de uma revisão sistemática com metanálise. MÉTODOS: Foi realizado um levantamento de artigos publicados em revistas indexadas entre os anos de 2013 e 2019 nas bases de dados: PUBMED, LILACS, SciELO e PEDro. As buscas foram conduzidas entre março e abril de 2020 e os descritores combinados foram: "pulmonary rehabilitation" OR "rehabilitation" AND "balance" OR "falls" OR "risk of falls" e suas respectivas traduções para o espanhol e português. RESULTADOS: Um total de 2052 estudos foram identificados, porém somente 4 cumpriram os critérios de elegibilidade. A pontuação da qualidade metodológica na escala PEDro variou entre 5 e 7 foi escores, o que demonstra um bom desenho metodológico. Dos 3 estudos selecionados, 2 realizaram treinamento de equilíbrio convencional (em solo envolvendo equilíbrio funcional, marcha e postura) e 1 utilizou equipamento específico (plataforma vibratória). O protocolo de intervenção teve duração entre 6 e 24 semanas, tempo médio diário entre 30 e 60 minutos e frequência semanal de 2 a 3 vezes. CONCLUSÃO: Os achados desta revisão sistemática com metanálise sugerem que a RP associada ao TE parece promover efeitos benéficos no equilíbrio funcional de pacientes com DPOC estáveis quando comparado a RP ambulatorial usual.
Balance is an outcome that has been extensively studied in recent years in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD), but the effects of pulmonary rehabilitation (PR) associated with balance training (BT) are not yet clear. OBJECTIVE: to evaluate the effects of PR associated to BT in patients with COPD through a systematic review with meta-analysis. METHODS: it was performed a review of articles published in indexed journals between 2013 and 2019 in the databases PUBMED, PUBMED, LILACS, SciELO e PEdro. All searches were conducted between March and April 2020 and the descriptors combined were: "pulmonary rehabilitation" OR "rehabilitation" AND "balance" OR "falls" OR "risk of falls" and their respective translations into Spanish and Portuguese. RESULTS: A total of 2052 studies were identified, but only 3 articles met the eligibility criteria. The PEDro methodological quality scores varied between 5 and 7 scores, which demonstrates a good methodological design. Of the 3 selected studies, 2 performed conventional BT (on the ground involving functional balance, gait and posture) and 1 used specific equipment (vibrating platform). The intervention protocol lasted between 6 and 24 weeks, mean daily time between 30 and 60 minutes and frequency of 2 to 3 times a week. CONCLUSION: The findings of this systematic review with meta-analysis suggest that PR associated to BT seems to improve balance of patients with stable COPD when compared to usual PR.