Morel-Lavallée: Una lesión de fácil diagnóstico si se reconoce. Presentación de caso / Morel-Lavallée: A Lesión of Easy Diagnosis When Recognized. A Case Report

Se presenta el caso de un paciente adulto de 58 años de edad que acudió a consulta por una masa de crecimiento lento y progresivo en la cadera izquierda adyacente al trocánter mayor del fémur, de dos años de evolución, la cual apareció como consecuencia de un trauma directo en un accidente automovilístico. Los hallazgos fueron sugestivos del síndrome de Morel-Lavallée. Este síndrome fue descrito a mediados del siglo XIX, y si bien es conocido por los médicos traumatólogos, rara vez se menciona en la literatura médica. Corresponde a la formación de una colección hemolinfática localizada entre la hipodermis y la fascia aponeurótica, secundaria a traumatismos. El diagnóstico es clínico, complementado con exámenes radiológicos. El tratamiento de este síndrome aún es controvertido.

We report the case of a 58 year old patient who consulted due to a mass with low and progressive growth in the left hip, adjacent to the greater trochanter of the femur, with an evolution of two years. This growth appeared as a consequence of a direct trauma in an auto accident. The findings were suggestive of Morel- Lavallée syndrome. Morel-Lavallée syndrome was described in the mid- nineteenth century. Although it is known to orthopedists, it is rarely mentioned in literature. It corresponds to the formation of a hemolymphatic collection located between the hypodermis and the aponeurosys, secondary to traumas. The diagnosis is based on clinical grounds, supplemented by radiological examinations. The treatment of this syndrome is still controversial.

El ciclo celular / The cellular cycle

El proceso conocido como ciclo celular es de gran importancia para la célula ya que tiene como función la formación completa de una nueva célula, evitando en lo posible la creación de células con múltiples errores, lo cual le permite al organismo permanecer en un constante equilibrio, previniendo así aquellos desódenes que puedan perjudicar su salud; de esta manera, todas las células están controladas por proteínas que no permiten que se presenten situaciones desastrosas para un ser vivo