RESUMO
Introdução: A Síndrome do Sotaque Estrangeiro (SSE) é uma alteração da parte central do sistema nervoso, cuja manifestação principal é uma afasia que mimetiza foneticamente o sotaque de determinado idioma. Objetivos: Abordar a manifestação dessa síndrome secundária à causa psicogênica. Casuística e Métodos:Este estudo tratará do relato de caso de Síndrome do Sotaque Estrangeiro psicogênica e irá discutir os contrastes com a Síndrome do Sotaque Estrangeiro clássica. Resultados:A paciente deste relato procurou atendimento de saúde em virtude de cefaleia e se apresentou durante o atendimento com sotaque caracteristicamente hispânico, negando qualquer contato prévio com o idioma. Conclusão: Após inúmeros exames e investigação clínica detalhada, a paciente teve como diagnóstico final SSE psicogênica, secundária a Transtorno Dissociativo Misto, entidade pouco descrita e relatada em arquivos e estudos médicos.
Introduction: The Foreign Accent Syndrome (FAS) is a disturbance at thecentral nervous systemexpressed as an aphasia that imitate phonetically the accent of a determined language. Objective:Approach the secondary manifestation of a psychiatry disorder. Patients and Methods: This study will report a case of a Psychogenicand will discuss the contrasts between the classic Foreign Accent Syndrome. Results:the patient of this study sought medicalattentiondue to a headache. During consultation, the patient started speaking with a Hispanic accent. She denied any previous contact with this idiom. Conclusion: After countlesslab exams and a thorough clinic investigation, the patient was diagnosed with psychogenicForeign Accent Syndromesecondary to Dissociative Mixed Disorder, a little known disease andrarely reported in medical studies.