Budd-Chiari syndrome in association with Behçet's disease: review of the literature / Síndrome de Budd-Chiari em associação com a doença de Behçet: revisão de literatura

The risk that patients with Behçet's disease may develop various thrombotic complications has been previously described. Although vascular complications from Budd-Chiari syndrome associated with Behçet's disease have been described, the pathogenic mechanisms are still unknown. Severe vascular complications present in Budd-Chiari syndrome associated with Behçet's disease are very common among young male adults. The objective of this study was to review the literature and present the association of Budd-Chiari syndrome with Behçet's disease.

O risco de pacientes com doença de Behçet desenvolverem várias complicações trombóticas já foi descrito. Apesar de complicações vasculares na síndrome de Budd-Chiari associada à doença de Behçet terem sido descritas, os mecanismos patogenéticos ainda são desconhecidos. Complicações vasculares graves presentes na síndrome de Budd-Chiari associada à doença de Behçet são muito mais comuns no adulto jovem do sexo masculino. O objetivo deste trabalho é o de revisar a literatura e apresentar a associação da síndrome de Budd-Chiari com a doença de Behçet.

Histoplasmosis in the nasal septum without pulmonary involvement in a patient with acquired immunodeficiency syndrome: case report and literature review / Histoplasmose no septo nasal sem envolvimento pulmonar em um paciente com síndrome da imunodeficiência adquirida: relato de caso clínico e revisão de literatura

CONTEXT: Histoplasmosis is a fungal disease caused by inhaling spores of the fungus Histoplasma capsulatum. The spores can be found in soil contaminated with bird, bat or chicken feces. Histoplasmosis occurs worldwide and is one of the most common pulmonary and systemic mycoses. CASE REPORT: We report here the case of a 37-year-old man with acquired immune deficiency syndrome and histoplasmosis in the nasal septum, without pulmonary involvement, that evolved rapidly to disseminated infection, multiple organ failure and death.

CONTEXTO: Histoplasmose é uma doença fúngica causada pela inalação de esporos do fungo Histoplasma capsulatum. Os esporos podem ser encontrados no solo contaminado com fezes de aves, morcegos ou galinhas. Histoplasmose ocorre em todo o mundo e é uma das mais comuns micoses pulmonares e sistêmicas. RELATO DE CASO: Relatamos aqui o caso de um homem de 37 anos com síndrome da imunodeficiência adquirida e histoplasmose no septo nasal sem envolvimento pulmonar que evoluiu rapidamente para infecção disseminada, falência de múltiplos órgãos e morte.

Prevalência de hipertensão arterial sistêmica em pacientes diabéticos do ambulatório do Hospital Universitário João de Barros Barreto / Arterial hypertension prevalence in ambulatory of Hospital Universitário João de Barros Barreto

Objetivo: verificar a prevalência de hipertensão arterial sistêmica HAS em pacientes diabéticos do ambulatório de Endocrinologia do Hospital Universitário João de Barros Barreto em 2003. Método: eSllIdo transversal envolvendo cento e noventa e oito (198) prontuários de pacientes diabéticos com HAS, selecionados de forma randomizada, com aplicação de ficha de protocolo para a coleta de dado. Resultados: dos 198 pacientes estudados, 66,7% eram do sexo feminino, 51,0%, pardos, predominando afaixa etária acima de 60 anos (57,6%); a prevalência de HAS foi de 55,5%. Conclusão: a HAS alimenta de forma substancial o risco de complicações diabéticas macro e microvasculares, tomando-se fundamental a instituição de adequado manejo e tratamento para o controle desta nosologia.

Objective: to verify the prevalence of hypertension in diabetics patientes that were attended in tht endocrillology ambulatory from" Hospital Universitário Joao de Barros Barreto" in 2003. Method: a transversal study of prevalence based ond data collected by the Departament of Statistics and Medical Archives of tlle hospital. One hundred ninety eight (198) patients were randomly selected. Results:of the /98 patients studied, 66.7% were female and 51.0% brown, mainly the age above 60 years (57.6%). The prevalence of hypertension was 55.5%. Conclusion: The hypertension increases a substantial risk of the macro and microvascular diabetic complications, becoming fundamental the institution of proper management and treatment to control this disease.