RESUMO
Os Centros de Especialidades Odontológicas e os Laboratórios Regionais de Próteses Dentárias inserem-se na política pública de saúde bucal da estratégia de saúde da família, em consonância com os princípios do Sistema Único de Saúde. O objetivo deste estudo foi caracterizar a utilização dos serviços odontológicos públicos e privados pela população de um município de médio porte com 100% de cobertura de Programa Saúde da Família. Trata-se de estudo transversal, por meio de inquérito domiciliar de base populacional, realizado em um município de médio porte do estado da Bahia e dotado de um Centro de Especialidade Odontológica há, pelo menos, quatro anos. Após análise dos dados, os resultados indicaram que houve maior utilização de serviços odontológicos privados (26,0%) em relação aos serviços públicos. Observou-se pouca interface da atenção especializada com a atenção primária, já que apenas 20,5% dos usuários retornaram a esse nível de atenção. A maioria dos usuários (62,8%) marcou sua consulta especializada no Centro de Especialidades Odontológicas em até 15 dias. Concluiu-se que havia baixa utilização do Centros de Especialidades Odontológicas em relação a outros estudos, com grande proporção de usuários de serviços odontológicos privados, mesmo que os Centros de Especialidades Odontológicas dessa localidade cumprissem função de atenção primária, ocorrendo falta de clareza nas atribuições dos dois níveis de atenção.
Dental specialty centers and Dental Prosthesis Regional Laboratories are part of dental public health policy of family health strategy, in accordance to the principles of the unified health system. The objective of this study was to characterize the use of public and private dental services by the population of medium-sized municipalities with 100% coverage from the Family Health Program. It's a cross-sectional study, carried out through a population-based household survey conducted in a medium-sized municipality in the state of Bahia endowed with a Dentistry Specialty Center for at least four years. After analyzing the data, the results indicated that there was a greater use of private dental services (26.0%) in relation to public services. There was a lack of interface to the primary care from specialized attention since only 20.5% of the users returned to primary dental care. The majority of users (62.8%) made their appointments for specialized consultation in Dentistry Specialty Center within 15 days. In conclusion, relating to other studies, there is a short usage of Dentistry Specialty Centers, even if the Dentistry Specialty Centers of that place performed primary care, occurring the lack of distinctness to the attributions of attention levels.
Los Centros de Especialidades Odontológicas y los Laboratorios Regionales de Prótesis Dentales son parte de la política pública de salud bucal de la estrategia de salud de la familia, de acuerdo con los principios del Sistema Único de Salud. El objetivo de este estudio fue caracterizar la utilización de los servicios odontológicos públicos y particulares por la población en municipios de medio porte con 100% de cobertura potencial del Programa Salud de la Familia. Se produjo un estudio transversal, por medio de encuesta domiciliar de base poblacional, realizado en un municipio de medio porte del estado de Bahía y dotado de un Centro de Especialidad Odontológica, por lo menos, cuatro años. Los resultados indicaron que hubo mayor utilización de servicios odontológicos privados (26,0%) en relación con los servicios públicos. Se observó poca interfaz de atención especializada con la atención primaria ya que sólo el 20,5% de los usuarios regresaron a ese nivel de atención. La mayoría de los usuarios (62,8%) marcó su consulta especializada en el Centro de Especialidades Odontológicas en hasta 15 días. Se concluyó que había una baja utilización de los Centros de Especialidades Odontológicas con relación a otros estudios, con grande proporción de usuarios de servicios odontológicos privados, mismo que los Centros de Especialidades Odontológicas de esa región cumpliesen la función de atención primaria, ocurriendo falta de claridad falta de claridad de las responsabilidades de los dos distintos niveles de atención.