CCR2 and CCR5 genes polymorphisms in women with cervical lesions from Pernambuco, Northeast Region of Brazil: a case-control study

Polymorphisms in chemokine receptors play an important role in the progression of cervical intraepithelial neoplasia (CIN) to cervical cancer (CC). Our study examined the association of CCR2-64I (rs1799864) andCCR5-Δ32 (rs333) polymorphisms with susceptibility to develop cervical lesion (CIN and CC) in a Brazilian population. The genotyping of 139 women with cervical lesions and 151 women without cervical lesions for the CCR2-64I and CCR5-Δ32 polymorphisms were performed using polymerase chain reaction-restriction fragment length polymorphism. The individuals carrying heterozygous or homozygous genotypes (GA+AA) for CCR2-64I polymorphisms seem to be at lower risk for cervical lesion [odds ratio (OR) = 0.37, p = 0.0008)]. The same was observed for the A allele (OR = 0.39, p = 0.0002), while no association was detected (p > 0.05) with CCR5-Δ32 polymorphism. Regarding the human papillomavirus (HPV) type, patients carrying the CCR2-64Ipolymorphism were protected against infection by HPV type 16 (OR = 0.35, p = 0.0184). In summary, our study showed a protective effect ofCCR2-64I rs1799864 polymorphism against the development of cervical lesions (CIN and CC) and in the susceptibility of HPV 16 infection.

Infecção por Chlamydia em pacientes com e sem lesões intra-epiteliais cervicais / Chlamydia infection in patients with and without cervical intra-epithelial lesions

OBJETIVOS: Determinar a freqüência de infecção por Chlamydia trachomatis em pacientes com e sem lesões intra-epiteliais cervicais atendidas em ambulatório especializado no Recife (2007), e sua associação com variáveis biológicas, demográficas, hábitos, características reprodutivas e clínico-ginecológicas. MÉTODOS: Realizou-se um estudo do tipo corte transversal, incluindo 70 mulheres (35 com alterações citológicas e 35 normais). Realizaram-se colposcopia, biópsia quando necessário e pesquisa para Chlamydia trachomatis por Imunofluorescência Direta. As variáveis analisadas foram idade, raça, procedência, escolaridade, estado civil, menarca, idade da primeira relação sexual, paridade, número de parceiros, corrimento, realização de citologia prévia, episódios de DST, eletrocauterização, método contraceptivo, antecedente familiar de câncer uterino, consumo alcoólico, tabagismo, drogas ilícitas e imunossupressoras, resultado da citologia e infecção cervical por Chlamydia trachomatis. Para determinação da força da associação, calculou-se a Razão de Prevalência (RP) e o intervalo de confiança 95 por cento, realizando-se análise multivariada para controle das variáveis potencialmente confundidoras. RESULTADOS: A freqüência de infecção por Chlamydia trachomatis foi significativamente maior em pacientes com alterações citológicas (80 por cento vs. 14,3 por cento), com uma RP de 5,60 (IC 95 por cento = 2,44 - 12,82). Analisando os fatores associados à infecção por Chlamydia , a única variável que persistiu significativamente associada após análise multivariada foi a história pregressa de DST (OR=63,47; IC 95 por cento = 13,93 - 289,09). CONCLUSÃO: A presença da Chlamydia trachomatis está associada às alterações citológicas da cérvice uterina, e a história pregressa de DST deve ser valorizada no tratamento e seguimento clínico destas pacientes.

OBJECTIVES: To determine the frequency of Chlamydia trachomatis infection in patients with and without intraepithelial cervical lesions attended at specialized ambulatory in Recife (2007) and its association with biologic and demographic variables, habits, reproductive, clinical and gynecologic characteristics. METHODS: A cross-sectional study was conducted including 70 women (35 with cytological cervical lesions and 35 with normal smears). Colposcopy and biopsy when necessary were performed and Chlamydia infection was determined by direct immunofluorescence. Analysis variables were age, race, precedence, schooling, marital status, menarche, age at first sexual intercourse, parity, number of sexual partners, vaginal discharge, previous Pap smear, STD episodes, cervical cauterization, contraceptive methods, familial antecedents of cervical cancer, alcohol intake, use of illicit and immunosuppressive drugs, Papanicolaou result and cervical Chlamydia l infection. To determine the strength of association prevalence ratio (PR) and its 95 percent confidence interval were calculated. Multivariate analysis was performed for controlling potentially confounding variables. RESULTS: the frequency of Chlamydia l infection was significantly greater in patients with intraepithelial cervical lesions (80.0 percent vs. 14.3 percent; PR = 5.60; 95 percent CI = 2,44 - 12,82). When the factors associated with Chlamydia l infection were analyzed, the only variable that remained significantly associated after multivariate analysis was previous episode of STD (OR=63,47; 95 percent CI = 13,93 - 289,09). CONCLUSION: Chlamydia trachomatis infection is associated with intraepithelial cervical lesions and history of STD should be considered for treatment and follow-up of these patients.

Chlamydia infection in patients with and without cervical intra-epithelial lesions tested by real-time PCR vs. direct immunofluorescence

This study compares the detection rates of Chlamydia trachomatis by two techniques, direct immunofluorescence (IMF) and real time polymerase chain reaction (PCR), in patients with and without intra-epithelial cervical lesions (SIL) in Recife. We conducted a transversal study involving 35 women with SIL and 35 without SIL attended at Ambulatório Especializado da Mulher, Recife, Brazil. They were tested for Chlamydia trachomatis using two techniques, direct IMF or real time PCR. The rates of Chlamydia trachomatis detection were compared and the association with intra-epithelial cervical lesions was determined using the chi-square test at a 5 percent level of significance. Concordance between the tests was evaluated using kappa. The global prevalence of Chlamydia infection was 47.1 percent by direct IMF and 58.6 percent by real time PCR. A significant association was observed between Chlamydia diagnosis and presence of intra-epithelial cervical lesions, with about 80 percent positive results by direct IMF and 77.1 percent by real time PCR. However, the detected rate of infection with Chlamydia trachomatis was significantly greater in patients without intra-epithelial cervical lesions tested by real time PCR (40 percent) when compared to direct IMF (14.3 percent). The concordance between the tests was weak, with a kappa coefficient of 0.4. Both real time PCR and direct IMF detected elevated rates of Chlamydia infection in patients with intra-epithelial cervical lesions (80 percent) but the tests were discordant when patients without cervical lesions were tested, possibly because sensitivity of real time PCR is greater.

Estudo Mesoscópico da valva mitral e do seu anel fibroso / Mesoscopic study of the mitral valve and its fibrous ring

Objetivo - Estudar o arranjo espacial dos elementos fibrosos que constituem os folhetos da valva mitral e do seu anel fibroso. Métodos - Foram utilizados 20 coraçöes adultos, de ambos os sexox, fixados em formol a 10 "por cento". Isolaram-se a valva mitral, juntamente com o anel fibroso, e uma pequena quantidade de tecido muscular ao seu redor. Parte desse material foi incluído emparafina, submetido a cortes seriados de 40um de espessura e corados pelo tricrômio de Azan e pela resorcina-fucsina, e o restante das peças dissecadas sob lupa estereoscópica, com ajuda de delicadas pinças e agulhas, para se observar a disposiçäo dos feixes miocárdicos ao nível do anel mitral. Resultados - Observou-se que o anel fibroso mitral era constituído por feixes colágenos de trajetória semicircular, envolvendo de forma incompleta o óstio atrioventricular, uma vez que era ausente na regiäo ântero-medial do óstio. Verificou-se que os feixes miocárdicos ventriculares inseriam-se de forma oblíqua, na borda externa do anel, sendo que na regiäo ântero-medial assumiam uma trajetória semicircular. Os folhetos da valva mitral eram constituídos de feixes colágenos dispostos, paralelamente, no sentido do maior eixo da vílvula, recobertos pelo endocárdio atrial e ventricular. Os feixes colágenos, presentes na base dos folhetos valvares, praticamente se continuavam com os os do anel fibroso. Observou-se, em alguns casos, a existência de delgados feixes miocárdios atriais no folheto valvar anterior, que praticamente eram restritos à regiäo central das válvulas. Conclusäo - Os folhetos das valva mitral e seu anel fibroso possuem uma continuidade estrutural, que demostra que estes elementos funcionam de forma integrada no fechamento do óstio atrioventricular esquerdo durante a sístole ventricular, no que seria auxiliado pela reduçäo do diâmetro do anel fibroso, através da contraçäo dos feixes miocárdicos semicirculares que nele se iserem.

Contribuição ao estudo das variaçoes anatômicas das artérias coronárias / Contribution to the study of the anatomic variations of the coronary arteries

PURPOSE: To study the coronary arteries and their main branches showing the aspects of source, trajectory and anastomoses of these vessels at the subepicardial level. METHODS: The study was carried out on 110 adult human hearts, of both sexes, fixed in 10 formaldehyde solution. The pericardium was removed to expose the coronary arteries and their branches at the subepicardial level. RESULTS: In 38.18 of the cases the left coronary artery presented a trifurcation into anterior interventricular, circunflex and left marginal branches (35.70) and into anterior interventricular, circunflex and lateral branches (64.30). In 60 of the hearts examined, the left coronary artery presented a bifurcation into anterior interventricular and circunflex branches. In 1.82 of the cases these two branches arise directly from the aorta. An anastomosis, at the subepicardial level, between the anterior and posterior interventricular branches was observed in 56.36 of the hearts. In 88.18 the posterior interventricular branch arised from the right coronary artery, whereas in 11.82 this vessel arises from the circunflex branch. Anastomoses between the right coronary artery and the circunflex branch were found in 10 of the hearts (crux cordis). The dominance of the right coronary artery was present in 69.09 of the cases, of the left coronary artery in 11.82 and in 19.09 of the hearts had balanced distribution. CONCLUSION: The coronary arteries and their main branches present a great quantity of variations with regard to source, trajectory and anastomoses. This knowledge is important for the interpretation of coronary angiography and surgical myocardial revascularization.

Estudo morfofuncional do ducto arterioso em humanos / Morphofunctional study of the ductus arteriosus in man

O arranjo estrutural dos elementos fibrosos que constituem as paredes do ducto arterioso foi estudado, a nível mesoscópico, em 12 coraçoes de fetos humanos juntamente com os vasos da base. Dez peças eram provenientes de natimortos e 2 de nascidos vivos com 5 dias de idade sem malformaçoes cardíacas congênitas. Este material foi analisado por meios de dissecçao fina, com ajuda de lupa estereoscópica, de técnicas histológicas de rotina e de cortes espessos. A parede do ducto arterioso é composta de três camadas: adventícia, média e íntima. Nos natimortos, a adventícia está formada por feixes de fibras colágenas semicirculares e oblíquas; a média está constituída por fibras musculares lisas, com trajetória predominantemente semicircular e oblíqua, em forma de espirais, envolvidas por feixes colágenos e redes de fibras elásticas. A íntima consiste de uma camada endotelial e de delicadas fibras colágenas e elásticas. Nos natimortos, a túnica média é pobre em fibras musculares lisas e está constituída principalmente de tecido fibroso. A parte profunda da túnica média mostra uma proliferaçao de fibras colágenas e elásticas, que acarretam a diminuiçao da luz do ducto. Estes resultados demonstram que o dueto arterioso tem um substrato morfológico capaz de, ao se contrair, obliterar a luz do vaso e em seguida, através, principalmente, da proliferaçao do tecido fibroso de sua parede, causar o fechamento anatômico ou definitivo do ducto, interrompendo o fluxo sanguíneo entre o tronco pulmonar e a artéria aorta.