RESUMO
A hipertensão arterial, atualmente, comete em torno de 20% dos adultos, com perspectivas de aumentar em virtude do comprometimento da qualidade de vida da população. O estudo tem por objetivos: analisar e relacionar as medidas antropométricas, pressão arterial (PA) e alguns fatores de risco em hipertensos. Trata-se de estudo descritivo, quantitativo, realizado numa unidade de saúde da família do município de Vitória/ES, no período de 2006 a 2007. A amostra foi de 334 hipertensos, sendo 64,1 % mulheres, 53,3% casados, 44,4% brancos, média de faixa etária de 61,3 anos, 48% aposentados, 62% com razão cintura-quadril desfavorável e 47% com PA descontrolada. Conclui-se que a educação em saúde é fundamental para a população, a fim de proporcionar um tratamento mais eficiente utilizando a educação permanente como uma ferramenta centrada na resolução de problemas e no fortalecimento das ações em equipe.
Arterial hypertension, currently affecting around 20% of adults, is likely to increase in view of declining quality of life. This descriptive, quantitative study recorded and analyzed anthropometric measures, blood pressure and some risk factors in patients attending a family health unit in Vitoria, Espirito Santo, Brazil. Of the sample of 334 hypertensive patients, with a mean age of 61.3 years, 64.1% were women, 53.3% married, 44.4% Caucasian, and 48% retired, 62% had high waist-hip ratios and 47% did not monitor their blood pressure. It was concluded that health education for the public is of fundamental importance and that more effective treatment can be fostered by ongoing education centered on problem-solving and strengthening team work.
La hipertensión arterial, actualmente, atinge cerca de 20% de los adultos, con perspectivas de aumentar en virtud del comprometimiento de la calidad de vida de la población. El estudio tiene por objetivos: analizar y relacionar las medidas antropométricas, presión arterial (PA) y algunos factores de riesgo en hipertensos. Se trata de un estudio descriptivo, cuantitativo, realizado en una unidad de salud de la familia de la provincia de Vitória-ES-Brasil, en 2006 y 2007. La muestra fue de 334 hipertensos, siendo 64,1% mujeres, 53,3% casados, 44,4% etnia blanca, franja etaria media de 61,3 años, 48% jubilados, 62% con razón cintura-cadera desfavorable y 47% con PA descontrolada. Se concluye que la educación en salud es fundamental para la población, y es necesario que los profesionales en salud enfoquen sus acciones en los problemas y propongan movimientos continuos de capacitación, con una pedagogía centrada en la resolución de problemas y fortalecimiento de las acciones en equipo.