RESUMO
OBJETIVO: Verificar o risco de quedas e a capacidade funcional em idosos e a possível correlação entre os dois fatores. MÉTODOS: Estudo retrospectivo a partir da revisão de dados de prontuários de um ambulatório de geriatria. RESULTADOS: A escala de Tinetti apresentou média total de 21,12 pontos, tornando claro que os equilíbrios estático e dinâmico se apresentavam preservados. As Atividades Básicas de Vida Diárias apresentaram média de 5,69 pontos, mostrando independência dos idosos avaliados. Houve correlação de Pearson alta entre as escalas, sendo r=0,5890. CONCLUSÃO: Não foi observado risco para quedas e alterações na capacidade funcional.(AU)
OBJECTIVE: To assess the risk of falls and the functional capacity in the elderly, and possible correlation between both factors. METHODS: Retrospective study from the review of medical records data from a geriatrics outpatient clinic. RESULTS: Tinetti's scale showed a total average of 21.12 points, evidencing that the static and dynamic balances are preserved. Basic Activities of Daily Living had an average of 5.69 points, indicating independence of the elderly evaluated. There was a high Pearson's correlation between the scales of r=0.5890. CONCLUSION: No risk for falls and changes in functional capacity were observed.(AU)