RESUMO
Antecedentes. El manejo de las alteraciones en el estado ácido-base constituye una rutina en los pacientes hospitalizados. La muestra de sangre arterial es la más utilizada para este efecto; sin embargo, la punción arterial se relaciona con significante morbilidad. El propósito de este estudio fue determinar si el pH y la pCO2 tomados de sangre venosa periférica podrían estar correlacionados con los obtenidos en sangre arterial de pacientes hospitalizados en el servicio de medicina interna mediante análisis de regresión lineal. Material y métodos. Se presentan los resultados de un estudio prospectivo, transversal y descriptivo en 55 pacientes hospitalizados en quienes simultáneamente se tomaron muestras de sangre arterial y venosa; los resultados se analizaron mediante correlación producto-momento (r de Pearson) y regresión lineal. Resultados. Los valores de r fueron 0.90 y 0.70 para pH y pCO2 respectivamente. Las ecuaciones son las siguientes: pH arterial = 0.16 ñ 0.98 (pH venosos). pCO2 arterial = 5.94 + 0.61 (pCO2 venoso). Conclusiones. El pH y la pCO2 arterial se pueden predecir a través de sangre venosa periférica utilizando las ecuaciones descritas