Depresión en la mujer: ¿expresión de la realidad actual? / Depression in women: expression of current reality?

De acuerdo a múltiples estudios realizados a nivel mundial, la depresión podría afectar alrededor de 350 millones de personas en el mundo. En Colombia, y particularmente en Medellín, el fenómeno también se ha manifestado de forma representativa, especialmente en la población femenina, que prácticamente duplica el número de casos de sus pares masculinos. El objetivo de este artículo es presentar una reseña de diferentes estudios realizados en mayor medida en países de habla hispana que validan como proposición inicial la posibilidad de que la población mundial y particularmente la mujer, desarrolle un síntoma que va en aumento, llamado depresión. La metodología utilizada fue el rastreo de fuentes bibliográficas producto de investigación, realizadas en los últimos diez años, especialmente en España y Latinoamérica. Los hallazgos muestran que la búsqueda de equidad de género, los nuevos roles laborales que se alternan con los quehaceres domésticos, los apegos y algunas circunstancias de orden familiar son factores determinantes frente al fenómeno de la depresión en la mujer

According to multiple studies worldwide depression might affect about 350 million people worldwide. In Colombia, particularly in Medellin, the phenomenon has also been manifested representatively, especially in the female population, it almost double the number of cases of their male counterparts. The aim of this paper is to present a review of different studies more in Spanish-speaking countries that accept as the first proposal the possibility that world population and particularly women, develop a symptom that is rising, called depression. The methodology used was the tracking of bibliographic of product research, conducted in the last ten years, especially in Spain and Latin America. The findings show that the pursuit of gender equity, new job roles that alternate with housework, attachments and order some family circumstances are determining factors regarding the phenomenon of depression in women.

Consejos al practicante de psicología / Advice to the practitioner of psychology

Quizás la palabra "consejos" genere ruido entre la comunidad de Psicólogos, pues si en algo nuestra labor ha sido enfática es en que "no somos consejeros de los pacientes". Según la RAE (Real Academia de la Lengua Española) la definición de consejo se resuelve de manera simple: "parecer o dictamen que se da o se toma para hacer o no hacer algo", en suma, lo que quiero rescatar aquí no es la palabra "consejo" propiamente dicha, sino más bien compartir algunas construcciones experienciales y académicas en la clínica individual como practicante de Psicología del Sistema de Solidaridad Mauricio Garzón Camacho.

Perhaps the word "advice" generates noise among the community of Psychologists, because if our work has been emphatic in something, it is that "we are not advisers to the patients." According to the RAE (Royal Academy of the Spanish Language) the definition of advice is solved in a simple way: "an opinion or opinion that is given or taken to do or not do something", in short, what I want to rescue here is not the word "advice" itself, but rather to share some experiential and academic constructions in the individual clinic as a practitioner of Psychology of the Mauricio Garzón Camacho Solidarity System.