RESUMO
In preparation of the revised edition of the Air Traffic Noise Act the Federal Environmental Agency formulated targets for aircraft noise control. They were prepared oriented to the Federal Immission Control Act. The assessment periods were chosen analogously to the regulations on other traffic noise sources (rail traffic, road traffic). The control targets cover the following affected areas * aural, extra-aural health * night's sleep * annoyance * communication * recreation Considerable nuisance can be avoided by limiting the exposure to aircraft noise(outside) to equivalent levels below 55 dB(A) by day and 45 dB(A) at night, and impairment of health can be avoided by limiting the exposure to aircraft noise (outside) to equivalent levels below 60 dB(A) by day and 50 dB(A) at night.