Avaliação da completitude dos registros de febre tifóide notificados no Sinan pela Bahia / Assessment of completion of typhoid fever notification forms registered at Sinan by health services in the state of Bahia

Este estudo avaliou a completitude das fichas de investigação epidemiológica (FIE) de Febre Tifóide, na Bahia (2003-2006), e discutiu implicações para a vigilância e perfil epidemiológico da doença, tendo o Sistema de Informação de Agravos de Notificação (Sinan) e prontuários médicos como fontes de dados. O indicador empregado foi a proporção de cada campo preenchido, classificado como excelente (>90 por cento); regular (70 por cento-89 por cento) ou de baixa (<70 por cento) completitude. A maioria dos campos apresentou regular (70 por cento-89 por cento) ou baixa (<70 por cento) completitude. Somente nas variáveis de identificação verificou-se 100 por cento de completitude. Foram estatisticamente significantes as diferenças entre antes e após o encerramento de casos pendentes referentes ao número de casos confirmados (aumento anual médio de 15 por cento, em 2004-2006) e as proporções de FIE cujo campo “classificação final”encontrava-se preenchido (de 81,9 por cento em 2003 e 67,0 por cento em 2005, para 89,5 por cento e 77,6 por cento, nesses mesmos anos). O estudo evidenciou a necessidade de investimentos na melhoria do preenchimento das FIE da febre tifóide na Bahia e esclarecimento dos profissionais de saúde sobre a importância da informação.

This study assessed the filling out of typhoid fever epidemiological investigation forms (EIF) from 2003 to 2006 in the State of Bahia, Brazil and indicated its impact on surveillance and epidemiological profile of the disease. Data consisted of cases registered in the Information System for Notifiable Diseases (Sinan) and hospital medical records. The indicator used was each field completion rate which was classified as excellent (>90 percent), average (70 percent-89 percent) or low (<70 percent). Completion of variables ranged mostly from average (70 percent-89 percent) to low (< 70 percent) and only identification data were fulfilled 100 percent. Statistically significant differences were observed comparing data before and after resolving pending cases (with a 15 percent average annual increase of confirmed cases from 2004 to 2006). Also, the percentage of completion of the “final classification” field increased from 81.9 percent to 89.5 percent in 2003 and from 67.0 percent to 77.6 percent in 2005). Findings show the need to invest on data quality improvement related to the completion of all fields of typhoid fever investigation forms in Bahia and to instruct professionals on the importance of health information.