RESUMO
Introdução:A Vertigem posicional paroxística benigna (VPPB) é provavelmente a causa mais comum de vertigem em mulheres. Objetivo:Relatar o resultado da manobra de Epley no tratamento de pacientes com VPPB. Método: Estudo de série de casos longitudinal de nove meses de cinco indivíduos do gênero feminino com idade entre 46 e 64 anos, com VPPB, submetidas à Manobra de Epley, em clinica escola, tendo como critério de inclusão a manobra de Dix-Hallpike positiva na primeira seção sendo reavaliada no prazo de seis e nove meses. Resultados: Apenas uma manobra de Epley, como único procedimento terapêutico, foi suficiente para abolir o nistagmo e a vertigem de posicionamento em 4 pacientes, que não apresentaram a manobra de Dix-Hallpike positiva nas duas reavaliações efetuadas. Apenas um paciente voltou a apresentar VPPB na primeira reavaliação do período de estudo, tendo a recidiva do nistagmo apenas na segunda avaliação. Conclusão: A manobra de reposicionamento de Epley demonstrou ser um método de tratamento da VPPB simples e eficaz, a longo prazo nas pacientes do estudo.
Introduction: Benign paroxysmal positional vertigo (BPPV) is probably the most common cause of vertigo in women. Objective: To report the result of Epley's maneuver when treating BPPV patients. Method: Study of a series of 9-month-long cases of five female individuals aged between 46 and 64 with BPPV, who were submitted to Epley's maneuver at a scholar clinics, having the positive Dix-Hallpike maneuver at the first consultation as an inclusion criterion, and evaluations were repeated in a six and nine-month term. Results: Only one Epley's maneuver, as the only therapeutic procedure, was enough to eliminate nystagmus and positional vertigo in 4 patients, who did not show a positive Dix-Hallpike maneuver in the two reevaluations performed. Only one patient showed BPPV in the first reevaluation of the study term, and nystagmus reoccurred in the second evaluation only. Conclusion: Epley's repositioning maneuver proved to be a simple and effective BPPV treatment method for this study's patients at length.