Asociación de tumorlet pulmonar con segundas neoplasias / Pulmonary tumorlet associated with second neoplasia

Los tumorlets son tumores neuroendocrinos pulmonares menores a 0.5 cm, de evolución benigna y habitualmente asintomáticos. Su diagnóstico es importante para realizar la diferenciación con otras afecciones neuroendocrinas y enfermedad metastásica de otro origen, que requerirán una intervención terapéutica. Se presenta un caso de dicha entidad asociada a otros tumores.

Tumorlets are pulmonary neuroendocrine tumors smaller than 0.5 cm. They are benign and usually asymptomatic. Their diagnosis is important so as to differentiate them from other neuroendocrine pathologies that require therapeutic intervention. We report a case of such entity and a discussion on the subject that can contribute to highlight the importance of diagnosing this entity.

Sindrome nefrotico agudo asociado a sifilis secundaria / Acute nephrotic syndrome associated with secondary syphilis

Se presenta a una paciente de 38 años con síndrome nefrótico y rash cutáneo, sin antecedentes patológicos. Al ingreso presentaba lesiones máculo papulares no pruriginosas en tronco y extremidades de veinte días de evolución, edema bipalpebral bilateral y de miembros inferiores desde la semana previa. El laboratorio informó función renal normal com proteinuria de 10g/día, proteínas séricas de 4.20 g/dl., albúmina 1.78 g/dl., colesterol 334 mg/l, VDRL(+) 1/32 dils, FTA abs.(+), HIV no reactivo, colagenograma normal. Se interpretó el cuadro como síndrome nefrótico asociado a sífilis secundaria y se trató con penicilina, reposo, restricción de sal, observándose buena evolución aún antes de completado el tratamiento y resolución completa después de la tercera semana. La incidencia de compromiso renal asociado a estadios precoces de la sífilis es menor de 0.3 por ciento. Creemos de interés llamar la atención de esta asociación que por ser rara puede pasar inadvertida.