RESUMO
Os agrotóxicos são utilizados em grande escala pelo setor agropecuário etrazem, em decorrência do seu uso indiscriminado, uma série de graves problemas, que incluem o risco da exposição da população, a intoxicação dos trabalhadores e a contaminação do meio ambiente. As intoxicações por agrotóxicos representam atualmente, um dos mais alarmantes problemas de saúde pública, principalmente nos países em desenvolvimento. O Brasil é umdos líderes mundiais em consumo de agrotóxicos e os trabalhadores expostos são numerosos e diversificados. No estado de Mato Grosso do Sul, cuja economia é predominantemente agrícola, persiste a carência de estudos epidemiológicos nessa área e apesar de existirem vários sistemas de informação que notificam os casos de intoxicações, na prática dos serviços de vigilância, não há um perfil epidemiológico traçado das intoxicações por agrotóxicos e tampouco uma proposta de monitoramento das mesmas. Objetivos: Traçar o perfil epidemiológico das intoxicações por agrotóxicos registrados no Estado de Mato Grosso do Sul, no período de 1998 a 2007, e propor um método de pareamento dos bancos de dados com o intuito de melhor estimar o número total de casos ocorridos. Métodos: Estudo descritivo transversal baseado na análise de 2.442 registros de casos notificados de intoxicações por agrotóxicos no Centro Integrado de Vigilância Toxicológica (CIVITOX) e no Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). Foram estudadas variáveis sóciodemográficas, ocupacionais, relacionadas ao produto agrotóxico, e relacionadas à intoxicação. O pareamento dos dados foi realizado pelo método probabilístico do Link Plus. Também foi analisada a qualidade de preenchimento das variáveis nos dois sistemas...
Pesticides are widely used in the agricultural sector and as a result of their indiscriminate use, a number of serious problems occurs, which includes the risk of exposure in the population, the poisoning of workers and environmental contamination. The pesticide poisoning currently represent one of the most alarming public health problems, especially in developing countries. Currently Brazil is a world leader in pesticide consumption and exposed workers are numerous and diverse. In the state of Mato Grosso do Sul, whose economy is predominantly agricultural, there remains a lack of epidemiological studies inthis area and although there are several information systems that report casesof poisoning in the routine of the health services, there is no epidemiologicaltracing of pesticide poisoning and not even a proposal for monitoring them.Objectives: To describe the epidemiology of pesticide poisoning reported in the State of Mato Grosso do Sul in the period 1998-2007 and propose a method of matching of the databases in order to better estimate the total number of cases occurred. Methods: A cross-sectional analysis based on 2.442 records of reported cases of pesticide poisoning in the Centro Integrado de Vigilância Toxicológica (CIVITOX) and Sistema de Informação de Agravos de Notificação (SINAN). We studied socio-demographic, occupational, pesticide-related products, and related to intoxication. The pairing of the data was performed by the probabilistic method of Link Plus. We analyzed the quality of filling of the variables in both systems...