Conhecimento sobre a prevenção do câncer genital masculino em Presidente Prudente, São Paulo, Brasil / Knowledge about prevention of male genital tract cancer in Presidente Prudente, São Paulo, Brazil

Objetivo: Avaliar o conhecimento e a realização dos exames preventivos e diagnósticos do câncer do trato genital masculino pelos homens de Presidente Prudente - SP, buscando observar onde há falhas na prevenção. Métodos: Foram entrevistados 668 homens da cidade de Presidente Prudente - SP, com idades entre 20 e 76 anos. O questionário aplicado se constituiu de perguntas sobre o conhecimento e a realização dos exames preventivos do câncer de pênis, testículo e dos exames diagnósticos para o câncer de próstata. As perguntas foram feitas de forma individual e isolada, através de abordagem aleatória dos homens. Resultados: Dos entrevistados, 43,2% não conhecem o autoexame do pênis e testículo e apenas 10,6% o realizam mensalmente como preconizado. Embora os exames da próstata tenham um baixo índice de desconhecimento, 6% em média, o teste do PSA é realizado anualmente por apenas 34% dos homens acima de 40 anos e o toque retal e o ultrassom da próstata por 14,6% e 14%, respectivamente. A porcentagem de homens que desconhecem os exames preventivos de pênis e testículo e os exames diagnósticos do câncer da próstata é semelhante em todos os níveis de escolaridade, não havendo diferença estatística entre eles. Conclusão: Há uma alta porcentagem de desconhecimento sobre os exames preventivos e diagnósticos do câncer genital masculino, principalmente sobre o autoexame do pênis e testículo. É necessário um maior número de campanhas para orientação da população masculina sobre como se prevenir do câncer genital.

Use of the international prostate symptom score in the assessment of severity of lower urinary tract symptoms in men / Uso do escore internacional dos sintomas prostáticos para avaliação da gravidade dos sintomas urinários em homens

Prevalence of urinary symptoms are very common among men over 40 years due to an increase in prostate volume known as benign prostatic hyperplasia (BPH). Several studies have shown a decline in quality of life for patients with severe lower urinary tract symptoms (LUTS). Objective: To investigate the severity of LUTS among men aging over 40 years concerning the feasible impairment in quality of life. Material and Methods: 117 men over 40 years who had attended at the urology outpatient unit were interviewed. The International Prostate Symptom Score (IPSS) was used to evaluate the severity of LUTS. Results: The most frequent complaint of the patients was the frequent waking at night with the urge to urinate (of these subjects 44,4% reported waking more than twice a night to urinate). 73,5% of the patients had mild symptoms, and 6% had severe symptoms. 37,2% of these subjects over the age of 61 years had moderate symptoms, and 14% had severe symptoms. 82,9% of patients was satisfied with their urinary condition. 54,2% of subjects having moderate symptoms and all subjects with severe symptoms reported some level of dissatisfaction. Conclusion: There is a close relation between the scores for urinary condition and patients? satisfaction. The International Prostate Symptom Score assess the severity of urinary symptoms and their impairment on quality of life as an important step toward an individualized treatment for patients.