Anestesia intravenosa contínua com cetamina racêmica ou dextrocetamina e detomidina em cadelas / [Continuous intravenous anesthesia with racemic ketamine or dextroketamine and detomidine in female dogs]

Objetivou-se com este estudo comparar a associação de detomidina e cetamina ou dextrocetamina, por via intravenosa contínua, em oito cadelas submetidas a dois protocolos: GCD - indução anestésica com 5mg/kg e infusão intravenosa contínua de 20mg/kg/h de cetamina; e GDD - indução com 3,5mg/kg e infusão de 14mg/kg/h de dextrocetamina. Associou-se detomidina, 30µg/kg/h, em ambos os grupos. Registraram-se frequência cardíaca (FC), pressão arterial (PA), frequência respiratória (f), temperatura (TC), miorrelaxamento, analgesia, hemogasometria e eletrocardiograma, antes e 15 minutos após a MPA (Mbasal e Mmpa); após o início da infusão (Mic); a cada 10 minutos até 90 minutos (M10, M20, M30, M40, M50, M60, M70, M80 e M90); e 30 minutos após o fim da infusão (M120). Foi observada bradicardia em Mmpa no GCD e de Mmpa a M10 no GDD. Ocorreu hipotensão em Mmpa e hipertensão a partir de Mic. A f diminuiu de M10 a M30. Foram observados: onda T de alta amplitude, bloqueios atrioventriculares e parada sinusal. Ocorreu acidose respiratória. O período de recuperação foi de 219,6±72,3 minutos no GCD e de 234,1±96,8 minutos no GDD. A cetamina e a dextrocetamina, associadas à detomidina por infusão contínua, causam efeitos cardiorrespiratórios e anestésicos similares.(AU)

The combination of detomidine and ketamine or dextrocetamine for continuous intravenous infusion was compared in eight female dogs submitted to two protocols: GCD - 5mg/kg of anesthetic induction and continuous intravenous infusion of ketamine 20mg/kg/h; and GDD - induction with 3.5mg/kg and infusion of 14mg/kg/h of dextrocetamine. Detomidine, 30µg/kg/h was associated in both groups. Heart rate (HR), blood pressure (BP), respiratory rate (RR), temperature (CT), myorelaxation, analgesia, blood gas analysis and electrocardiogram were recorded before and 15 minutes after MPA (Mbasal and Mmpa); after the start of infusion (Mic); every 10 minutes to 90 minutes (M10, M20, M30, M40, M50, M60, M70, M80 and M90); and 30 minutes after the end of infusion (M120). Bradycardia was observed in Mmpa in GCD and from Mmpa to M10 in GDD. There was hypotension in Mmpa and hypertension from Mic. The RR decreased from M10 to M30. High amplitude T wave, atrioventricular blocks and sinus arrest were observed. Respiratory acidosis occurred. The recovery period was 219.6±72.3 minutes in GCD and 234.1±96.8 minutes in GDD. Ketamine and S+ ketamine associated with detomidine for continuous infusion cause cardiorespiratory and similar anesthetic effects.(AU)

The longevity of Aedes aegypti mosquitoes is determined by carbohydrate intake / [A longevidade de mosquitos Aedes aegypti é determinada pela ingestão de carboidrato]

Aedes aegypti is the vector of several viral diseases. The main way to control these diseases is to fight the vector. Thus, it is necessary to breed mosquitoes in the laboratory in order to develop strategies to control these insects. In laboratories, different carbohydrates are used for feeding mosquitoes. The aim of this study is to evaluate the longevity and the weight of Ae. aegypti fed with different carbohydrates diets. As methods, 120 mosquitoes were distributed in insectaries and each group received a different diet, based on honey, dextrose or maltodextrin. To assess the longevity, survival analysis was performed using the Long Rank test and chi square test. To assess the weight, the dead insects were frozen and weighed at the end of the experiment. As results it was observed that mosquitoes fed with the honey, maltodextrin and dextrose diet lived on average 33, 35 and 47 days respectively. When weight was assessed, mosquitoes fed with honey weighed 125 ± (35.3) µg, while those fed with dextrose and maltodextrin weighed 225 ± (35.3) µg and 275 ± (35.3) µg respectively. The results show that the intake of dextrose and maltodextrin by Ae. aegypti adults increases their survival and their weight.(AU)

O Aedes aegypti é vetor de várias doenças virais. A principal maneira de controlar essas doenças é combatendo o seu vetor. Nesse sentido, é necessário criar esses mosquitos em laboratório, visando desenvolver estratégias de controle. Nos laboratórios, diferentes carboidratos são utilizados na alimentação de mosquitos. O objetivo deste estudo é avaliar longevidade e peso de Ae. aegypti alimentados com diferentes fontes de carboidratos. Como método, distribuíram-se 120 mosquitos insetários. Cada grupo recebeu uma dieta diferente à base de mel, dextrose ou maltodextrina. Para avaliar a longevidade, a análise de sobrevida foi realizada pelo teste de Logrank e pelo teste de qui quadrado. Para avaliar o peso, os insetos mortos foram congelados e pesados ​​no final do experimento. Como resultado, observou-se que os mosquitos alimentados com a dieta à base de mel, maltodextrina e dextrose viveram em média 33, 35 e 47 dias, respectivamente. Com relação ao peso, os mosquitos alimentados com mel pesavam 125 ± (35,3)µg, enquanto os alimentados com dextrose e maltodextrina pesavam 225 ± (35,3)µg e 275 ± (35,3)µg, respectivamente. Os resultados mostram que a ingestão de dieta à base de dextrose e maltodextrina por Ae. aegypti adultos aumenta sua sobrevivência e seu peso.(AU)

Laparoscopic treatment of acquired megacolon / Tratamento laparoscópico do megacolo adquirido

In spite of the large experience acquired in the last 50 years with the surgical treatment of the Chagasic megacolon, the use of colorectal video laparoscopic surgery brought some controversy in several aspects of the treatment that already had been considered as resolved. One of the basic aspects to the establishment of the colorectal video laparoscopic surgery is to maintain the same procedure of the conventional surgery, since the results obtained in this operation were considered as curative. Constipation is only a symptom of a multisymptomatic disease, and the surgical treatment of acquired megacolon must be considered as definitive in the cure of this symptom; recurrence of the constipation or dilatation after a short period of time must be considered deleterious to the patient. Based in 41 years of experience with the Duhamel procedure in the treatment of 912 patients with acquired megacolon, the authors propose to apply the same technique in the surgical laparoscopic approach of acquired megacolon, including the same colon-recto-anal anastomosis. The results obtained in 56 patients operated on by laparoscopic approach showed the same curative results, but with lower morbidity. (AU)

Apesar da vasta experiência adquirida nos últimos 50 anos com o tratamento cirúrgico do megacolo adquirido, a introdução da cirurgia laparoscópica voltou a trazer controvérsia para alguns pontos anteriormente considerados como esclarecidos. Uma das regras básicas para a introdução da videolaparoscopia no tratamento das enfermidades colorretais tem sido a de se manter a técnica original utilizada em cirurgias pela via convencional, desde que os resultados observados na mesma conduzam à cura dos sintomas ou da enfermidade causal. Em especial, no referente ao tratamento cirúrgico do megacolo adquirido a proposta de um tratamento cirúrgico deve ter em mente que diferentemente do que ocorre com a cirurgia para tratamento de outras enfermidades, benignas ou malignas, neste caso não se almeja o tratamento causal da enfermidade, mas essencialmente a cura da manifestação de um de seus sintomas. É, pois, realmente importante que se considere um tratamento que não venha a resultar em bons resultados por apenas um curto espaço de tempo, mas que possibilite ao paciente livrar-se definitivamente de um sintoma, visto que é possível que em curto espaço de tempo ele venha a necessitar tratar outra manifestação sintomatológica (cardíaca ou esofágica) da enfermidade causal. Baseados na experiência adquirida nos últimos 50 anos (912 pacientes) com a técnica de Duhamel, em que o ponto importante é a realização de uma ampla anastomose da parede anterior do cólon abaixado à parede posterior (mucosa) do reto, ao mesmo tempo em que se anastomosa a parede posterior do cólon abaixado ao canal anal, são analisados os resultados obtidos com esta mesma técnica realizada por laparoscopia. Esta mesma incisão no canal anal serve para a retirada do segmento cólico ressecado, sem necessidade de laparotomia auxiliar. Os resultados observados em 56 pacientes quanto à cura da obstipação são similares aos registrados na cirurgia convencional, porém com um menor índice de morbidade, seja intra ou pós-operatória. (AU)

Human papillomavirus infection in Rio de Janeiro, Brazil: a retrospective study

There is considerable data to support a central role for human papillomavirus (HPV) in the etiology of cervical cancer. More than a 100 HPV types have been described, and 40 have been isolated from benign and malignant genital lesions. Consequently, there is strong motivation to evaluate HPV testing for cervical cancer screening. Few studies concerning the natural history of HPV infection have been conducted in the state of Rio de Janeiro. We determined the prevalence of HPV types in female genital lesions by using Hybrid Capture Assay (HCA) and we retrospectively analyzed the course of HPV infection. Our sample included 788 women attended at Laboratórios Sérgio Franco. The average age of the participants was 29.6 years. HPV prevalence and cytological diagnosis were determined. The overall prevalence of HPV DNA in the study group was 50.1 percent (395/788), ranging from 25 percent (NORMAL) to 100 percent in high-grade intraepithelial lesions (HSIL). High risk HPV was found in 12 percent inflammatory, 58.3 percent HPV, 63.2 percent LSIL and 100 percent HSIL. A retrospective analysis of 78 patients showed that 22 presented persistent lesions, 2 had progressive lesions, 4 had regressive lesions, 13 showed latent infections, 18 were transiently infected and 19 were submitted to curative treatment. No cases of cancer were registered in this population, which can afford private medical care and regular follow-up exams. We suggest that HCA be used in specific cases involving persistent and recurrent lesions.

Análise epidemiológica da patologias genitais associadas a papilomavírus / Epidemiologic analysis of genital pathologies associated to papillomavirus

Estudando-se casos de infecçoes genitais associadas a papilomavírus em um hospital universitário, verificou-se que as patologias mais frequentes eram o condiloma acuminado e câncer epidermóide. Objetivo. Analisar a prevalência das lesoes genitais associadas a papilomavírus e distribuiçao por sexo, idade e cor. Métodos. Foram estudadas 223 pacientes atendidas no Hospital Universitário Antonio Pedro, estado do Rio de Janeiro, durante os anos de 1988 a 1992. Após diagnóstico clínico, biópsias das pacientes foram submetidas a análise histológica. Resultados. Os resultados mostraram que, entre as doenças do trato genital associadas a papilomavírus, o condiloma acuminado e o carcinoma epidermóide eram as mais frequentes. Os casos de carcinoma epidermóide mantiveram prevalência estável ao longo do período, enquanto que o número de casos condiloma acuminado aumentou de três para 33 por ano. As duas patologias foram mais frequentes em indivíduos de cor branca. Nao houve diferença significativa entre sexo e presença de condiloma. A média de idade para carcinoma epidermóide nao sofreu variaçao significativa no período estudado, enquanto decaiu para o condiloma acuminado nos períodos de 1988 para 1989 e de 1991 para 1992. Conclusao. As lesoes genitais associadas a papilomavírus aumentaram significativamente no período de cinco anos. Maior atençao deve ser dada as campanhas de controle de diagnóstico precoce.

Prevalence of human papillomavirus DNA in female cervical lesions from Rio de Janeiro, Brazil

A hundred-sixty paraffin-embedded specimens from female cervical lesions were examined for human papillomavirus (HPV) types 6, 11, 16 and 18 infections by non-isotopic in situ hybridization. The data were compared with histologic diagnosis. Eighty-eight (55) biopsies contained HPV DNA sequences. In low grade cervical intraepithelial neoplasias (CIN I), HPV infection was detected in 78.7 of the cases, the benign HPV 6 was the most prevalent type. HPV DNA was detected in 58 of CIN II and CIN III cases and in 41.8 of squamous cell carcinomas (SCC). Histologically normal women presented 20 of HPV infection. Oncogenic HPV was found in 10 of these cases, what may indicate a higher risk of developing CINs and cancer. Twenty-five percent of the infected tissues contained mixed infections. HPV 16 was the most common type infecting the cervix and its prevalence raised significantly with the severity of the lesions, pointing its role in cancer pathogenesis. White women presented twice the cervical lesions of mulatto and African origin women, although HPV infection rates were nearly the same for the three groups (approximately 50). Our results showed that HPV typing by in situ hybridization is a useful tool for distinguishing between low and high risk cervical lesions. Further studies are required to elucidate risk factors associated with HPV infection and progression to malignancy in Brazilian population.

Human papillomavirus detection in genital lesions by in situ hybridization and ultrastructural observations

Detection of papillomavirus DNA in sity hybridization technique was perfomed in 29 symptomatic patients (6 males and 23 females) during the period of 1989-1991 at the Clinic for Sexually Transmitted Diseases, Universidade Federal Fluminense, State of rio de Janeiro. All the male patients had condyloma acuminata. Only HPV 6/11 were found in these lesions. Clinical features inthe female patients included vulvar condyloma acuminata, bowenoid populosis, flat cervical condyloma, cervical condyloma acuminatum and cervical intraepithelialneoplasia grade II (CIN II). We also found cases of condyloma acuminata associated to vulvar intraepithelial neoplasia grade III (VIN III), as well as to vaginal invasive carcinoma. HPV 6/11 and 16/18 were found in vulvar condyloma acuminata. Mixed infection by 6/11-16/18 HPV were also seen in these lesions as well as in the patient who had cervical condyloma acuminatum. HPV 16/18 were found in the condyloma acuminatum plus VIN III and in the CIN II lesions. We have found HPV31/33/51 in the specimen of condyloma acuminatum plus invasive carcinoma. In order to investigate the ultrastructural aspects of HPV infection in genital tissue, the biopsies of three female patients were observed under electron microscope.Mature virus particles were found in the cells of a condyloma acuminatum as wellas in the condyloma acuminatum plus invasive carcinoma case. In another sample, chromosome breakages were found in the nuclei of the infected cells although no viral particles were observed

Echovirus type 19 and herpes simplex type 2 infection in human placenta tissue explants

1. Light and electron microscopy have been used to characterize echovirus 19 and herpes simplex type 2 infection of human placenta tissue in vitro. Immunofluorescence, autoradiography and virus adsorption were used to determine virus replication in this system. 2. Placental tissue was permissive to echovirus 19. Trophoblast cells were lysed with liberation of mature virions. However, during the 48-h period of observation, few cells were damaged and the trophoblastic structure was maintained. 3. HSV-2 infection in placental tissue was aborted although trophoblastic cells allowed virus adsorption, penetration and uncoating. A characteristic cytopathic effect was observed in infected trophoblastic cells in spite of the abortive infection

Electron microscopy of Hofbauer cells after embedding with placental erythrocytes

A quantidade de células Hofbauer isoladas de placentas humanas a termo é insuficiente para que se obtenha um bom "pellet" para observaçäo à microscopia eletrônica. Com a utilizaçäo de hemácias da própria placenta como suporte, foi possível obter micrografias eletrônicas nítidas dessas células, evidenciando-se a sua estrutura, semelhante a macrófagos

Ação do magnésio sobre a fibrilação ventricular / Action of magnesium on ventricular fibrillation

Foi estudada a acao do magnesio sobre a fibrilacao ventricular eletricamente induzida em coracao isolado de coelho, perfundido pela tecnica de Langendorff. Foram utilizados 30 coracoes, divididos em 3 grupos, de acordo com as caracteristicas da perfusao: grupo I, com calcio alto; grupo II, com potassio baixo; grupo III, com sodio baixo. A fibrilacao, induzida em todos os coracoes perfundidos com solucao de Tyrode normal, foi sempre rapida e espontaneamente reversivel. As modificacoes nas concentracoes da Na+, K+ e Ca++ na perfusao promoveram, em todos os casos o aumento da duracao da arritmia. O aumento da concentracao do magnesio de 0,5 mM para 10 mM foi suficiente para impedir a persistencia da arritmia em todos os experimentos realizados