Aspectos sociales, sobrecarga y calidad de vida de las madres de niños con microcefalia / Social aspects, work overload, and quality of life among mothers of children with microcephaly / Aspectos sociais, sobrecarga e qualidade de vida de mães de crianças com microcefalia

RESUMEN Introducción: Cuidar completamente de niños con microcefalia es un gran desafío para sus cuidadores. La situación de vulnerabilidad social junto con la complejidad de la atención puede llevar a sobrecarga con pérdida de la calidad de vida. Objetivo: Analizar la relación entre aspectos socioeconómicos, dominio social de la calidad de vida y la sobrecarga de madres cuidadoras de niños con microcefalia. Metodología: Estudio transversal con 105 participantes, mediante aplicación de cuestionarios sociodemográficos, WHOQOL-BREF, sobrecarga del cuidador. Se utilizaron pruebas ANOVA, t de Student, coeficiente de correlación de Pearson (r). Resultados: Población de madres mestizas (65.7%), desempleadas (88.6%), dependientes de la prestación social (76.2%), bajo nivel educativo (50.5%) e insuficiencia financiera (90.5%). El promedio del dominio social se consideró bajo (51.11). Hubo asociación entre beneficio social y puntaje de calidad de vida total (p=0.046). Las madres sufren sobrecarga severa (39%) e intensa (30.4%). Se encontró asociación entre niveles de sobrecarga y variables etnia (p= 0.027), ocupación (p= 0.043) y medios de transporte (p <0.0001). La sobrecarga tiene impacto negativo en la calidad de vida (r= -.463, p <0.0001), percepción de la calidad de vida (r= -.476, p= <0.0001), calidad de vida total (r= -.576, p= <0.0010). Conclusiones: Las madres cuidadoras manifiestan sobrecarga con pérdida de calidad de vida. Los aspectos sociales influyen directamente y pueden potenciar la sobrecarga del cuidado. El personal de enfermería tiene un papel fundamental para crear e implementar líneas de atención con énfasis en promover la salud y alivio de la sobrecarga en el cuidador.

ABSTRACT Introduction: Taking care of children with microcephaly is a great challenge for their care providers because of the associated social vulnerability, work overload, and loss of quality of life. Objective: To analyze the associations related to the social aspects, the quality of life, and the work overload among care providing mothers of children with microcephaly. Methodology: This is a transversal study with 105 participants. Social and demographic questionnaires and WHOQOL-BREF were used. ANOVA tests, Student's t-test, and Pearson's correlation coefficient were calculated. Results: 65.7% were of mixed ethnicity; 88.6% were unemployed; 76.2% were dependent on Social Welfare; 50.5% had a low level of education; and 90.5% were financially insufficient. The social domain average was considered low (51.11). An association was found between social benefits and quality of life (p=0.046). 39% of these mothers suffer from severe work overload while 30.4% suffer from intense work overload. An association was found between the levels of work overload and ethnicity (p= 0.027), occupation (p= 0.043), and transportation means (p <0.0001). Work overload had a negative impact on the quality of life (r= -.463, p <0.0001), the perception of quality of life (r= -.476, p= <0.0001), and total quality of life (r= -.576, p= <0.0010). Conclusions: These care providing mothers suffer work overload with an associated loss of quality of life. Social aspects have a direct influence and can increase work overload. Nursing professionals have a fundamental role in the creation and implementation of attention initiatives aimed at promoting health and relief to this kind of care providing mothers.

RESUMO Introdução: Cuidar completamente das crianças com microcefalia é um grande desafio para os seus cuidadores. A situação de vulnerabilidade social aliada à complexidade do cuidado pode levar à sobrecarga com perda de qualidade de vida. Objetivo: Analisar a relação entre aspectos socioeconómicos, domínio social da qualidade de vida e sobrecarga de mães cuidadoras de crianças com microcefalia. Metodologia: Estudo transversal com 105 participantes, por meio da aplicação de questionários sociodemográficos, WHOQOL-BREF, sobrecarga do cuidador. Foram utilizados os testes ANOVA, t de Student, e coeficiente de correlação de Pearson (r). Resultados: População de mães pardas (65.7%), desempregadas (88.6%), dependentes de benefícios sociais (76.2%), baixa escolaridade (50.5%) e insuficiência financeira (90.5%). A média do domínio social foi considerada baixa (51.11). Houve associação entre benefício social e pontuação total de qualidade de vida (p=0.046). As mães sofrem sobrecarga severa (39%) e intensa (30.4%). Foi encontrada associação entre os níveis de sobrecarga e as variáveis de etnia (p= 0.027), ocupação (p= 0.043) e meio de transporte (p <0.0001). A sobrecarga tem um impacto negativo na qualidade de vida (r= -.463, p <0.0001), percepção de qualidade de vida (r= -.476, p= <0.0001), qualidade de vida total (r= -.576, p= <0.0010). Conclusões: As mães cuidadoras sofrem sobrecarga com perda de qualidade de vida. Os aspectos sociais influenciam diretamente e podem potenciar a sobrecarga do cuidado. A enfermagem tem um papel fundamental na criação e implementação de linhas de cuidados com ênfase na promoção da saúde e no alívio da sobrecarga do cuidador.

Kahweol, a natural diterpene from coffee, induces peripheral antinociception by endocannabinoid system activation

Kahweol is a compound derived from coffee with reported antinociceptive effects. Based on the few reports that exist in the literature regarding the mechanisms involved in kahweol-induced peripheral antinociceptive action, this study proposed to investigate the contribution of the endocannabinoid system to the peripheral antinociception induced in rats by kahweol. Hyperalgesia was induced by intraplantar injection of prostaglandin E2(PGE2) and was measured with the paw pressure test. Kahweol and the drugs to test the cannabinoid system were administered locally into the right hind paw. The endocannabinoids were purified by open-bed chromatography on silica and measured by LC-MS. Kahweol (80 µg/paw) induced peripheral antinociception against PGE2-induced hyperalgesia. This effect was reversed by the intraplantar injection of the CB1 cannabinoid receptor antagonist AM251 (20, 40, and 80 μg/paw), but not by the CB2 cannabinoid receptor antagonist AM630 (100 μg/paw). Treatment with the endocannabinoid reuptake inhibitor VDM11 (2.5 μg/paw) intensified the peripheral antinociceptive effect induced by low-dose kahweol (40 μg/paw). The monoacylglycerol lipase (MAGL) inhibitor, JZL184 (4 μg/paw), and the dual MAGL/fatty acid amide hydrolase (FAAH) inhibitor, MAFP (0.5 μg/paw), potentiated the peripheral antinociceptive effect of low-dose kahweol. Furthermore, kahweol increased the levels of the endocannabinoid anandamide, but not of the other endocannabinoid 2-arachidonoylglycerol nor of anandamide-related N-acylethanolamines, in the plantar surface of the rat paw. Our results suggested that kahweol induced peripheral antinociception via anandamide release and activation of CB1 cannabinoid receptors and this compound could be used to develop new drugs for pain relief.

Where do we aspire to publish? A position paper on scientific communication in biochemistry and molecular biology

The scientific publication landscape is changing quickly, with an enormous increase in options and models. Articles can be published in a complex variety of journals that differ in their presentation format (online-only or in-print), editorial organizations that maintain them (commercial and/or society-based), editorial handling (academic or professional editors), editorial board composition (academic or professional), payment options to cover editorial costs (open access or pay-to-read), indexation, visibility, branding, and other aspects. Additionally, online submissions of non-revised versions of manuscripts prior to seeking publication in a peer-reviewed journal (a practice known as pre-printing) are a growing trend in biological sciences. In this changing landscape, researchers in biochemistry and molecular biology must re-think their priorities in terms of scientific output dissemination. The evaluation processes and institutional funding for scientific publications should also be revised accordingly. This article presents the results of discussions within the Department of Biochemistry, University of São Paulo, on this subject.

Physicochemical characterization and antioxidant activity of decolorized Moringa oleifera Lam leaf flour

BACKGROUND: Maringa oleifera leaves are rich in antioxidant substances; however, when lyophilized leaves were used in flour form in meat products, they presented no antioxidant effect and even accelerated the oxidation process of the product. Thus, the objective of this study was to evaluate the effect of chlorophyll extraction on the physicochemical composition and antioxidant activity of Moringa leaves. METHODS: Moringa leaves were dried and ground in order to obtain uniform flour. A treatment using chlorophyll extraction (decolorized) was tested versus a control treatment(non-decolorized) for proximate composition, instrumental color, and antioxidant activity using ANOVA followed by Tukey'stest. RESULTS: Higher crude fiber, ash, and protein contents were observed for decolorized flour (19.41 and 38.13%, 11.87 and14.02%, and 28.81 and 31.33%, respectively) when compared to those for the control. Chlorophyll extraction significantly affected (p< 0.05) the instrumental color of the leaves flour. The half maximal effective concentration (EC50) of both decolorized and control flour was 3.74 and 4.30 mg/L, respectively. The equivalent of antioxidant per gramof non-decolorized leaves was higher than that observed for the decolorized leaves (0.36 and 0.32 g/g DPPH, respectively). The antioxidant activity (AA%) of the extract from non-decolorized leaves was higher in the concentrations of 5 and 2.5 mg/0.1 mL, while the decolorized leaves was higher in the extract concentration 5 and 2 mg/0.1 ml. CONCLUSION: The decolorization process affected the chemical composition and color of Moringa oleifera leaves flours however did not improve its antioxidant activity

Emergence of clonal complex 5 (CC5) methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) isolates susceptible to trimethoprim-sulfamethoxazole in a Brazilian hospital

In this study, genotyping techniques including staphylococcal chromosomal cassette mec (SCCmec) typing, pulsed-field gel electrophoresis (PFGE), multilocus sequence typing (MLST) and restriction-modification tests were used to compare the molecular characteristics of methicillin-resistant Staphylococcus aureus (MRSA) isolates recovered at two times within a 10-year interval (1998 and 2008) from a tertiary Brazilian hospital. In addition, the antimicrobial susceptibility profiles were analyzed. All 48 MRSA isolates from 1998 and 85.7% from 2008 (48/56 isolates) displayed multidrug-resistance phenotypes and SCCmec III. All but one of the 13 representative SCCmec III isolates belonged to CC8 and had PFGE patterns similar to that of the BMB9393 strain (Brazilian epidemic clone of MRSA; BEC). In 2008, we found an increased susceptibility to rifampicin and chloramphenicol among the SCCmec III isolates. In addition, we detected the entrance of diverse international MRSA lineages susceptible to trimethoprim-sulfamethoxazole (SXT), almost all belonging to CC5. These non-SCCmec III isolates were related to the USA 300 (ST8-SCCmec IV; PFGE-type B), USA 800 (ST5-SCCmec IV; subtype D1), USA 100 (ST5-SCCmec II; subtype D2), and EMRSA-3/Cordobes (ST5-SCCmec I, type C) clones. To the best of our knowledge, this is the first report of the emergence of isolates genetically related to the EMRSA-3/Cordobes clone in southeast Brazil. In this regard, these isolates were the most common non-SCCmec III MRSA in our institution, accounting for 8.9% of all isolates recovered in 2008. Thus, despite the supremacy of BEC isolates in our country, significant changes may occur in local MRSA epidemiology, with possible consequences for the rationality of MRSA empiric therapy.

Consumo de medicamentos por estudantes adolescentes de escola de ensino fundamental do município de Vitória / Consumption of drugs by adolescent students in elementary schools in the city of Vitória

O uso indiscriminado de medicamentos acarreta riscos diretos e indiretos à população, tornando-se um importante problema de saúde pública. O conhecimento do padrão de uso de medicamentos contribui para ações educativas com a finalidade de reduzir riscos e danos à saúde da população. O objetivo deste estudo foi investigar o perfil de consumo de medicamentos em estudantes adolescentes e correlacioná-lo com o perfil sócio-educacional entre os familiares. Estudo de natureza transversal com amostra representativa de 102 alunos da população de escolares de ensino médio no Bairro Maruípe em Vitória-ES. O questionário aplicado contemplou as variáveis: idade, gênero, série, consumo de medicamentos nos sete dias anteriores à entrevista, quem orientou o consumo e a automedicação, aos quais foram avaliados por meio de perguntas dicotômicas, em caso afirmativo, especificando o(s) fármaco(s) utilizado(s) e sua finalidade. O uso de medicamentos ocorreu em 42,3% da amostra, sendo que em 53,3% dos casos houve automedicação. Os grupos farmacológicos mais consumidos foram analgésicos/antiinflamatórios, sendo o paracetamol a substância com maior freqüência de consumo. A incidência de automedicação no grupo representado pelo gênero feminino (66,7%) foi superior ao grupo do gênero masculino (33,3%). A relação entre a idade e automedicação mostrou uma maior prevalência entre os jovens de 15 a 17 anos de idade, representando 70,8% dos adolescentes que fazem automedicação. O consumo de medicamentos sem orientação médica pelos familiares mostrou ser um fator de influência na automedicação dos adolescentes.

The indiscriminate use of medicines poses direct and indirect risks to the population, making it a major public health problem. Knowledge of the pattern of drug use in a given population would contribute to educational action aimed at reducing such risks and the resulting damage to the health of that population. The objective of this study was to investigate the profile of consumption of medicines by adolescents in a Brazilian city and to correlate it with the socio-educational profile of the students and the consumption of drugs among their relatives. A horizontal study was carried out on a representative sample population of 102 students of the Maruípe district in the city of Vitória (ES, Brazil). The questionnaire included the variables: age, sex, consumption of drugs in the seven days preceding the interview, who (if anyone) guided the consumption and self-medication; data were collected by means of dichotomous questions - if drug(s) were consumed, the interviewee was asked to name them and their purpose. Drugs were consumed in the week before the interview in 42.3% of the sample, 53.3% of these cases by self-medication. The drug groups most consumed by the adolescents were analgesics and anti-inflammatory drugs, paracetamol being the most frequent. The incidence of self-medication among the females (66.7%) was higher than among the males (33.3%). Analysis of the relationship between age and self-medication showed a high prevalence among young people aged 15 to 17 years, representing 70.8% of the adolescents who practiced self-medication. The consumption of drugs without medical advice by families was a factor influencing adolescent self-medication.

Protocolo para ensaios físico-químicos de estabilidade de fitocosméticos / Guide to physical and chemical stability of phytocosmetics

A crescente demanda por produtos cosméticos estáveis, seguros e eficazes tem exigido da comunidade científica estudos cada vez mais complexos e utilização de técnicas mais eficientes para determinação da estabilidade dos produtos. O uso de ativos da biodiversidade brasileira levou ao desenvolvimento de inúmeros produtos, nas mais diferentes formas cosméticas, o que dificulta, ainda mais, a padronização de protocolos experimentais para atestara estabilidade das preparações cosméticas. Embora não exista no Brasil um protocolo que padronize os ensaiosa serem realizados para se determinar a estabilidade dos produtos, vários estudos foram realizados nos meios acadêmicos para determinação da estabilidadede matérias-primas específicas. As características reológicas são propriedades importantes a serem consideradas na fabricação, estocagem e aplicação de produtos de uso tópico. Além de ensaios comumente empregados, a determinação do comportamento reológico da formulação auxilia na avaliação da natureza físico-química do veículo, de tal forma que torna possível detectar sinais precoces de instabilidade física, possibilitando o controle de qualidade dos constituintes, das formulações teste e dos produtos finais. A análise térmica também é usada para auxiliar o estudo da estabilidade de produtos cosméticos e, de modo geral, a calorimetria exploratória diferencial para orientar o desenvolvimento de novos produtos. Outras ferramentas, como a fluorimetria e a granulometria a laser podem auxiliar o estudo e o desenvolvimento de sistemas, emulsionados ou não. O objetivo deste estudo é o desenvolvimento de protocolo para o estudo da estabilidade físico-química de fitocosméticos - sistemas contendo ativos da biodiversidade brasileira.