Arteritis de células gigantes: compromiso extenso de la aorta y grandes ramas demostrado por tomografía por emisión de positrones. Caso clínico / Extensive arterial involvement in giant cell arteritis: report of one case

Large vessel vasculitis and particularly Temporal Arteritis are systemic diseases that may affect the aorta and its major branches, mainly involving extra cranial branches of the carotid artery. We report a 72-year-old man presenting with weight loss, fever and malaise. Positron emission computed tomography (PET CT) showed an extensive inflammation of the aorta and its major branches. Temporal artery biopsy confirmed the presence of vasculitis with granulomas. Treatment with a high dose of steroids had an excellent clinical response. This case underscores the utility of PET CT in the assessment of this disease.

Manejo terapéutico de la colitis ulcerosa / Therapeutical management of ulcerative colitis

La colitis ulcerosa, antes aparentemente excepcional entre nosotros, ha llegado a ser una afección relativamente común. Se analizan los recursos terapéuticos disponibles, los que utilizados adecuadamente han permitido modificar substancialmente la evolución y el pronóstico de la enfermedad.Entre ellos destacan los corticoides los que, después de 40 años, siguen siendo el principal pilar del tratamiento de la colitis ulcerosa. A ellos se han agregado la asulfidina y la cirugía, recursos terapéuticos en relación a los cuales se han realizado evidentes progresos. En cuanto a la asulfidina se han incorporado nuevos preparados o derivados de administración tanto oral como rectal que conservan su eficacia, reduciendo sus efectos laterales. La técnica quirúrgica ha experimentado evidentes progresos en lo que respecta a continencia y a reducción de las secuelas en el funcionamiento sexual. Ello se ha logrado al reemplazar la ileostomía definitiva por la íleo-rectostomía y en particular por la íleo-anastomía.