Avaliação de um programa admissional para a equipe de enfermagem / Evaluation of an admission program for the nursing team

Objetivo: Avaliar a eficácia dos treinamentos ministrados à equipe de enfermagem, no período de integração. Métodos: Pesquisa de avaliação somativa e experimentação desenvolvida com 52 profissionais de enfermagem. Para a coleta de dados, foram consideradas a avaliação de reação, que mensurou o sentimento do profissional em relação ao instrutor e ao conteúdo do treinamento, e a avaliação da aprendizagem, que mensurou a eficácia do treinamento, por meio de questões técnicas de múltipla escolha sobre o conteúdo ministrado em dois momentos: antes do início e no término do período de integração. Resultados: As médias da avaliação de reação do treinamento prático e de laboratório foram consideradas excelentes, e as notas do pré e pós-teste foram, respectivamente, 5,9 e 7,2 pontos (p < 0,0001). Conclusão: Os treinamentos ministrados durante o período de integração foram eficazes e desenvolveram as competências necessárias para a melhoria da qualidade da assistência e segurança do paciente.

Investigação de surto de hepatite A no Município de Ibiracatu, Estado de Minas Gerais, Brasil, 2008 / Investigation of hepatitis A outbreak in the Municipality of Ibiracatu, State of Minas Gerais, Brazil, 2008

OBJETIVO: descrever a investigação de um surto de hepatite A no município de Ibiracatu, estado de Minas Gerais, Brasil, e relatar as medidas de controle adotadas. MÉTODOS: estudo descritivo do tipo série de casos; a investigação seguiu o roteiro de investigação de epidemia/surto do Ministério da Saúde. RESULTADOS: foram contabilizados 16 casos, sendo três confirmados por vínculo clínico-epidemiológico e 13 por pesquisa de anticorpo anti-VHAIgM; a maior incidência da doença foi em infantes de até dez anos de idade, dos quais a metade era de estudantes de uma escola pública local. CONCLUSÃO: as condições oferecidas pela escola favoreceram a disseminação da doença e as medidas realizadas para conter a veiculação viral foram adequadas e promoveram queda considerável na incidência da doença; o monitoramento epidemiológico e as medidas de intervenção colaboraram efetivamente para o rápido controle do surto.

OBJECTIVE: to describe the investigation of a hepatitis A outbreak in the municipality of Ibiracatu, state of Minas Gerais, Brazil, and to report the control measures taken. METHODS: descriptive study of case series type; the investigation followed the guideline for outbreak investigation of the Brazilian Ministry of Health. RESULTS: 16 cases were accounted, from which three were confirmedby clinical-epidemiological criteria and 13 by seropositiveness for anti-HAV Ig Mantibody; the highest prevalence was observed in children aged up to ten years old, from which 50 per cent were students of a local public school. CONCLUSION: the school conditions contributed to spreading the disease. The control measures taken to contain the viral transmission were appropriate and promoted a significant decrease in the disease incidence; the surveillance and control measures applied contributed to the quick control of the outbreak.