Cisto nasolabial bilateral: relato de dois casos / Bilateral nasolabial cyst: report of two cases

O cisto nasolabial caracteriza-se como lesão não-odontogênica de partes moles, rara e com ocorrência em situação paramediana, anteriormente ao rebordo alveolar da maxila e à asa do nariz. Portratar-se de lesão de tecido mole, geralmente não produz alteração radiográfica. No presente trabalho são descritos dois casos de cisto nasolabial, nos quais são evidenciados aspectos relevantes em relação ao diagnóstico diferencial por meio de tomografia computadorizada e ressonância magnética, bem como os aspectos atípicos encontrados em um dos casos relatados, como bilateralidade e diferença de intensidade de sinal à ressonância magnética. São discutidos, ainda, fatores determinantes para o diagnóstico diferencial de lesões de tecido mole do complexo maxilofacial,como cistos fissurais de ocorrência central (sagital), entre eles dermóides, palatinos e nasopalatinos (cisto do canal do incisivo), e cistos de fissura lateral.

The nasolabial cyst is defined as nonodontogenic soft tissue lesion, rare and with occurrence in sagittal plane, between midline and nasal cartilage. Because its soft tissue composition, there is no radiographic presentation in conventional radiographic examination,being indicated evaluation through computed tomography and magnetic resonance imaging. In the present study, two cases are discussed, being one in white female subject, 72-year-old, and other in a black male subject, 24-year-old. The authors discuss about relevant aspects related to differential diagnosis through computed tomography and magnetic resonance imaging, as wellas atypical features founded in one of the cases, like bilateral occurrence with different signal intensity in magnetic resonance imaging and determinant factors for differential diagnosis of softtissues pathologies of maxillofacial complex, as fissure cysts with central occurrence (sagittal cysts), as dermoid cysts, palatine and nasopalatine and lateral fissure cysts.

Hepatite por propiltiouracil: apresentaçäo de dois casos com evoluçöes diversas / Hepatitis by propylthiouracil: report of 2 cases with various evolutions

Os autores apresentam dois casos de hepatite tóxica por uso de propiltiouracil (PTU), com evoluções diversas. Uma paciente desenvolveu icterícia e alterações de transaminases, que desapareceram com a suspensão do medicamento. Outra paciente apresentou-se com quadro de hemorragia digestiva alta, insuficiência hepática e evoluiu rapidamente para o óbito. Os dois casos mostraram sorologias negativas para hepatites virais. Os autores chamam atenção para a importância da orientação ao paciente quanto à possibilidade de desenvlver icterícia em uso de PTU e, nos casos de hepatotoxicidade, da pronta suspensão do uso da droga e acompanhemento clínico do paciente.