Seroepidemiology of bovine leptospirosis and brucellosis in family farm rural properties in the State of Paraiba, northeastern Brazil / Soroepidemiologia da leptospirose e brucelose bovina em propriedades rurais de agricultura familiar do agreste paraibano, Nordeste do Brasil

The aim of this investigation was to determine the frequency of positive herds and seropositive animals to bovine leptospirosis and brucellosis in family farm rural properties from the mesoregion of the State of Paraíba, as well as to identify risk factors. Blood samples were collected from 771 animals from 130 herds in five municipalities. For the serological diagnosis of leptospirosis, the microscopic agglutination test (MAT) using 24 Leptospira spp. serovars as antigens was carried out, and for brucellosis the Rose-Bengal Test (RBT) was used as screening test and the 2-mercaptoethanol test (2-ME) to confirm. For leptospirosis, the frequency of positive herds and seropositive animals was 18.4 and 3.6%, respectively; for brucellosis, 7.7% of the herds and 1.9% of the animals were positive. The most frequent Leptospira spp. serovar was Hardjo. Bovine purchase was identified as a risk factor to bovine brucellosis (odds ratio = 5.25; p = 0.044). The need for adoption and/or intensification of control and prevention measures was suggested in order to avoid economic losses and the transmission of the agents to humans, as well as the purchase of animals with known sanitary conditions.

Este trabalho teve como objetivo determinar a frequência de rebanhos positivos e de animais soropositivos para leptospirose e brucelose bovina em propriedades rurais de agricultura familiar da mesorregião do Agreste, estado da Paraíba, bem como identificar fatores de risco. Foram colhidas amostras de sangue de 771 animais procedentes de 130 rebanhos em cinco municípios. Para o diagnóstico sorológico da leptospirose, utilizou-se o teste de soroaglutinação microscópica (SAM), com 24 sorovares de Leptospira spp. como antígenos, e para brucelose, o teste do antígeno acidificado tamponado (AAT) como prova de triagem e o teste do 2-mercaptoetanol (2-ME) como prova confirmatória. Para leptospirose, a frequência de propriedades positivas e animais soropositivos foi de 18,4 e 3,6%, respectivamente; para brucelose, 7,7% das propriedades e 1,9% dos animais foram positivos. O sorovar de Leptospira spp. mais frequente foi o Hardjo. A compra de bovinos foi identificada como fator de risco para brucelose bovina (odds ratio = 5,25; p = 0,044). Sugere-se a necessidade de adoção e/ou intensificação de medicas de prevenção e controle com o objetivo de evitar perdas econômicas e transmissão dos agentes aos seres humanos, bem como a compra de animais precedida do conhecimento da sua condição sanitária.

Prevalence of anti-Toxoplasma gondii and anti-Neospora caninum antibodies in swine from Northeastern Brazil / Prevalência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii e anti-Neospora caninum em suínos do Nordeste do Brasil

A serologic survey was conducted among 130 swine slaughtered in the public slaughterhouse of the city of Patos, Paraíba State, Northeastern Brazil, to determine the prevalence of anti-Toxoplasma gondii and anti-Neospora caninum antibodies, and to verify possible associations between sex of the animals and antibody prevalence. The sera were analyzed by indirect antibody tests, considering 1:64 (T. gondii) and 1:50 (N. caninum) dilutions as cut-off points. The prevalence of anti-T. gondii antibodies was 36.2 percent (47/130) (95 percent CI = 27.9 - 45.0 percent) with reciprocal titers ranging from 64 to 2,048, and of anti-N. caninum antibodies was 3.1 percent (4/130) (95 percent CI = 0.8 - 7.7 percent) with reciprocal titers ranging from 50 to 6,400. Three of the four N. caninum-positive samples were also positive for T. gondii antibodies. All Neospora and Toxoplasma IFAT-positive animals were also positive for confirmatory immunoblotting techniques using total and purified N. caninum and T. gondii tachyzoite antigens, i.e., p38 (NcSRS2) and p30 (TgSAG1). There was no association between sex of animals and prevalence of anti-T. gondii and anti-N. caninum antibodies. This is the first indication of N. caninum natural infection in pigs from Brazil.

Foi conduzido um estudo sorológico em 130 suínos abatidos no matadouro público do município de Patos, Estado da Paraíba, Nordeste do Brasil, com o objetivo de determinar a prevalência de anticorpos anti-Toxoplasma gondii e anti-Neospora caninum, e verificar possíveis associações entre o sexo dos animais e a prevalência de anticorpos. Os soros foram analisados pelo testes de imunofluorescência indireta, considerando as diluições 1:64 (T. gondii) e 1:50 (N. caninum) como pontos de corte. A prevalência de anticorpos anti-T. gondii foi de 36,2 por cento (47/130) (IC 95 por cento = 27,9 - 45,0 por cento) com títulos variando de 64 a 2.048, e anti-N. caninum de 3,1 por cento (4/130) (IC 95 por cento = 0,8 - 7,7 por cento) com títulos variando de 50 a 6.400. Três das quatro amostras positivas para anticorpos anti-N. caninum também foram positivas para anticorpos anti-T. gondii. Todos os animais positivos na RIFI para Neospora e Toxoplasma também foram positivos nas técnicas confirmatórias de immunoblotting usando antígenos totais e purificados de taquizoítos de N. caninum e T. gondii, ou seja, p38 (NcSRS2) e p30 (TgSAG1). Não houve associação entre o sexo dos animais e a prevalência de anticorpos anti-T. gondii e anti-N. caninum. Essa é a primeira indicação de infecção natural por N. caninum em suínos do Brasil.