RESUMO
Introducción: las lesiones en la mucosa bucal relacionadas con el uso de prótesis constituyen un problema importante de salud, fundamentalmente en pacientes geriátricos. Objetivo: caracterizar las lesiones bucales en pacientes geriátricos rehabilitados protésicamente. Material y método: se realizó un estudio descriptivo, transversal y prospectivo en los consultorios médicos #9 y 47 de la Clínica Estomatológica Hermanos Saiz, municipio San Juan y Martínez, Pinar del Río, de septiembre de 2012 a septiembre de 2013. El universo estuvo conformado por 165 pacientes rehabilitados protésicamente, de los cuales 98 constituyeron la muestra, siendo pacientes que presentaron lesiones bucales producto del uso de prótesis. Como medida de resumen se utilizaron el número absoluto y el porcentaje. Resultados: el mayor número de pacientes se encontraban en edades entre 65 y 69 años, el sexo más afectado fue el femenino y las lesiones se encontraron principalmente en el maxilar y en pacientes que usaban prótesis totales de acrílico. Los pacientes que presentaban mala higiene de la prótesis eran más propensos a lesiones bucales. El mayor número de lesiones se encontró en pacientes que no practicaban el hábito de fumar. Conclusiones: se caracterizaron las lesiones bucales en pacientes geriátricos rehabilitados protésicamente, lo que posibilita proponer nuevas investigaciones sobre factores relacionados con el origen y prevención de dichas lesiones producto del uso de prótesis, y así mantener la comunicación necesaria de los implicados en el diagnóstico y atención de las personas longevas.
Introduction: Lesions in the oral mucosa associated with the use of prosthesis constitute a considerable health problem, especially in geriatric patients. Objective: to characterize the oral lesions in geriatric patients prosthetically rehabilitated. Material and methods: a descriptive, cross-sectional and prospective study was performed in the neighborhood medical offices # 9 and 47 belonging to Hermanos Saíz Dentistry Clinic of San Juan y Martinez Municipality (Pinar del Río), from September 2012 to September 2013. The target group comprised 165 patient prosthetically rehabilitated, out of which 98 made up the sample, for presenting oral lesions resulting from the use of prostheses. As summarizing measurements the absolute number and the percentage were used. Results: the greatest numbers of patients were in the age group of 65-69 years. The most affected sex was the female, while lesions were found mainly to the maxillary bone and in patients who use complete acrylic dentures. The patients who presented bad dentures hygienic habits were more prone to present oral lesions. The greatest number of lesions was found in not-smoking patients. Conclusions: the oral lesions were characterized in geriatric patients prosthetically rehabilitated, which makes possible to propose new research on factor associated with the origin and natural history of these lesions caused by the use of dentures, and thus to keep on communication with the involved people in providing care to the aged.