RESUMO
OBJETIVO: analisar o desenvolvimento de ações de saúde coletiva em municípios do estado de São Paulo, sob a perspectiva de articuladores da atenção básica. MÉTODO: pesquisa do tipo descritiva, com abordagem qualitativa, realizada com dez articuladores da atenção básica. Para a coleta de dados, utilizou-se a técnica de entrevista semiestruturada e as falas foram submetidas à análise de conteúdo na modalidade temática. RESULTADOS: emergiram quatro categorias temáticas concepções de saúde coletiva; contextos que desfavorecem o desenvolvimento de ações de saúde coletiva; contextos que favorecem o desenvolvimento de ações de saúde coletiva; e propostas para o planejamento e desenvolvimento de ações de saúde coletiva na atenção básica. CONCLUSÃO: há diversos desafios para a prática da saúde coletiva na atenção básica, dentre eles, a falta de reuniões de equipe e o fato de alguns gestores municipais de saúde terem dificuldade para se comunicar e dialogar com as equipes da área. O agente comunitário e o coordenador da atenção básica foram identificados como importantes aliados para o fomento de práticas de saúde coletiva na atenção básica.
OBJECTIVE: analyse the development of collective health actions in municipalities of the state of São Paulo, from the perspective of basic care articulators. METHOD: It is a descriptive research with qualitative approach, carried out with ten articulators of basic care. For data collection, it was used semi-structured interview technique and the speeches were submitted to content analysis, in thematic modality. RESULTS: Four thematic categories emerged: conceptions about collective health; contexts that discourage the development of collective health actions; contexts that promote the development of collective health actions; and proposals for the planning and development of collective health actions. CONCLUSION: there are several challenges for the practice of collective health in basic care, among them: the lack of team meetings and the fact that some municipal health managers have difficulty forcommunication and dialogue with the health teams. The Community Health Agent and the basic care coordinator were identifiedas important allies for the promotion of collective health practices in this kind of care.
OBJETIVO: analizar el desarrollo de acciones de salud colectiva en municipios del estado de São Paulo, en la perspectiva dearticuladores de atención básica. MÉTODO: investigación de tipo descriptiva, con abordaje cualitativa, realizada con 10 Articuladoresde Atención Básica. Para la colecta de los datos, fue utilizada la técnica de entrevista semiestructurada y los datos sometidos aanálisis de contenido, en la modalidad temática. RESULTADOS: emergieron cuatro categorías temáticas: concepciones de saludcolectiva; contextos que desfavorecen el desarrollo de accione de salud colectiva; contextos que favorecen el desarrollo deacciones de salud colectiva; e propuestas para la planeación y desarrollo de acciones de salud colectiva en la atención básica.CONCLUSIÓN: Hay diversos desafíos apuntados para la práctica de salud colectiva en la atención básica+: la falta de realización de lasreuniones de equipo, gestores municipales de salud con dificultad para la comunicación y el diálogo con los equipos de salud. Elagente comunitario de salud y el coordinador de atención básica fueron identificados como importantes aliados para el fomento deprácticas de salud colectiva en la atención básica.