Health behaviour and quality of life of patients with Type 2 diabetes attending selected hospitals in South Western Nigeria / Comportamiento hacia la salud y calidad de vida de los pacientes con diabetes tipo 2 que asisten a hospitales seleccionados en Nigeria Sudoccidental

BACKGROUND: Type 2 diabetes is a chronic disease that affects patients 'general health and well-being in various ways. Modification of lifestyle is essential in preventing Type 2 diabetes including its secondary complications. OBJECTIVE: This study assessed the profile, health behaviour and quality of life of patients presenting with Type 2 diabetes and attending the diabetic clinics of Lagos State University Teaching Hospital, Lagos State and the Ring Road State Hospital, Ibadan. SUBJECTS AND METHOD: A total of 100 diabetic patients aged between 40 and 85 years participated in this study. Their physical activity levels were determined by using the International Physical Activity Questionnaire (IPAQ); quality of life (QOL) was assessed using the Diabetes Quality of Life (DQOL) Inventory questionnaire and alcohol and smoking status as well as nutrition patterns were assessed using the Alcohol, Smoking and Nutrition Questionnaire (ASNQ). Age, gender, body mass index, waist circumference, waist-hip-ratio and blood pressure were also reported. Data were presented using descriptive statistics ofmean, standard deviation, percentages and are presented in figures and tables. RESULTS: Results showed that most of the participants were overweight and/or obese with 62% having a body mass index greater than 25 kg/m². About 78% of females showed a waist circumference of > 88 cm while 48% of the male participants had a > 92 cm waist circumference. Ninety-seven per cent of the female participants had a waist-hip ratio above 0.85 while 32% of the males had above 1.0 waist-hip ratio. Using the Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation and Treatment of High Blood Pressure (JNC 7) classification for hypertension, 49% of the participants were found to be at stages 1 and 2 hypertension by systolic blood pressure while 43% of the participants were at stages 1 and 2 hypertension by diastolic blood pressure. Sixty-two per cent ofthe participants revealed a low physical activity level, 34% had a moderate physical activity level while 4% had a high physical activity level. All the participants indicated that they neither consumed alcohol nor smoked at the time of the study. Thirty-four per cent of the participants had adequate quantities of fruit, 31% of them also consumed an adequate quantity of legumes and 73% of them ate an adequate quantity offish per week. Fifty-eight per cent of the participants took less quantities of salt with their food as compared to their peers while 95% of the participants did not add sugar to their food; 79% of them preferred their food boiled. The mean score of the participants' QOL was 31.85 ± 7.98 out of a total score of 75. The QOL as reported by the participants thus indicated a fairly good quality of life. CONCLUSION: Patients with Type 2 diabetes were generally found to be overweight, obese, sedentary and were frequently found to be hypertensive. It is, therefore, suggested that patients need to pay attention to their weight by participating in weight reduction programmes and also improve their physical activity levels in order to reduce their risk ofdeveloping the complications associated with Type 2 diabetes.

ANTECEDENTES: La diabetes tipo 2 es una enfermedad crónica que afecta la salud general y el bienestar de los pacientes de diversas maneras. La modificación del estilo de vida es fundamental para prevenir la diabetes de tipo 2, incluyendo sus complicaciones secundarias. OBJETIVO: Este estudio evaluó el perfil, el comportamiento en torno a la salud, así como la calidad de vida de pacientes que padecen la diabetes tipo 2, y que asisten a las clínicas para diabéticos en el Hospital Docente de la Universidad de Lagos, Lagos State, y el Hospital Estatal de Ring Road, en Ibadan. SUJETOS Y MÉTODO: Un total de 100 pacientes diabéticos con edades entre 40 y 85 años participaron en este estudio. Sus niveles de actividad física fueron determinados usando el Cuestionario Internacional de Actividad Física (IPAQ). La calidad de vida (QOL) se evaluó usando el Inventario de la calidad de vida en la diabetes (DQOL), en tanto que el consumo de alcohol y el hábito de fumar así como los patrones de nutrición se evaluaron usando el Cuestionario sobre nutrición, alcohol y hábito defumar (ASNQ). También se reportó la edad, el sexo, el índice de masa corporal, la circunferencia de la cintura, el índice cintura-cadera, y la presión sanguínea. Los datos se presentaron usando estadísticas descriptivas sobre la media, la desviación estándar, y los porcentajes, acompañados con cifras y tablas. RESULTADOS: Los resultados mostraron que la mayoría de los participantes o bien tenían sobrepeso, o bien eran obesos, teniendo el 62% un índice de masa corporal mayor de 25 kg/m². Aproximadamente 78% de las hembras mostraron una circunferencia de la cintura de > 88 centímetros, mientras que el 48% de los participantes masculinos tenían una circunferencia de cintura de > 92 centímetros. El noventa y siete por ciento de los participantes hembras tenían un índice cintura-cadera por encima de 0.85, mientras que el 32% de los varones tenían un índice cintura-cadera por encima de 1.0 Partiendo de la clasificación de la hipertensión establecida por el Comité Nacional Conjunto para la Prevención, Detección, Evaluación y Tratamiento de la Hipertensión Arterial (JNC 7), se halló que 49% de los participantes se encontraban en las fases 1 y 2 de hipertensión por tensión arterial sistólica, mientras que 43% de los participantes estaban en las fases 1 y 2 de hipertensión por tensión arterial diastólica. Sesenta y dos por ciento de los participantes reveló un nivel bajo de actividad física, 34% tenían un nivel de actividad física moderado mientras 4% tenían un nivel de actividad física alto. Todos los participantes indicaron que ni consumían alcohol ni fumaban en el momento del estudio. Treinta y cuatro por ciento de los participantes comían cantidades adecuadas de fruta, 31% de ellos también consumieron una cantidad adecuada de legumbres y 73% de ellos comían cantidades adecuada de pescado a la semana. Cincuenta y ocho por ciento de los participantes consumían menos cantidades de sal en sus comidas, en comparación con sus iguales, en tanto que 95% de los participantes no agregaban azúcar a su comida; 79% de ellos preferían sus alimentos hervidos. La puntuación promedio de la calidad de vida de los participantes fue 31.85 ± 7.98 de una puntuación total de 75. Por consiguiente, de acuerdo con lo reportado por los participantes, la calidad de vida era satisfactoriamente buena. CONCLUSIÓN: Se halló que los pacientes con diabetes tipo 2, se caracterizaban generalmente por sobrepeso, obesidad, y sedentarismo, y eran frecuentemente hipertensos. Por tanto, se sugiere que los pacientes presten atención a su peso participando en programas de reducción de peso, y mejorando sus niveles de actividad a fin de reducir el riesgo de desarrollar complicaciones asociadas con la diabetes de tipo 2.

Effects of contraceptives on serum trace elements, calcium and phosphorus levels / Efectos de los contraceptivos sobre los elementos traza en suero, y los niveles de calcio y fósforo

BACKGROUND: Women on different contraceptive methods have been linked with the development of various diseases and possible changes in serum trace elements and vitamins of women on contraceptives have been postulated. Therefore, the relationship between contraceptive use and trace elements needs to be investigated. Methods:This is a cross-sectional randomized study. After informed consent was obtained, blood samples were collected from a total of 100 women of child-bearing age on different contraceptive methods: 50 on oral contraceptives, 25 on injectables and another 25 on intra-uterine device. Blood samples were also collected from another 50 age-matched non-contraceptive users to serve as control. Serum was analysed using atomic absorption spectrophotometer for zinc, copper, manganese, iron, selenium, cadmium, lead and magnesium while colorimetric method was used for phosphorus and calcium. Body mass index (BMI) was calculated as weight in kilogram/height in meter squared. Results obtained from laboratory analysis and anthropometric measurements were analysed using computer SPSS package. Results:The mean serum zinc, selenium, phosphorus and magnesium levels obtained from subjects on contraceptives were significantly lower (p < 0.01, p < 0.05, p < 0.05 and p < 0.05 respectively) than those of the control group. However, the mean serum copper, iron, calcium and cadmium levels were significantly higher (p < 0.05) in participants on contraceptive when compared with the control group. Manganese and lead levels were similar in participants and control groups. Correlation analysis shows significant association between some trace elements and the duration ofcontraception and body mass index ofthe participants. CONCLUSION: The study showed and confirmed reduced levels of trace elements in women on contraceptives. The reduction is proportional to the duration ofcontraceptive use.

ANTECEDENTES: Mujeres que usan diferentes métodos anticonceptivos han sido vinculadas al desarrollo de varias enfermedades, y se han presupuesto cambios en los elementos traza en suero y las vitaminas de mujeres en torno a los contraceptivos. Por lo tanto, se hace necesario investigar la relación entre el uso de contraceptivos y los elementos traza. MÉTODOS: Éste es un estudio transversal randomizado. Después de obtener el consentimiento infor mado, se recogieron muestras de sangre de un total de 100 mujeres de edad de maternidad en relación con diferentes métodos anticonceptivos: 50 con contraceptivos orales, 25 con inyectables, y otras 25 con dispositivos intrauterinos. También se tomaron muestras de sangre de otras 50 mujeres pareadas por edad y no usuarias de anticonceptivos, para servir de control. Se analizó el suero usando el espectrofotómetro de absorción atómico para zinc, cobre, manganeso, hierro, selenio, cadmio, plomo, y magnesio, mientras que el método colorimétrico se usó para el fósforo y el calcio. El índice de masa corporal (IMC) fue calculado como el peso en altura/kilogramo en metro cuadrado. Los resultados obtenidos del análisis de laboratorio así como las dimensiones antropométricas, se analizaron usando el paquete computacional SPSS. RESULTADOS: Los niveles promedio en suero de zinc, selenio, fósforo y los niveles de magnesio obtenidos de sujetos bajo el uso de contraceptivos fueron significativamente más bajos (p < 0.01, p < 0.05, p < 0.05 y p < 0.05 respectivamente) que aquéllos del grupo de control. Sin embargo, los niveles promedio en suero de cobre, hierro, calcio y cadmio fueron significativamente más altos (p < 0.05) en los participantes bajo el uso de contraceptivos, en comparación con el grupo de control. Los niveles de manganeso y plomo fueron similares en los participantes y los grupos de control. El análisis de la correlación muestra una asociación significativa entre algunos elementos traza, y la duración de la contracepción y el índice de masa corporal de los participantes. CONCLUSIÓN: El estudio mostró y confirmó niveles reducidos de elementos traza en las mujeres bajo contraceptivos. La reducción es proporcional a la duración del uso de contraceptivos.

Knowledge of students attending a high school in Pretoria, South Africa, on diet, nutrition and exercise / Conocimientos de los estudiantes que asisten a una escuela secundaria de Pretoria, África del Sur, acerca de las dietas, la nutrición y los ejercicios

OBJECTIVE: The objective of this study was to ascertain the knowledge of students on the composition of a healthy diet, daily nutritional requirements and the importance of regular exercise. METHOD: A cross-sectional survey using a self-administered questionnaire with closed and open-ended questions to assess students 'knowledge on diet, nutrition and exercise was conducted. The study group were students of Tswaing High School in Pretoria, South Africa, who were in attendance on a particular day when the study was conducted and who consented to participate in the study. Only 500 students of the school participated in the study. RESULTS: Results showed that 77% of the students do not have adequate knowledge on diet, nutrition and exercise while 23% of the students showed satisfactory knowledge. Approximately 26% and 16% of the students reported that they participated in rigorous and moderate exercise respectively. The study also showed that the majority ofthe students were however not engaged in physical activities. CONCLUSION: Students at Tswaing High School do not have adequate knowledge on nutrition, diet and exercise. Their views on what exercise entails were found not to be satisfactory. Programmes/ infor­mation or seminars that could assist to inform students on the importance ofdiet and exercise are therefore suggested.

OBJETIVO: El objetivo de este estudio fue determinar el conocimiento de los estudiantes sobre la composición de una dieta saludable, los requisitos nutritivos diarios, y la importancia de realizar ejercicios deforma regular. MÉTODO: Se realizó un estudio transversal usando una encuesta auto-administrada con preguntas cerradas y abiertas, a fin de evaluar el conocimiento de los estudiantes sobre las dietas, la nutrición y los ejercicios. El grupo del estudio estuvo formado por estudiantes de la Escuela Secundaria Tswaing en Pretoria, África del Sur, que estaban presentes el día cuando se llevó a cabo el estudio, y estuvieron de acuerdo en participar en dicho estudio. Sólo 500 estudiantes de la escuela participaron en el estudio. RESULTADOS: Los resultados mostraron que el 77% de los estudiantes no tienen conocimientos adecuados sobre la dieta, la nutrición y los ejercicios, mientras que el 23% de los estudiantes mostraron conocimientos satisfactorios. Aproximadamente el 26% y el 16% de los estudiantes reportaron haber participado en ejercicios rigurosos y moderados respectivamente. Sin embargo, el estudio también mostró que la mayoría de los estudiantes no participaban en actividades físicas. CONCLUSIÓN: Los estudiantes en la escuela secundaria de Tswaing no tienen conocimientos adecuados sobre nutrición, dieta y ejercicios. Se halló que sus opiniones sobre lo que los ejercicios implican, no eran satisfactorias. Por lo tanto, se sugieren programas de información o seminarios que puedan ayudar a informar a los estudiantes acerca de la importancia de la dieta y los ejercicios.

Physical activity levels of senior secondary school students in Ibadan, western Nigeria / Niveles de actividad física de los estudiantes de la escuela secundaria preuniversitaria en Ibadan, Nigeria occidental

BACKGROUND: Inactivity and low levels of physical activity are predisposing factors to many chronic diseases such as heart disease which are showing an increase in prevalence in Sub-Saharan Africa generally and Nigeria in particular. Physical activity levels have been found to be decreasing among young people in many countries around the world resulting in a state where young people are not found to be sufficiently active in order to safeguard their present and future health and well-being. OBJECTIVE: This study was designed to assess the physical activity levels of students in governmentowned senior secondary schools located in the South-east Municipality, Ibadan, Western Nigeria, and its association with their physical characteristics and level of study. SUBJECTS AND METHOD: Multi-stage sampling was used to select participants from senior secondary schools. A modified version of the self-reported physical activity questionnaire for adolescents (PAQ-A) validated for Nigerian adolescents was used for data collection. One thousand and two questionnaires were distributed to the respondents. The questionnaire was designed to collect the respondents' demographic data and assess their physical activity levels. One thousand (1000) questionnaires were completed. Two of the 1002 questionnaires were not properly completed and were therefore discarded. The data were analysed using descriptive statistics of mean, standard deviation and cumulative percentage. A table was used to present the results. The chi-square test was used to determine the association between physical activity levels and the physical characteristics of the participants. Independent t-test was used to determine the difference in the physical activity levels of the participants. RESULTS: The results indicated that 38% of the participants engaged in low activity levels, 58.8% in moderate activity levels and 3.2% in high activity levels. Furthermore, physical activity levels (PAL) had significant positive associations with the physical characteristics ofthe participants and males appeared to be significantly more active than females. CONCLUSION: Adolescents are not involved in adequate physical activities that could safeguard their present and future health and well-being. Therefore, it is recommended that there should be educational programmes in place which emphasize the benefits of exercise, primordial prevention of future chronic and cardiovascular diseases and also the incorporation of physical education in the secondary school curriculum.

ANTECEDENTES: La inactividad y los niveles bajos de actividad física constituyen factores de predisposición de muchas enfermedades crónicas tales como las cardiopatías, que en la actualidad experimentan un aumento de prevalencia en el África Subsahariana en general y en Nigeria en particular. Se ha constatado que los niveles de actividad física están disminuyendo entre la gente joven en muchos países alrededor del mundo. A consecuencia de ello, se produce un estado de cosas en el que las personas jóvenes no están suficientemente activas para salvaguardar su salud y bienestar presente o futuro. OBJETIVO: Este estudio fue diseñado para evaluar los niveles de actividad física de estudiantes en escuelas secundarias preuniversitarias del gobierno, situadas en la Municipalidad Suroriental, Ibadan, Nigeria Occidental, así como la asociación de dichos niveles con las características físicas y nivel de escolaridad. SUJETOS Y MÉTODO: Se usó un muestreo por etapas múltiples para seleccionar a los participantes de las escuelas secundarias preuniversitarias. Para la recolección de datos se usó una versión modificada del cuestionario de autoreporte de las actividades físicas para los adolescentes (PAQ-A) validado para adolescentes Nigerianos. Mil dos (1002) encuestas se distribuyeron entre los encuestados. Las encuestas fueron diseñadas para recoger datos demográficos de los encuestados y evaluar sus niveles de actividad física. Se completaron mil (1000) encuestas. Dos de las 1002 encuestas no se completaron correctamente y por lo tanto se descartaron. Los datos fueron analizados mediante estadísticas descriptivas de media, desviación estándar y porcentaje cumulativo. Se usó una tabla para presentar los resultados. La prueba de chi-cuadrado fue usada para determinar la asociación entre los niveles de actividad física y las características físicas de los participantes. La prueba "T" independiente fue usada para determinar la diferencia en los niveles de actividad física de los participantes. RESULTADOS: Los resultados indicaron que 38% de los participantes tenían niveles bajos de actividad, 58.8% Niveles moderados de actividad, y 3.2% niveles altos de actividad. Además, los niveles de actividad (NAF) mostraban niveles significativos de asociaciones positivas con las características físicas de los participantes y los varones parecían ser significativamente más activos que las hembras. CONCLUSIÓN: Los adolescentes no toman parte en actividades físicas adecuadas que podrían salvaguardar su salud y bienestar presente y futuro. Por consiguiente, se recomienda que se desarrollen programas educativos que enfaticen los beneficios del ejercicio, la prevención primordial de futuras enfermedades crónicas y cardiovasculares, así como la incorporación de educación física en el plan de estudios preuniversitarios.

Factors associated with pregnancies among HIV-positive women in a prevention of mother-to-child transmission programme / Factores asociados con embarazos entre mujeres VIH positivas en un programa de prevención de la transmisión de madre a hijo

OBJECTIVE: This study identified factors contributing to pregnancies in HIV-positive women who were on a prevention of HIV from mother-to-child transmission (PMTCT) programme in Letlhakeng Subdistrict, Botswana. METHOD: A cross-sectional descriptive survey was employed using an interviewer administered (face-to-face) questionnaire to obtain information from 35 HIV-positive pregnant women registered for a PMTCT programme. Use was made of a non-probability sampling method to obtain information from all the pregnant women who sought antenatal care (ANC) during the survey period. RESULTS: The age of the participants ranged between 18 and 37 years with a modal age of 30 years and a mean of29.02 years (standard deviation of 5.29). The majority of the participants were single (66%) and had two or more children (74%). About half of the participants (49%) had secondary school education and a high proportion ofthem knew their HIV-positive status for more than one year prior to the interview day (77%) while the same number of them were unemployed. Pregnant participants seemed to know their HIV status prior to pregnancy. Sharing information about the HIV status of their partners and the participant's financial dependence on their partners did not show any significant association with their pregnancy status. However, the partner's desire for parent-hood (p < 0.05, 95% CI), the age difference between them and their partners (p < 0.05, 95%CI) and the use of condoms (p < 0.05, 95% CI) indicated significant associations between decision-making and the pregnancies. CONCLUSION: Pregnancy is common among HIV-positive women who are on a PMTCT at Letlhakeng sub-district as was shown by this study and this may constitute a serious health risk to the child and to the population in general.

OBJETIVO: Este estudio identificó factores que contribuyen a los embarazos en mujeres VIH positivas que tomaban parte en un programa de prevención de la transmisión del VIH de madre a hijo (PMTCT) en el subdistrito Letlhakeng, Botswana. MÉTODO: Se empleo un estudio descriptivo transversal, usando un cuestionario (cara a cara) administrado por el entrevistador para obtener información de 35 mujeres VIH positivas en estado de gestación, registradas para un programa PMTCT. Se usó un método de muestreo no probabilístico para obtener la información de todas las mujeres embarazadas que buscaron atención prenatal (APN) durante el periodo de estudio. RESULTADOS: La edad de las participantes fue entre 18 y 37 anos, con una edad modal de 30 años y una media de 29.02 años (desviación estándar de 5.29). La mayoría de las participantes eran solteras (66%) y tenían dos o más ninos (74%). Alrededor de la mitad de las participantes (49%) habían alcanzado la ensenanza media y una alta proporción de ellas conocían su condición de VIH positiva desde hacía más de un ano antes del día de la entrevista (77%), mientras el mismo número de ellas se hallaban desempleadas. Las participantes embarazadas parecían conocer su estado VIH con anterioridad al embarazo. Compartir la información sobre el estado de VIH de sus parejas y la dependencia financiera de las participantes respecto de sus parejas, no mostró ninguna asociación significativa con su estado de embarazo. Sin embargo, el deseo de paternidad de sus parejas (p < 0.05, 95% CI), la diferencia de edad entre ellas y sus parejas (p < 0.05, 95% CI) y el uso de condones (p < 0.05, 95% CI) indicó asociaciones significativas entre la toma de decisión y los embarazos. CONCLUSIÓN: El embarazo es común entre mujeres VIH positivas que toman parte en un programa de tipo PMTCT en el subdistrito Letlhakeng, tal cual lo ha mostrado este estudio. Esto puede constituir un serio riesgo de salud para el nino y la población en general.

An assessment of adolescent satisfaction with reproductive primary healthcare services in the Eastern Cape Province, South Africa / Evaluación de la satisfacción adolescente con los servicios de atención primaria a la salud reproductiva en Eastern Cape Province, Sudáfrica

OBJECTIVE: To assess adolescents' satisfaction with reproductive health services in Mdantsane Township, Eastern Cape Province, South Africa. METHOD: A structured questionnaire was used to assess the levels of participants' satisfaction with reproductive health services. The sample consisted of 200 adolescents within the ages of 16 to 19 years. A response of "yes" indicated that the person was satisfied with the specific item, while a response of "no" indicated dissatisfaction with that item. A spreadsheet was developed to analyse data obtained and 95% was used as a cut off rate to define an appropriate level of client satisfaction. RESULTS: Results indicated that adolescents were dissatisfied with reproductive health delivery at Mdantsane Township. Satisfaction responses on accessibility and confidentiality of services, options available to participants as well as staff friendliness fell below the stated cut off rate of 95%. From each item, the number of responses of satisfaction on reproductive health delivery at the primary health clinic was mostly below 89%. CONCLUSION: In general, participants in this survey were dissatisfied with reproductive health services at the clinics at Mdantsane Township in the Eastern Cape Province.

OBJETIVO: Evaluar la satisfacción de los adolescentes en relación con los servicios de salud reproductiva en Mdantsane Township, Eastern Cape Province, Sudáfrica. MÉTODO: Se usó una encuesta estructurada para evaluar los niveles de satisfacción de los participantes con respecto a los servicios de salud reproductiva. La muestra constó de 200 adolescentes cpn edades de 16 a 19 años. Un "Sí" de respuesta indicaba que la persona estaba satisfecha con el punto específico, en tanto que un "No" de respuesta indicaba insatisfacción con el punto en cuestión. Una hoja de cálculo fue desarrollada para analizar los datos obtenidos, y 95% fue usado como tasa límite para definir un nivel apropiado de satisfacción del cliente. RESULTADOS: Los resultados indicaron que los adolescentes no estaban satisfechos con los servicios de salud reproductiva en Mdantsane Township. Las respuestas de satisfacción sobre la accesibilidad y confidencialidad de los servicios, las opciones disponibles para los participantes así como el carácter amistoso del personal, cayó por debajo del límite 95% declarado. De cada punto, el número de respuestas de satisfacción por los servicios de salud reproductiva en la clínica de atención primaria, estuvo la mayor parte de las veces por debajo de 89%. CONCLUSIÓN: En general, los participantes en este estudio, se mostraron descontentos con los servicios de salud reproductiva en las clínicas de Mdantsane Township, Eastern Cape Province.

Knowledge and attitudes of students at a Caribbean offshore medical school towards sexually transmitted infections and use of condoms / Conocimientos y actitudes de estudiantes en una entidad de la llamada Caribbean offshore medical school en relación con las infecciones de transmisión sexual y el uso de condones

BACKGROUND: Sexually transmitted infections remain one of the predominant health issues that affect young adults. The aim of this study is to assess the level of knowledge, the attitudes and misconceptions of medical students at a Caribbean University towards STIs and condom use. METHOD: A cross-sectional descriptive study was carried out among medical students by employing semi-structured questionnaires. RESULTS: Out of 150 questionnaires, 130 were completed, showing a response rate of 87%. The ages of the respondents ranged from 19 to 45 years with a mean age of 26 (SD 5.2) years. The findings indicated that the knowledge of students concerning STIs is high (95.4%). Twenty-four (18.5%) of the respondents had experienced vaginal/penile discharge following sexual intercourse over the last 6 months. The correlation of beliefs in condom usage and risky behaviour gives an odds ratio of 0.19 indicating a lower use of condoms among the students. A negative attitude towards condom usage was seen in 3.8% of the respondents. The main reason for condom usage was to prevent unwanted pregnancy and not to prevent contracting sexually transmitted infections. CONCLUSION: The knowledge of students about STIs in this study was found to be high, however, risky behaviour such as having sexual intercourse with commercial sex-workers and regular unprotected sexual activities were identified although the prevalence of such behaviour was found to be low. We therefore recommend that behaviour modification programmes with regard to sex education and condom usage be implemented for the medical students as they are to be the future educators of the public on these matters.

ANTECEDENTES: Las infecciones de transmisión sexual siguen siendo uno de los problemas de salud predominantes que afectan a los adultos jóvenes. El objetivo de este estudio fue evaluar el nivel de conocimientos, actitudes y concepciones erróneas de estudiantes de medicina en una universidad caribeña hacia las ITS y el uso del condón. MÉTODO: Se llevó a cabo un estudio descriptivo transversal entre los estudiantes de medicina empleando cuestionarios semiestructurados. RESULTADOS: De 150 cuestionarios, se completaron 130, para una tasa de respuesta de 87%. Las edades de los encuestados fluctuaron de 19 a 45 años con una edad promedio de 26 (SD 5.2) años. Los hallazgos indicaron que el conocimiento de los estudiantes acerca de las ITSs es alto: (95.4%). Veinticuatro (18.5%) de los encuestados habían experimentado descarga vaginal/uretral tras el acto sexual durante los últimos 6 meses. La correlación de creencias en el uso del condón y comportamiento de riesgo arrojó un cociente de probabilidades (odds ratio) de 0.19, lo que indica un uso menor de condones entre los estudiantes. En 3.8% de los encuestados se observó una actitud negativa hacia el uso del condón. La razón principal para el uso del condón era prevenir embarazos no deseados y no el evitar contraer infecciones de transmisión sexual. CONCLUSIÓN: Se halló que el conocimiento de estudiantes sobre las ITSs en este estudio fue alto. Sin embargo, se identificaron comportamientos de riesgo tales como el acto sexual con las trabajadoras del comercio sexual y las actividades sexuales regulares sin protección, aunque se halló que la prevalencia de estos tipos de comportamiento era baja. Por consiguiente, recomendamos que se pongan en práctica programas dirigidos a la modificación de conductas en relación con la educación sexual y el uso del condón para los estudiantes de medicina, ya que estos van a ser los futuros educadores del público en estos asuntos.

Microbicides: a possible prevention approach to HIV transmission among African women / Microbicidas: un enfoque acerca de la prevención posible de la transmisión del VIH entre las mujeres Africanas

Poverty, cultural belief and refusal to use condoms are some of the factors that contribute to the spread of HIV infection among African communities. There is a dire need to pursue research into the development, provision and the use of microbicides for African women. This review paper provides information and recommendations on the possible use of microbicides to prevent HIV infection among African women.

La pobreza, las creencias culturales, y el rechazo al uso del condón son algunos de los factores que contribuyen a diseminar la infección por VIH entre las comunidades africanas. Se necesita emprender con urgencia investigaciones encaminadas a desarrollar, suministrar, y usar microbicidas entre las mujeres africanas. El presente estudio ofrece información y recomendaciones sobre el posible uso de microbicidas a fin de prevenir la infección por VIH entre las mujeres africanas.

An analysis of dietary micronutrient intakes in two age groups of black South African women / Un análisis de las ingestas de micronutrientes dietéticos en dos grupos etáreos de mujeres negras de Sudáfrica

OBJECTIVE: To assess micronutrient intake of black women living in Mangaung, South Africa. SUBJECTS AND METHODS: A sample of 500 pre-menopausal black South African women (496 qualified to participate) from two age groups (25-34 and 35-44 years) were selected randomly in Mangaung, the black residential area of Bloemfontein. A validated Quantitative Food Frequency Questionnaire (QFFQ) was used to determine dietary intake of participants. Data were categorized into the two age groups. Median micronutrient intakes were compared to the Recommended Dietary Allowance (RDA) and Adequate Intake (AI). The prevalence of women with intakes < 67% of the RDA was calculated. RESULTS: Median calcium and vitamin D intakes were lower than the AI. Of all women, 46.2% to 62.2% consumed < 67% of the RDA for total iron, selenium, folate and vitamin C, and more than 94% consumed < 67% of the RDA for selenium. At least 25% of all women consumed < 67% of the RDA for vitamin A and E. The vitamin B6 intake of older women was inadequate and a fairly large percentage of the total sample consumed < 67% of the RDA. CONCLUSION: Generally, micronutrient intakes were adequate in this population. Attention should be given to those micronutrients where median intakes were < 67% of the RDA and those that were not at or above the respective AI in these groups of women.

OBJETIVO: Evaluar la ingesta de micronutrientes en mujeres negras de Mangaung, Sudáfrica. SUJETOS Y MÉTODOS: Una muestra de 500 mujeres surafricanas negras premenopáusicas (496 clasificaron para participar) de dos grupos etarios (25-34 y 35-44 años) se seleccionó aleatoriamente en Mangaung, el área residencial negra de Bloemfontein. Un cuestionario cuantitativo de frecuencia alimenticia (CCFA) validado, fue usado para determinar la ingesta dietética de las participantes. Los datos fueron clasificados en dos grupos etarios. Se comparó la mediana de las ingestas de micronutrientes con la ración dietética recomendada (RDR), y la ingesta adecuada (IA). Se calculó la prevalencia de mujeres con ingestas < 67% de la RDR. RESULTADOS: La mediana de la ingesta de vitamina D y calcio estuvo por debajo de la IA. De todas las mujeres, 46.2% a 62.2% consumieron < 67% de la RDR para el total de hierro, selenio, folato y vitamina C, y más del 94% consumieron < 67% de la RDR para el selenio. Por lo menos 25% de todas las mujeres consumieron < 67% de la RDR para la vitamina A y E. El consumo de vitamina B6 de las mujeres de mayor edad fue inadecuado y un porcentaje bastante grande de la muestra total consumió < 67% de la RDR. CONCLUSIÓN: Generalmente, las ingestas de micronutrientes eran adecuadas en esta población. Debe prestarse la atención a los micronutrientes cuyas ingestas medianas fueron < 67% de la RDR y aquellos que no correspondieron o estuvieron por encima del IA respectivo en estos grupos de mujeres.