Avaliação do torque muscular e sarcopenia em mulheres praticantes de fisioterapia aquática / Evaluation of muscle torque and sarcopenia in women who practice aquatic physiotherapy / Evaluación del torque muscular y la sarcopenia en mujeres que practican fisioterapia acuática

O aumento da expectativa de vida acarreta, muitas vezes, a prevalência de algumas doenças crônico-degenerativas relacionadas ao envelhecimento, como osteoporose e sarcopenia. Trata-se de pesquisa retrospectiva e prospectiva, com abordagem quantitativa do tipo quase-experimental com pré- e pós-teste, sem grupo-controle, utilizando-se um protocolo de exercícios na fisioterapia aquática. Amostra com 13 mulheres, entre 57 e 84 anos, com diagnóstico médico de osteopenia/osteoporose, comprovado por densitometria óssea. Aplicado protocolo no meio aquático, em 30 semanas, 2 vezes na semana; participantes submetidas a avaliações pré- e pós-intervenção, avaliando-se a força muscular por meio do torque músculo quadríceps com a dinamometria, e a sarcopenia, pelo teste Short Physical Performance Battery (SPPB). Os resultados, após o protocolo de fisioterapia aquática, mostraram que o torque de ambos os lados foi estatisticamente significativo; porém, o lado não dominante (p=0,0059) apresentou maior ganho de força em relação ao membro dominante (p=0,01). Os resultados da sarcopenia também foram estatisticamente significativos após protocolo aquático (p = 0,03458), do que se pode concluir que a fisioterapia aquática se mostra eficaz no torque muscular e sarcopenia.

The increase in life expectancy often leads to the prevalence of some chronic-degenerative diseases related to aging, such as osteoporosis and sarcopenia. This is a retrospective and prospective research, with quantitative approach of the quasi-experimental kind, with pre- and post-test, without control group, using a protocol of exercises in aquatic physiotherapy. Sample with 13 women, between 57 and 84 years old, with a medical diagnosis of osteopenia / osteoporosis, confirmed by bone densitometry. A protocol was applied in aquatic mean, with the duration of 30 week, twice a week. The participants were submitted to pre and post-intervention evaluations, measuring their muscle force through torque of quad muscle with dynamometry, and sarcopenia through Short Physical Performance Battery (SPPB) test. The results, after the aquatic physiotherapy protocol, showed that the torque on both sides was statistically significant; however, the non-dominant side (p = 0.0059) showed greater strength gain compared to the dominant member (p=0.01). The results of sarcopenia were also statistically significant after aquatic protocol (p=0.03458), from which it can be concluded that aquatic physiotherapy is effective in muscle torque and sarcopenia.

El aumento de la esperanza de vida a menudo conduce a la prevalencia de algunas enfermedades crónicas degenerativas relacionadas con el envejecimiento, como la osteoporosis y la sarcopenia. Este es un estudio retrospectivo y prospectivo, con un enfoque cuantitativo cuasi-experimental con prueba previa y posterior, sin un grupo de control, utilizando un protocolo de ejercicio en fisioterapia acuática. Muestra con 13 mujeres, entre 57 y 84 años, con diagnóstico médico de osteopenia / osteoporosis, confirmado por densitometría ósea. Protocolo aplicado en el medio acuático, en 30 semanas, dos veces por semana; Los participantes se sometieron a evaluaciones previas y posteriores a la intervención, evaluando la fuerza muscular utilizando el torque muscular del cuádriceps con dinamometría y sarcopenia, utilizando la prueba de la Batería de rendimiento físico corto (SPPB). Los resultados, después del protocolo de fisioterapia acuática, mostraron que el torque en ambos lados fue estadísticamente significativo; sin embargo, el lado no dominante (p = 0.0059) mostró una mayor ganancia de fuerza en comparación con el miembro dominante (p = 0.01). Los resultados de la sarcopenia también fueron estadísticamente significativos después del protocolo acuático (p=0.03458), a partir del cual se puede concluir que la fisioterapia acuática es efectiva en el torque muscular y la sarcopenia.

Reconstrução do ligamento cruzado anterior com a técnica de duplo feixe - avaliação no laboratório de biomecânica / Anterior cruciate ligament reconstruction using the double bundle technique - evaluation in the biomechanics laboratory

OBJETIVO: O objetivo deste estudo é descrever a metodologia da análise da rotação do joelho utilizando instrumentos do laboratório de biomecânica e apresentar os resultados preliminares de um estudo comparativo com pacientes submetidos à reconstrução do ligamento cruzado anterior com a técnica de duplo feixe. MÉTODOS: Descreveu-se o protocolo atualmente utilizado em nosso laboratório e realizou-se a análise cinemática tridimensional e medida da amplitude de rotação do joelho de oito pacientes normais (grupo controle) e 12 pacientes operados com a técnica de duplo feixe em três tarefas no laboratório de biomecânica. RESULTADOS: Não indicam diferenças significativas entre os lados operados e não operados em relação às amplitudes médias da marcha, da marcha com mudança de direção ou da marcha com mudança de direção ao descer a escada (p > 0,13). CONCLUSÕES: Os resultados preliminares não demonstraram diferença da técnica de reconstrução de LCA em duplo feixe em relação ao lado contralateral e ao grupo controle.

OBJECTIVE: The objective of this study was to describe the methodology of knee rotation analysis using biomechanics laboratory instruments and to present the preliminary results from a comparative study on patients who underwent anterior cruciate ligament (ACL) reconstruction using the double-bundle technique. METHODS: The protocol currently used in our laboratory was described. Three-dimensional kinematic analysis was performed and knee rotation amplitude was measured on eight normal patients (control group) and 12 patients who were operated using the double-bundle technique, by means of three tasks in the biomechanics laboratory. RESULTS: No significant differences between operated and non-operated sides were shown in relation to the mean amplitudes of gait, gait with change in direction or gait with change in direction when going down stairs (p > 0.13). CONCLUSION: The preliminary results did not show any difference in the double-bundle ACL reconstruction technique in relation to the contralateral side and the control group.