Um lugar no cuidado pré-natal: possibilidades e opçöes das gestantes / A place for the prenatal care: possibilities and options for pregnant women

Trata-se de um estudo com delineamento do tipo transversal com abordagem quantitativa. O objetivo do estudo foi o acesso de mulheres à assistência pré-natal em um serviço geograficamente distante de sua residência. Os objetivos foram: caracterizar as gestantes que freqüentam o serviço de pré-natal fora da área de sua residência e identificar os motivos da procura e a permanência nesse serviço. A populaçäo constou de mulheres matriculadas no serviço de pré-natal do Amparo Maternal que residiam fora de sua área de abrangência e que compareceram, no mínimo, a seis consultas. A amostra constitui-se de 211 gestantes. Os dados foram obtidos por meio de entrevista, de março a agosto de 2000, utilizando-se um formulário. Para a análise dos dados, foi criado um banco de dados processado no software EPI INFO versäo 6.04 que estäo apresentados em forma de tabelas e gráficos. Os resultados mostraram que as gestantes eram jovens, 60,2 porcento na faixa etária de 15 a 24 anos; raça branca e mestiça, média de seis anos de educaçäo formal; 93,8 porcento residiam no município de Säo Paulo, predominantemente na regiäo sul, e em outros municípios da grande Säo Paulo; 34,1 porcento estavam inseridas no mercado de trabalho; 69,1 porcento eram casadas ou tinham uniäo estável e 53,6 porcento näo tinham filhos vivos; 66,8 porcento iniciaram a assistência pré-natal no segundo trimestre da gestaçäo. Todas conheciam e utilizavam os serviços das unidades básicas de saúde da área de abrangência de suas residências. Näo freqüentaram o pré-natal nesses serviços, em razäo sobretudo, do mau atendimento dos profissionais e da demora no agendamento. O serviço de pré-natal do amparo Maternal foi indicado por parentes ou amigos. Para chegar a esse local de pré-natal, gastam de uma a duas horas, utilizando transporte coletivo. A opçäo pelo serviço oferecido no Amparo Maternal para o acompanhamento, deveu-se especialmente aos aspectos positivos relacionados às dimensöes técnica e relacional

Um lugar no cuidado pré-natal: possibilidades e opções das gestantes / A place for the prenatal care: possibilities and options for pregnant women

Trata-se de um estudo com delineamento do tipo transversal com abordagem quantitativa. O objeto do estudo foi o acesso de mulheres à assistência pré-natal em um serviço geograficamente distante de sua residência. Os objetivos foram: caracterizar as gestantes que frequentam o serviço de pré-natal fora da área de sua residência e identificar os motivos da procura e a permanência nesse serviço. A população constou de mulheres matriculadas no serviço de pré-natal do Amparo Maternal que residiam fora de sua área de abrangência e que compareceram, no mínimo, a seis consultas. A amostra constituiu-se de 211 gestantes. Os dados foram obtidos por meio de entrevista, de março a agosto de 2000, utilizando-se um formulário. Para análise dos dados, foi criado um banco de dados processado no software EPI INFO versão 6.04 que estão apresentados em forma de tabelas e gráficos. Os resultados mostraram que as gestantes eram jovens, 60,2% na faixa etária de 15 a 24 anos; raça branca e mestiça, média de seis anos de educação formal; 93,8% residiam no município São Paulo, predominantemente na região sul, e em outros municípios da Grande São Paulo; 34,1% estavam inseridas no mercado de trabalho; 69,1% eram casadas ou tinham união estável e 53,6% não tinham filhos vivos; 66,8% iniciaram a assistência pré-natal no segundo trimestre da gestação. Todas conheciam e utilizavam os serviços das unidades básicas de saúde da área de abrangência de suas residências. Não frequentaram o pré-natal nesses serviços, em razão, sobretudo, do mau atendimento dos profissionais e da demora no agendamento. O serviço de pré-natal do Amparo Maternal foi indicado por parentes ou amigos. Para chegar a esse local de pré-natal, gastam de uma a duas horas, utilizando transporte coletivo. A opção pelo serviço oferecido no Amparo Maternal para o acompanhamento, deveu-se especialmente aos aspectos positivos relacionados às dimensões técnica e relacional

This study is presented with a tranverse describe and a quantitative direction. The objective of the study was the woman access to the prenatal assistance into a service geographical far from their homes. The objectives were: to distinguish pregnant used to the prenatal service out of their residence area, and to identify reasons for pursuit and their standing at the service. The population was women matriculated on the prenatal service at Amparo Maternal that lives out of the included area present at least in six consultations. The sample was about 211 pregmant women. The information was obtained by interview from March to August 2000, using a formulary. For theses information analysis was created a data bank processed by the EPI INFO version 6.04 software that shows table of contents and graphics. As result was found that pregnant were young; 60,2% were 15 to 24 years old, white and mestizo race, six years in a formal education as a rule; 93,8% were living in São Paulo City, most at the south zone and other near cities from the São Paulo Metro Area; 34,1% were economic active; 69,1% were married or living on a stable union and 53,6% did not have any aline son ; 66,8% starded the prenatal assistance at the second trimestrial period of the pregnancy. All of them were used to services at the Basics Health Units near from their residences. And did not go to those services for professional bad attendance and schedule lateness. Relatives and friends indicated the prenatal service at the Amparo Maternal. They spent one to two hours to arrive at his place using the public transportation. The option for the service of accompanying offered by the Amparo Maternal is attributed specially for the positive aspect at technical and relationship

O hábito de fumar durante a gestaçäo / Smoking during pregnancy

Este trabalho é um estudo transversal retrospectivo sobre o hábito de fumar na gestaçäo e foi realizado com o objetivo de fornecer subsídios para programas educativos efetivos dirigidos as mulheres tabagistas grávidas ou que pretendam engravidar. Foram estudadas 200 mulheres no puerpério imediato, sendo que 34,0 por cento delas eram fumantes, primíparas ou secundíparas, a maioria referiu a diminuiçäo do consumo de cigarros durante a gestaçäo. O peso ao nascer foi significantemente mais baixo e a ocorrência de complicaçöes perinatais foi alta entre as tabagistas. Durante a assistência de enfermagem no serviço pré-natal ou em serviços comunitários, a enfermeira obstetra pode contribuir efetivamente para a diminuiçäo ou erradicaçäo do tabagismo e para a dimuniçäo da morbimortalidade perinatal.