Terapia endodóntica en pacientes adultos mayores ¿qué debemos tener en cuenta? / Endodontic therapy in elderly patients, what should we consider?

De acuerdo con la tendencia mundial, el número de personas de 60 años y más va en aumento. Este crecimiento demográfico de la población, el aumento de las expectativas de vida de las personas y la tendencia a la disminución de pacientes edéntulos, produce una mayor demanda de procedimientos endodónticos en la población anciana. Es fundamental que el odontólogo conozca la fisiología del envejecimiento para poder abordar, en forma eficaz, el tratamiento en los pacientes pertenecientes a este grupo etario. Se ha descripto que los tejidos dentales sufren cambios a lo largo de la vida; entre ellos, la reducción del número de fibroblastos, de odontoblastos, de vasos sanguíneos y de fibras nerviosas; el aumento de fibras colágenas, de masas calcificadas, aposición de cemento, de dentina secundaria y de dentina de reparación. El objetivo del presente trabajo es realizar una revisión bibliográfica en relación a los cambios que presentan la pulpa dental, la dentina y el cemento, relacionados con el proceso de envejecimiento y sus posibles dificultades al momento de realizar el tratamiento endodóntico; sin olvidar cómo pueden inferir en el éxito del tratamiento las posibles patologías sistémicas que presentan los pacientes a consecuencia de la edad (AU)

According to the world trend, the number of people aged 60 and over is increasing. This demographic growth of the population, the increase in people's life expectancies and the tendency to decrease edentulous patients, produces a greater demand for endodontic procedures in the elderly population. It is essential that the dentist knows the physiology of aging to be able to effectively address the treatment in patients belonging to this age group. It has been described that dental tissues suffer changes throughout life, including the reduction of the number of fibroblasts, odontoblasts, blood vessels and nerve fibers; the increase of collagen fibers, calcified masses, apposition of cement, secondary dentin and repair dentin. The objective of the present work is to carry out a bibliographic review in relation to the changes that the dental pulp, dentine and cement have in relation to the aging process and its possible consequences in the endodontic treatment; without forgetting how it can infer in the success of the treatment the possible systemic pathologies that patients present as a result of age (AU)

Odontología siglo XXI: el odontólogo frente al envejecimiento poblacional / 21st century dentistry: the dentist facing population aging

No es nuevo hablar de envejecimiento, dado que en la historia de la humanidad siempre existieron los ancianos. Lo que sí se hace presente es una mirada diferente en relación al rol de la vejez en la sociedad, buscando una nueva identidad y descubriendo qué significa un adulto mayor en el siglo XXI. En el siglo XX surgen tres aspectos que nos llevan a comprender las transformaciones de las sociedades industriales: a) envejecimiento demográfico, b) envejecimiento humano y c) prolongación de la esperanza de vida. La transición demográfica ocasiona que el envejecimiento de una población no sea inmediato, sino diferido. El descenso de la fecundidad es el factor que, a lo largo de la transición demográfica, inicia y mantiene el incremento de la proporción de las personas mayores. El envejecimiento de la población está instalado en todos los países del mundo, con toras sus repercusiones sociosanitarias y económicas. El odontólogo, por ser parte del equipo de salud, no puede desconocerlo