Salud ambiental: conceptos y actividades / Environmental health: concepts and activities

La finalidad del trabajo es aportar informacion y propuestas conceptuales que faciliten la tarea de quienes tienen a su cargo la sistematizacion institucional de la salud ambiental. Se hace un analisis de la nocion de "ambiente" para la cual se sugiere una definicion, y se examina el lugal de la salud ambiental en el contexto de los problemas ambientales y sus vertientes "verde" y "azul". Se examinan denominaciones equivalentes de salud ambiental y se introducen los servicios de salud ambiental. Se proporcionan varias definiciones y se da la oficial de salud ambiental adoptada por la OMS en Sofia, Bulgaria (1993). A continuacion se transcriben las areas basicas que a la salud ambiental le han asignado diversas organizaciones o reuniones, como la OPS, la OMS, el Programa 21 y otros. A partir de aqui se construye un repertorio bastante completo de areas y subareas y se encuentra que todos los listados son, en realidad, una reunion asistematica de tres tipos de constituyentes: determinantes (factores o hechos de la realidad fisica), procesos (conjuntos de intervenciones) y funciones (conjuntos de acciones de gestion), los cuales pueden enfocarse matricialmente y llevan a individualizar actividades de los servicios de salud ambiental. Se proponen unas reglas de operacion que permiten, en una especie de algebra, construir expresiones para especificar con precision las actividades y sus agregados. De este modo se logra disponer de un lenguaje simbolico comun que puede ayudar a la intercomunicacion, ensenanza e investigacion en el ambito de la salud ambiental

The objective of this study is to provide information and a conceptual framework that will facilitate the work of persons in charge of systematizing institutions devoted to environmental health. The notion of "environment" is examined and a definition is proposed, while a look is also taken at the place held by environmental health within the context of environmental problems and their "green" and "blue" components. A number of definitions are put forth before presenting the official definition of environmental health issued by WHO in Sofia (1993). Subsequently a list is presented of the basic areas that have been assigned to the field of environmental health by different organizations or at various meetings, with PAHO, WHO, and Program 21 among them. From this a rather exhaustive list of areas and subareas is constructed, with the finding that all lists are, in reality, an asystematic grouping of three different components: determining factors (from the physical world), processes (types of interventions), and roles (series of administrative tasks) which can be conceived as a matrix and which allow for the description of individual activities by the environmental health services. Certain rules of operation are proposed which make it possible, through a form of algebra, to construct expressions for describing such activities and their aggregates with some precision. Thus, it becomes possible to employ a common symbolic language which can facilitate intercommunication, teaching, and research in the area of environmental health

Situación actual del sector agua y saneamiento de Honduras; coberturas

Examina la situación alcanzada por el sector Agua potable y Saneamiento de Honduras hasta 1992, por comparación con los Censos Nacionales de 1974, 1988 y la Encuesta Nacional de Epidemiología y Salud Familiar (ENESF) de 1991. Incluye datos de población, urbanización, indicadores sociales y de salud, metas nacionales, situación, balance entre agua potable y saneamiento y calidad del agua

Desinfección electrolítica del agua / Des-infection of water by electrolysis

Se discute el procedimiento, los fundamentos, ventajas y desventajas de la desinfección electrolítica del agua, así como los resultados de sus instalación en Honduras. Se mencionan entre las ventajas, la alta efectividad como desinfectante y oxidante, lo cual permite la destrucción de microorganismos patógenos causantes de las enfermedades diarreicas y su menor costo de operación, al compararlo con los métodos de desinfección usuales. Entre las desventajas están la necesidad de energía eléctrica y que la operación y mantenimiento son un poco más complejas. Se concluye que la mogsación es ahora una alternativa perfectamente viable para la desinfección