Perfil de serviços públicos que realizam avaliação do frênulo lingual em neonatos no Rio Grande do Norte / Profile of health services that assessthelingual frenulum of newborns in public and maternity hospitals of Rio Grande do Norte state / Perfil de servicios que realizanevaluación del frenillo lingual en neonatos en hospitales públicos y maternidades del estado de Rio Grande do Norte

Introdução:A anquiloglossia é caracterizada pela alteração do frênulo lingual resultando na restrição dos movimentos da língua. A avaliação do frênulo lingual em neonatos é importante para diagnosticar precocemente essa alteração. Objetivo:Traçar perfil de serviços que realizam avaliação do frênulo lingual em neonatos nos hospitais e maternidades públicas do estado do Rio Grande do Norte. Metodologia:Trata-se de um estudo observacional, descritivo e transversal, com abordagem quantitativa. Foram incluídos na pesquisa as maternidades públicas e filantrópicas do estadoque realizam procedimentos obstétricos e assistência materno-infantil. As informações acerca da avaliação do frênulo lingual em neonatos e caracterização desses serviços foram coletadas por meio de um questionário eletrônico. Os dados foram armazenados em planilhas no Excel e analisados através do programa estatístico SPSS versão 23.0, em queforam conduzidas análises das variáveis investigadas.Resultados:Participaram do estudo 23 hospitais e maternidades públicas do estado, econstatou-se que apenas 7 (30,44%) ofertam a avaliação do frênulo lingual em neonatos no próprio estabelecimento, enquantoas demais encaminham para outros serviços. O exame foi implantado nas maternidades entre os anos de 2014 e 2018. A quantidade de profissionais que realizam esta avaliação variou entre 1 e 9 por instituição, e os profissionais envolvidos foram os fonoaudiólogos e cirurgiões-dentistas. A prevalência da anquiloglossia variou de 3,7% a 14,5%. A maioria das maternidades realizam a frenotomia e o profissional que executa é o médico ou cirurgião-dentista.Conclusões:Constatou-se uma baixa oferta da avaliação do frênulo lingual em neonatos no próprio estabelecimento de nascimento. Além disso, essa oferta ainda não acontece de forma universal, principalmente no interior do estado (AU).

Introduction:Ankyloglossia is characterized by alterations in the lingual frenulum resulting in restricted tongue movements. Assessing the lingual frenulum in newborns is important for early diagnosis of this disorder. Objective:Describe the profile of health servicesthat assess the lingual frenulum of newborns in public and maternity hospitals of Rio Grande do Norte state. Methodology:This is a cross-sectional descriptive study using a quantitative approach. Included in the research were public and philanthropic maternity hospitals in statethat perform obstetric procedures and provide maternal and child care. The information about lingual frenulum assessment in newborns and characterization of these health services was collected via an electronic questionnaire. The data were stored in Excel spreadsheets and analyzed using the SPSS version 23.0 program, where analyses of the variables investigated were carried out. Results:A total of 23 public and maternity hospitalsparticipated, only 7 of which (30.44%) assessed the lingual frenulum of newborns on site, while the others referred them to other medical facilities. The examination was implemented in maternity hospitals between 2014 and 2018. The number of professionals who performed this assessment varied between 1 and 9 per institution, and included speech therapists, and dentists. The prevalence of ankyloglossia ranged from 3.7 to 14.5%. Most of the maternity hospitals performed frenotomy, where the procedure was conducted by a doctor or dentist. Conclusions:On-site lingual frenulum assessment of newborns was low in the institutions, and does not occur universally, mainly in the rural areas of the state (AU).

Introducción: La anquiloglosia se caracteriza por la alteración del frenillo lingual que resulta en la restricción de los movimientos de la lengua. La evaluación del frenillo lingual en neonatos es importante para un diagnóstico precoz de este trastorno.Objetivo: Delinear un perfil de servicios que realizanevaluación del frenillo lingual en neonatos en hospitales públicos y maternidades del estado de Rio Grande do Norte.Metodología: Se trata de un estudio observacional y transversal con enfoque cuantitativo. Se incluyeron en la investigación las maternidades públicas y filantrópicas del estadoque realizan procedimientos obstétricos y de atención materno-infantil. La información sobre la evaluación del frenillo lingual en neonatos y la caracterización de estos servicios fui recogido por medio de un cuestionario electrónico. Los datos fueron almacenados en hojas Excel y analizados utilizando el programa estadístico SPSSversión 23.0, donde se realizaron análisis de las variables investigadas. Resultados: Un total de 23 hospitales públicos y maternidades participaron del estudio, en el que se constató que solo 7 (30,44%) evalúan el frenillo lingual en neonatos en establecimiento propio, mientras los demás refieren a otros servicios. El examen se implementó en las maternidades entre 2014 y 2018. El número de profesionales que realizan esta evaluación varió entre 1 y 9 por institución, y los profesionales involucrados fueron terapeutas del habla y odontólogos. La prevalencia de anquiloglosia varió entre 3,7 y 14,5 %. La mayoría de las maternidades realizan la frenotomía y el profesional que la realiza es el médico u odontólogo. Conclusiones: Hubo una baja oferta de avaluación del frenillo lingual en neonatos en el propio establecimiento. Además, esta oferta aún no es universal, especialmente en el interior del estado (AU).

Câncer de boca: avaliação do conhecimento de cirurgiões-dentistas da estratégia de saúde da família de mossoró (rn) / Oral cancer: Assessment of knowledge of dentists of the Family Health Strategy in Mossoró, stateof Rio Grande do Norte, Brazil / Cáncer oral: evaluación del conocimiento de los dentistas de la Estrategia de Salud de la Familia de Mossoró, estadode Rio Grande do Norte, Brasil

IntroduçãoO câncer de boca é uma neoplasia maligna que representa um sério problema de saúde pública devido alta incidência, prevalência,mortalidade e o cirurgião-dentista deve estar apto a diagnosticar essa doença.Objetivo:Esseestudo buscou avaliar o conhecimento dos cirurgiões-dentistas da Estratégia de Saúde da Família de Mossoró, estado do Rio Grande do Nortesobre o câncer bucal. Metodologia: Para a coleta de dados, o pesquisador se deslocou à Unidade Básica de Saúde para convidar o profissional a participar da pesquisa e aplicou um questionário estruturado. Após análise dos questionários, foi atribuído um conceito a cada entrevistado para avaliação do seu conhecimento sobre o câncer de boca.Para tabulação e análise dos dados, foi utilizado o programa estatístico Statiscal Package Social Sciences, versão 23.0. A associação entre as variáveis foi verificada por meio do teste qui-quadrado.Resultados: Em relação à autoavaliação, apenas 7% da amostra considerou-se com nível ótimo de conhecimento.Uma minoria (4,7%) participou de cursos com essa temática no ano passado. Observou-se, ainda, que 81,4% dos cirurgiões-dentistas apresentaram baixo nível de confiança para realizar procedimentos de diagnóstico do câncer bucal. Ao atribuir conceitos de acordo com as respostas dosprofissionais sobre o conhecimento do câncer bucal, constatou-se quemaior parte dos cirurgiões-dentistas entrevistados obtiveram conceito regular (C) e bom (B) sobre o câncer de boca. Após análise estatística, observou-seque quanto maior a faixa etária, maior o percentual de profissionais com conhecimento regular e insatisfatório sobre o câncer de boca, sendo este resultado estatisticamente significativo. Conclusões:A maior parte dos cirurgiões-dentistas de Mossoró apresentaram conhecimento entre regular e bom sobre o câncer de boca, euma parcela expressiva se autodeclara insegura para realizar o diagnóstico, sendo necessáriostreinamentos sobre o câncer de boca e atualizações que também contribuam com a elevação da autoconfiança desses profissionais (AU).

Introduction:Oral cancer is a malignant neoplasm that represents a serious public health problem due to the high incidence, prevalence and mortality and the dentist must be able to diagnose this disease. Objective: This study aimed to evaluate the knowledge of dentists of the Family Health Strategy of Mossoró (Rio Grande do Norte, Brazil) about oral cancer. Methodology:The researcher went to the Basic Health Unit to invite dentists to participate in the research andapplied a structured questionnaire. After analyzing the questionnaires, each interviewee was given a concept to assess their knowledge of oral cancer. The tabulation and data analysis was used with a statistical program called Statiscal Package Social Sciences, version 23.0. The association between variables was analysed using qui-square test.Results:Regarding self-assessment, only 7% of the sample considered themselves to have an excellent level of knowledge about the disease. A minority (4.7%) participated in courses with this theme last year. It was also observed that 81.4% of dentists had a low level of confidence in performing oral cancer diagnostic procedures. When assigning concepts according to the answers given by professionals about the knowledge of oral cancer, it was found that most of the interviewed dental surgeons obtained a regular (C) and good (B) concept of oral cancer. After statistical analysis, it was possible to observe that the older the age group, the higher the percentage of professionals with regular and unsatisfactory knowdge about oral cancer, this result being statistically significant.Conclusions:Most of the dentists in Mossoró had knowledge between regular and good about oral cancer, andthey feel insecure to make the diagnosis, requiring training on oral cancer and refresher courses that also contribute to the increase of self-confidence of these professionals (AU).

Introducción: El cáncer de boca es un grave problema de salud pública debido a la alta incidencia, prevalencia y mortalidad, y eldentista debe diagnosticar esta enfermedad. Objetivo: El objetivo del estudio fueevaluar el conocimiento de los dentistas de la Estrategia de Salud Familiar de Mossoró(Rio Grande do Norte, Brasil) sobre el cáncer bucal. Metodología: Para la recolección de datos, el investigador se trasladó a la Unidad Básica de Salud para invitar a los profesionales y se aplicó un cuestionario estructurado. Después de analizar los cuestionarios, a cada entrevistado se le dio una puntuación para evaluar su conocimiento sobre el cáncer bucal. Para análisis de datos, se utilizó el programa Statiscal Package Social Sciencesversión 23.0. La asociación entre variables se verificó mediante la prueba de chi-cuadrado. Resultados: Con respecto a la autoevaluación, 7% de la muestra se consideraba que tenía un excelente nivel de conocimiento sobre la enfermedad. Una minoría (4.7%) participó en cursos respecto a este tema el año pasado. 81,4% de los dentistas tenían un bajo nivel de confianza para realizar procedimientos de diagnóstico de cáncer bucal. Al asignar puntuaciones según las respuestas dadas por los profesionales, se descubrió que la mayoría de los dentistas entrevistados obtuvieron una puntuación regular (C) y buena (B) sobre el cáncer bucal. Después del análisis estadístico, fue posible observar que cuanto mayor es el grupo de edad, mayor es el porcentaje de profesionales con conocimiento regular e insatisfactorio sobre el cáncer bucal, y este resultado es estadísticamente significativo.Conclusiones: La mayoría de los dentistas en Mossoró presentaron un conocimiento entre regular y bueno sobre el cáncer bucalyuna parte significativa se autodeclaróinsegura para hacer el diagnóstico, siendo necesarias capacitaciones sobre cáncer bucal y cursos de actualización paraaumentarla autoconfianza de estos profesionales.Palabras clave:Cáncer bucal. Atención Primaria en Salud. Cirujano dentista (AU).