RESUMO
El Linfoma Nasal de Células T/Natural Killer tiene baja prevalencia en occidente (1,5 por ciento), sin embargo en Asia y algunos países americanos como México, Guatemala y Perú, ésta es más alta (2,6-7 por ciento), siendo importante considerarla entre los diagnósticos diferenciales en lesiones centrofaciales en nuestro medio. El diagnóstico puede resultar difícil necesitando muchas veces varias biopsias para lograrlo, dificultad acentuada en el presente caso por el antecedente traumático coincidente con el inicio de la sintomatología.
The nasal type NK/T-cell lymphoma has low prevalence in occident (1,5%), however, in Asia and some Americancountries as Mexico, Guatemala and Peru, this is higher (2,6 - 7%), being important to consider it among thedifferential diagnoses of centrofacial lesions. The diagnosis canbe difficult, needing many times several biopsies to achieve it, accentuated in the present case for the coincident traumaticantecedent with the beginning of the sintomatology.
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Biópsia , Células Matadoras Naturais , Linfócitos T , Linfoma Cutâneo de Células T/diagnóstico , Linfoma Cutâneo de Células T/epidemiologia , Neoplasias Nasais/diagnósticoRESUMO
La asociación de infección por HTLV 1 y sarna noruega es actualmente aceptada, así como su relación causal con leucemia/linfoma de células T del adulto. Sin embargo, existen reportes relacionándola con micosis fungoide, planteando dificultades para el diagnóstico diferencial, por lamarcada superposición entre estas entidades. El caso presentado corresponde a un varón de 54 años HTLV 1 positivo, con sarna noruega recidivante, más hallazgos clínicos e histopatológicos de micosis fungoide versus leucemia/linfoma de células T del adulto.
The association of infection by HTLV-1 and Norway scabies is currently accepted, as well as its causal relation with adult T-cell leukemia lymphoma. Nevertheless there are reports relating it to mycosis fungoides, originating difficulties for the differential diagnosisby the noticeable superposition. The case presented corresponds to an HTLV-1 positive 54 year-old man with relapsing Norway scabies but with clinical and histological findings of mycosis fungoides versus adult T-cell leukemia lymphoma.
Assuntos
Humanos , Masculino , Pessoa de Meia-Idade , Infestações por Ácaros , Linfoma Cutâneo de Células T , Vírus Linfotrópico T Tipo 1 HumanoRESUMO
La metástasis cutánea de tumores sólidos ha sido reportada con una frecuencia variable de 0,7 por ciento al 10 por ciento. El cáncer de pulmón con metástasis a piel es raro y puede ser la primera manifestación de cáncer; el tipo de cáncer más frecuente es el adenocarcinoma. Reportamos el caso de un paciente de sexo femenino, de 88 años de edad, quien hizo diseminación neoplásica a través del tubo de drenaje torácico; la biopsia de piel permitió hacer el diagnóstico de un adenocarcinoma pulmonar con metástasis a piel.